www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/ru.po server/po/home-pkgblur...


From: Ineiev
Subject: www proprietary/po/ru.po server/po/home-pkgblur...
Date: Thu, 3 Sep 2020 14:40:46 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/09/03 14:40:46

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po sitemap.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.453&r2=1.454
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.576&r2=1.577
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2830&r2=1.2831

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.453
retrieving revision 1.454
diff -u -b -r1.453 -r1.454
--- proprietary/po/ru.po        2 Sep 2020 09:31:52 -0000       1.453
+++ proprietary/po/ru.po        3 Sep 2020 18:40:45 -0000       1.454
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-24 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1161,12 +1161,17 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> оказывает 
давление "
+"на все предпринимательство</a>, 
производимое через приложения для 
ай-чудищ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"Это симптом очень большой 
несправедливости: того, что у Apple есть 
власть решать, "
+"какие программы могут быть установлены на 
ай-чудище. Того, что это&nbsp;&mdash; тюрьма."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      1 Sep 2020 19:00:58 -0000       1.224
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      3 Sep 2020 18:40:46 -0000       1.225
@@ -5454,7 +5454,6 @@
 # | also includes an autorouter and a trace optimizer; and it can produce
 # | photorealistic and design review images.  <small>(<a
 # | href=\"/manual/manual.html#pcb\">doc</a>)</small>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "GNU PCB is an interactive tool for editing printed circuit board layouts. "
 #| "It features a <code>ratsnest</code> implementation, schematic/netlist "

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.576
retrieving revision 1.577
diff -u -b -r1.576 -r1.577
--- server/po/sitemap.ru.po     2 Sep 2020 17:02:22 -0000       1.576
+++ server/po/sitemap.ru.po     3 Sep 2020 18:40:46 -0000       1.577
@@ -2917,10 +2917,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 # | GFDL [-v1.3-] FAQ
-#, fuzzy
 #| msgid "GFDL v1.3 FAQ"
 msgid "GFDL FAQ"
-msgstr "GFDL v1.3: Вопросы и ответы"
+msgstr "GFDL: Вопросы и ответы"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2830
retrieving revision 1.2831
diff -u -b -r1.2830 -r1.2831
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Sep 2020 17:29:42 -0000       
1.2830
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   3 Sep 2020 18:40:46 -0000       
1.2831
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 03, [-2017</strong>-] {+2020</strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 03, 2017</strong>"
 msgid "<strong>September 03, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>03 сентября 2017</strong>"
+msgstr "<strong>03 сентября 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00001.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | {+[security fix]+} GnuPG 2.2.2[-2-]{+3+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuPG 2.2.22 released"
 msgid "[security fix] GnuPG 2.2.23 released"
-msgstr "Выпущен GnuPG 2.2.22"
+msgstr "[исправление безопасности] Выпущен GnuPG 
2.2.23"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,16 +44,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-GNU SASL 1.8.1 released-]{+GLOBAL-6.6.5 released.+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU SASL 1.8.1 released"
 msgid "GLOBAL-6.6.5 released."
-msgstr "Выпущен GNU SASL 1.8.1"
+msgstr "Выпущен GLOBAL-6.6.5."
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Shigio YAMAGUCHI"
-msgstr ""
+msgstr "Ямагучи Сигио"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 27, 2020</strong>"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]