www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po lest-codeplex-perplex.es.po


From: Javier Fdez. Retenaga
Subject: www/philosophy/po lest-codeplex-perplex.es.po
Date: Fri, 4 Sep 2020 07:42:55 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/09/04 07:42:55

Modified files:
        philosophy/po  : lest-codeplex-perplex.es.po 

Log message:
        Fix translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: lest-codeplex-perplex.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- lest-codeplex-perplex.es.po 1 Sep 2020 08:59:41 -0000       1.23
+++ lest-codeplex-perplex.es.po 4 Sep 2020 11:42:53 -0000       1.24
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-04 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -294,10 +294,10 @@
 "comunidad.  Desde sus recientes intentos de vender patentes a <span style="
 "\"font-style:italic;\">trolls</span><sup><a href=\"#TransNote1\" id="
 "\"IniTransNote1\">1</a></sup>intermediarios , quienes hacen el trabajo sucio "
-"contra GNU/Linux, hasta su larga promoción del sistema de gestión de "
-"restricciones digitales [o <abbr lang=\"en\" title=\"Digital Restrictions "
-"Management\">DRM</abbr>, por sus  siglas en inglés]; Microsoft continua "
-"dañándonos. Seríamos imbéciles si dejásemos que algo nos distrajera de 
eso."
+"contra GNU/Linux, hasta su larga promoción del sistema de gestión digital 
de "
+"restricciones [o <abbr lang=\"en\" title=\"Digital Restrictions Management"
+"\">DRM</abbr>, por sus siglas en inglés]; Microsoft continua dañándonos. "
+"Seríamos imbéciles si dejásemos que algo nos distrajera de eso."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]