www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po proprietary.tr.po


From: T. E. Kalaycı
Subject: www/proprietary/po proprietary.tr.po
Date: Sun, 6 Sep 2020 12:08:29 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     T. E. Kalaycı <tekrei> 20/09/06 12:08:29

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.tr.po 

Log message:
        [tr] translation of latest addition

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary.tr.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.49
+++ proprietary.tr.po   6 Sep 2020 16:08:28 -0000       1.50
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 07:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -311,12 +310,19 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"Apple, iMonsters için uygulamalar aracılığıyla gerçekleştirilen <a 
href="
+"\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-";
+"apple-under-pressure-from-app-developers\"> tüm iktisadi faaliyetler "
+"üzerinde baskı kuruyor</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"Bu çok büyük bir adaletsizliğin belirtisidir: o da Apple'nin, iMonster "
+"üzerinde hangi yazılımların kurulup kurulamayacağına karar verme 
konusundaki "
+"yetkisidir. Bunun bir kafes olmasıdır."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]