www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po home-pkgblurbs.fr.po sitemap.fr.po


From: Therese Godefroy
Subject: www/server/po home-pkgblurbs.fr.po sitemap.fr.po
Date: Sun, 6 Sep 2020 13:28:58 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/09/06 13:28:58

Modified files:
        server/po      : home-pkgblurbs.fr.po sitemap.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.602&r2=1.603

Patches:
Index: home-pkgblurbs.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/home-pkgblurbs.fr.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- home-pkgblurbs.fr.po        6 Sep 2020 17:00:18 -0000       1.175
+++ home-pkgblurbs.fr.po        6 Sep 2020 17:28:57 -0000       1.176
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 21:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-06 16:57+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -6599,39 +6598,22 @@
 "\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
-# | logo for [-r-] {+taler+}
-#, fuzzy
-#| msgid "logo for r"
 msgid "logo for taler"
-msgstr "logo de r"
+msgstr "logo de Taler"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/tar/\">Tar</a>-]
-# | {+href=\"/software/taler/\">Taler</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/software/tar/\">Tar</a>"
 msgid "<a href=\"/software/taler/\">Taler</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/tar/\">Tar</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/taler/\">Taler</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-GNU Alive sends periodic pings to-]{+Taler provides+} a [-server,
-# | generally to keep a connection alive.-] {+payment system that makes
-# | privacy-friendly online transactions fast and easy.+}  <small>(<a
-# | [-href=\"/manual/manual.html#alive\">doc</a>)</small>-]
-# | {+href=\"/manual/manual.html#taler\">doc</a>)</small>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU Alive sends periodic pings to a server, generally to keep a "
-#| "connection alive.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#alive\">doc</a>)"
-#| "</small>"
 msgid ""
 "Taler provides a payment system that makes privacy-friendly online "
 "transactions fast and easy.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#taler"
 "\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"GNU Alive envoie régulièrement un ping à un serveur, généralement pour "
-"maintenir active une connexion.   <small>(<a href=\"/manual/manual.html#alive"
-"\">doc</a>)</small>"
+"Taler est un système de paiement en ligne qui rend les transactions "
+"respectueuses de la vie privée simples et rapides.  <small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#taler\">doc</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/talkfilters/\">Talkfilters</a>"

Index: sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.602
retrieving revision 1.603
diff -u -b -r1.602 -r1.603
--- sitemap.fr.po       2 Sep 2020 17:02:22 -0000       1.602
+++ sitemap.fr.po       6 Sep 2020 17:28:57 -0000       1.603
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-02 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 18:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 19:28+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -2902,11 +2901,8 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/gfdl-faq.html\">gfdl-faq.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | GFDL [-v1.3-] FAQ
-#, fuzzy
-#| msgid "GFDL v1.3 FAQ"
 msgid "GFDL FAQ"
-msgstr "FAQ sur la GNU FDL v1.3"
+msgstr "FAQ sur la GNU FDL"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]