www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/po planetfeeds.pt-br.po


From: Rafael Fontenelle
Subject: www/po planetfeeds.pt-br.po
Date: Sat, 12 Sep 2020 19:05:54 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/09/12 19:05:54

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.527&r2=1.528

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.527
retrieving revision 1.528
diff -u -b -r1.527 -r1.528
--- planetfeeds.pt-br.po        7 Sep 2020 04:59:37 -0000       1.527
+++ planetfeeds.pt-br.po        12 Sep 2020 23:05:54 -0000      1.528
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2018-2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-30 07:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-12 20:02-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,72 +15,54 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-08-03 04:56+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Bison 3.7 released"
 msgid "Gnuastro 0.13 released"
-msgstr "Bison 3.7 lançado"
+msgstr "Gnuastro 0.13 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9810 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The 11th release of GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) is now "
-#| "available. Please see the announcement for more."
 msgid ""
 ": The 13th release of Gnuastro is now available. See the the full "
 "announcement for more."
 msgstr ""
-": O 11º lançamento do GNU Astronomy Utilities (Gnuastro) já está 
disponível. "
-"Por favor, veja o anúncio para detalhes."
+": O 13º lançamento do Gnuastro já está disponível. Por favor, veja o 
anúncio "
+"para detalhes."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNUnet 0.13.3"
-msgstr ""
+msgstr "GNUnet 0.13.3"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://gnunet.org/en/news/2020-09-0.13.3.html 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": 2019-05-12: GNUnet 0.11.4 released We are pleased to announce the "
-#| "release of GNUnet 0.11.4. This is a bugfix release for 0.11.3, mostly "
-#| "fixing minor bugs..."
 msgid ""
 ": GNUnet 0.13.3 released Continuing to \"release early / release often\", we "
 "present GNUnet 0.13.3. This is a bugfix release for gnunet 0.13.2. It fixes "
 "some build issues and conta..."
 msgstr ""
-": 2019-05-12: GNUnet 0.11.42 lançado Temos o prazer de anunciar o 
lançamento "
-"do GNUnet 0.114.1. Esse é um lançamento de correção de erros para 
0.131.0, "
-"princi..."
+": GNUnet 0.13.3 lançado Continuando com \"lançamento mais cedo / lançar 
mais "
+"frequentemente\", apresentamos o GNUnet 0.13.3. Este é um lançamento de "
+"correção de erros para 0.132.0..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "FreeIPMI 1.6.4 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.6 Released"
-msgstr "FreeIPMI 1.6.4 lançado"
+msgstr "FreeIPMI 1.6.6 lançado"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9807 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.4.tar.gz o In "
-#| "libfreeipmi, add additional workarounds for packets that are re-ordered "
-#| "during sensor bridging. o In libfr..."
 msgid ""
 ": https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.6.tar.gz o In libfreeipmi, "
 "fix segfault in SPMI parsing leading to immediate failures on some hardware "
 "across all tools..."
 msgstr ""
-": https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.4.tar.gz o No libfreeipmi, "
-"adiciona soluções de contorno extras para pacotes que são reordenados "
-"durante a conexão com..."
+": https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.6.tar.gz o No libfreeipmi, "
+"adiciona falha de segmento na análise de SMPI levando para falhas imediatas "
+"em alguns..."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "May GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 12 new releases!"
@@ -3109,8 +3092,8 @@
 #~ "* Renamed SORTENTST..."
 #~ msgstr ""
 #~ ": Veja as  https://www.gnu.org/software/libredwg/ Mudanças com quebra de "
-#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use dwg_obj_get_reactors"
-#~ "()..."
+#~ "API: * Removido dwg_obj_proxy_get_reactors(), use "
+#~ "dwg_obj_get_reactors()..."
 
 #~ msgid "Stop Supreme Court nominee Kavanaugh to protect free software!"
 #~ msgstr ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]