www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/software/po recent-releases-include.pt-br.po


From: Rafael Fontenelle
Subject: www/software/po recent-releases-include.pt-br.po
Date: Fri, 11 Sep 2020 14:15:23 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/09/11 14:15:23

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.687&r2=1.688

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.687
retrieving revision 1.688
diff -u -b -r1.687 -r1.688
--- recent-releases-include.pt-br.po    7 Sep 2020 01:29:18 -0000       1.687
+++ recent-releases-include.pt-br.po    11 Sep 2020 18:15:22 -0000      1.688
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018-2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-02 19:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,24 +15,20 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-08-03 13:56+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 23, 2019</strong>"
 msgid "<strong>September 06, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>23 de setembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>06 de setembro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00005.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Gnuastro 0.12 released"
 msgid "Gnuastro 0.13 released"
-msgstr "Gnuastro 0.12 lançado"
+msgstr "Gnuastro 0.13 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -40,36 +37,30 @@
 msgstr "Mohammad Akhlaghi"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 23, 2019</strong>"
 msgid "<strong>September 05, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>23 de setembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>05 de setembro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00004.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "gnun-1.0 released [stable]"
 msgid "pspp-1.4.1 released [stable]"
-msgstr "gnun-1.0 lançado [estável]"
+msgstr "pspp-1.4.1 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Ben Pfaff"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Pfaff"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00003.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Bison 3.7.1 released"
 msgid "Bison 3.7.2 released"
-msgstr "Bison 3.7.1 lançado"
+msgstr "Bison 3.7.2 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -78,20 +69,16 @@
 msgstr "Akim Demaille"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 23, 2019</strong>"
 msgid "<strong>September 04, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>23 de setembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>04 de setembro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00002.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Emms 5.4 released"
 msgid "dico-2.10 released"
-msgstr "Emms 5.4 lançado"
+msgstr "dico-2.10 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -100,20 +87,16 @@
 msgstr "Sergey Poznyakoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>September 23, 2019</strong>"
 msgid "<strong>September 03, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>23 de setembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>03 de setembro de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00001.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG 2.2.21 released"
 msgid "[security fix] GnuPG 2.2.23 released"
-msgstr "GnuPG 2.2.21 lançado"
+msgstr "[correção de segurança] GnuPG 2.2.23 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -126,48 +109,38 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU SASL 1.8.1 released"
 msgid "GLOBAL-6.6.5 released."
-msgstr "GNU SASL 1.8.1 lançado"
+msgstr "GLOBAL-6.6.5 lançado."
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Shigio YAMAGUCHI"
-msgstr ""
+msgstr "Shigio YAMAGUCHI"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 27, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>27 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00009.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG 2.2.21 released"
 msgid "GnuPG 2.2.22 released"
-msgstr "GnuPG 2.2.21 lançado"
+msgstr "GnuPG 2.2.22 lançado"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 24, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>24 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00008.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[ANNOUNCE] nano-5.0 is released"
 msgid "[ANNOUNCE] nano-5.2 is released"
-msgstr "[ANÚNCIO] nano-5.0 foi lançado"
+msgstr "[ANÚNCIO] nano-5.2 foi lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -176,10 +149,8 @@
 msgstr "Benno Schulenberg"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 18, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>18 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00007.html">' 
@@ -187,61 +158,49 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Release of GNU MPC 1.2.0"
-msgstr ""
+msgstr "Lançamento do GNU MPC 1.2.0"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Andreas Enge"
-msgstr ""
+msgstr "Andreas Enge"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 15, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>15 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00006.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "gnun-1.0 released [stable]"
 msgid "pspp-1.4.0 released [stable]"
-msgstr "gnun-1.0 lançado [estável]"
+msgstr "pspp-1.4.0 lançado [estável]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 14, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>14 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00005.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "coreutils-8.32 released [stable]"
 msgid "mailutils-3.10 released [stable]"
-msgstr "coreutils-8.32 lançado [estável]"
+msgstr "mailutils-3.10 lançado [estável]"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 13, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>13 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00004.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Mcron 1.1.4 released"
 msgid "GNU Mcron 1.2.0 released"
-msgstr "GNU Mcron 1.1.4 lançado"
+msgstr "GNU Mcron 1.2.0 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -250,20 +209,16 @@
 msgstr "Adam Bilbrough"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 10, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>10 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00003.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Emms 5.4 released"
 msgid "Emacs 27.1 released"
-msgstr "Emms 5.4 lançado"
+msgstr "Emacs 27.1 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -272,20 +227,16 @@
 msgstr "Nicolas Petton"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 06, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>06 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00002.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "The GNU C Library version 2.31 is now available"
 msgid "The GNU C Library version 2.32 is now available"
-msgstr "A GNU C Library versão 2.31 está agora disponível"
+msgstr "A GNU C Library versão 2.32 está agora disponível"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -294,20 +245,16 @@
 msgstr "Carlos O'Donell"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 02, 2020</strong>"
 msgid "<strong>August 03, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>02 de agosto de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>03 de agosto de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-08/msg00001.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Linux-libre 5.7-gnu"
 msgid "GNU Linux-libre 5.8-gnu"
-msgstr "GNU Linux-libre 5.7-gnu"
+msgstr "GNU Linux-libre 5.8-gnu"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]