www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...


From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...
Date: Fri, 11 Sep 2020 22:28:40 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/09/11 22:28:40

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 
                         zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary.zh-cn.html      25 Aug 2020 13:00:27 -0000      1.13
+++ proprietary.zh-cn.html      12 Sep 2020 02:28:39 -0000      1.14
@@ -160,6 +160,13 @@
 <h3 id="latest">最新添加</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008300">
+    <p>苹果公司对使用 iMonsters 工作的应用 <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers";>不断施åŠ
 åŽ‹åŠ›</a>。</p>
+
+    <p>这是一个极为不公正的现象:苹果竟然有权决定 
iMonster 上应该安装哪些软件。这正是一个监狱。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008181">
     <p>新型丰田汽车将 <a
 href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>向 AWS
@@ -195,15 +202,6 @@
     <p>阻止此类活动的唯一可信办法就是,控制用户 
&ldquo;启用&rdquo;
 服务并访问麦克风的程序必须是自由软件,å…
¶åº•å±‚操作系统也应该是自由软件。这æ 
·çš„话,用户就可以确保 Apple 不能偷听他们的谈话。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202008030">
-    <p>Google Nest <a
-href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/";>将取代
-ADT</a>。Google 使用其后门 <a
-href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt";>
-升级了å…
¶æ™ºèƒ½æ‰¬å£°å™¨ï¼Œä½¿ä¹‹å¯ä»¥æ”¶å¬çƒŸé›¾æŠ¥è­¦å™¨ä¹‹ç±»çš„声音</a> 
然后在电话上通知有报警。这表明该设备不只收听唤醒词。Google
-说软件升级是不小心造成的,该软件还不成熟,而且 Google 
正在计划公开此新功能并为付费用户提供升级。</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -284,7 +282,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2020/08/25 13:00:27 $
+$Date: 2020/09/12 02:28:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        25 Aug 2020 13:00:28 -0000      1.14
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        12 Sep 2020 02:28:40 -0000      1.15
@@ -173,6 +173,17 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008300">
+    <p>Apple is <a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers";>
+    putting the squeeze on all business</a> conducted through apps
+    for iMonsters.</p>
+
+    <p>This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008181">
     <p>New Toyotas will <a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
@@ -222,19 +233,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202008030">
-    <p>Google Nest <a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/";>
-    is taking over ADT</a>. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door <a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt";> that
-    listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -296,7 +294,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/25 13:00:28 $
+$Date: 2020/09/12 02:28:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- po/proprietary.zh-cn.po     12 Sep 2020 02:15:22 -0000      1.53
+++ po/proprietary.zh-cn.po     12 Sep 2020 02:28:40 -0000      1.54
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/zh-cn.po 2 Sep 2020 09:31:53 -0000       1.42
+++ po/zh-cn.po 12 Sep 2020 02:28:40 -0000      1.43
@@ -919,12 +919,17 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"苹果公司对使用 iMonsters 工作的应用 <a 
href=\"https://www.theguardian.com/";
+"technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-"
+"developers\">不断施加压力</a>。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"这是一个极为不公正的现象:苹果竟然有权决定 iMonster 
上应该安装哪些软件。这正"
+"是一个监狱。"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]