www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html philosophy/whats-wrong-...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html philosophy/whats-wrong-...
Date: Mon, 21 Sep 2020 02:58:53 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/09/21 02:58:52

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        philosophy     : whats-wrong-with-youtube.ru.html 
        philosophy/po  : whats-wrong-with-youtube.ru-en.html 
                         whats-wrong-with-youtube.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1114&r2=1.1115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1652&r2=1.1653
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.100&r2=1.101
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.621&r2=1.622
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2005&r2=1.2006
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2843&r2=1.2844

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1114
retrieving revision 1.1115
diff -u -b -r1.1114 -r1.1115
--- planetfeeds.ru.html 21 Sep 2020 04:59:15 -0000      1.1114
+++ planetfeeds.ru.html 21 Sep 2020 06:58:51 -0000      1.1115
@@ -6,12 +6,12 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/volunteers-needed-help-maintain-our-webmail-page'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Volunteers needed: Help maintain our webmail page<!--#echo encoding="none"
+Нужны добровольцы для работ над страницей 
сайта<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/volunteers-needed-help-maintain-our-webmail-page
 -->
-: The Free Software Foundation (FSF) needs your help! We are looking for
-several reliable volunteers to keep our Free Software Webmail Systems...
+: Фонд свободного программного 
обеспечения нуждается в вашей помощи! Мы
+подыскиваем несколько надежных 
добровольцев для сопровождения...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"

Index: philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 11 Sep 2020 09:02:23 -0000      
1.22
+++ philosophy/whats-wrong-with-youtube.ru.html 21 Sep 2020 06:58:51 -0000      
1.23
@@ -14,46 +14,41 @@
 <p>
 YouTube&nbsp;&mdash; особый случай. На сентябрь 2020 
года можно
 просматривать видеозаписи YouTube, не 
запуская никаких несвободных программ,
-даже посещая сайт через Tor, если 
пользоваться одним из
-&ldquo;завистливых&rdquo; сайтов-посредников. 
Осторожно: эти сайты пытаются
-высылать в ваш браузер несвободные 
программы на JavaScript; чтобы их не
-выполнять, в браузере нужно включить LibreJS. 
Даже когда LibreJS блокирует
-эти программы, видеозаписи можно смотреть. 
Хотя я бы предположил, что
-размещать никаких записей нельзя.</p>
+даже посещая сайт через Tor, если 
пользоваться одним из сайтов-посредников
+&ldquo;Invidious&rdquo;.</p>
 
-<p>На 2019 год существовало также свободное 
дополнение для Firefox и IceCat,
-позволявшее получить прямой доступ к 
просмотру видеозаписей на YouTube. Оно
+<p>
+Мы рекомендуем при посещении их 
пользоваться LibreJS. Не все сайты Invidious
+одинаковы: некоторые не дадут вам войти 
без несвободных программ на
+JavaScript. Кроме того, хотя большинство 
программ на JavaScript с этих
+сайтов имеет свободную лицензию, есть один 
файл, handlers.js, для которого
+это не так. LibreJS предотвратит его 
выполнение, а просмотр видеозаписей
+работает и без него.</p>
+
+<p>
+Есть также свободное дополнение для Firefox и 
IceCat под названием ViewTube,
+позволяющее получить прямой доступ к 
просмотру видеозаписей на YouTube. Оно
 предустанавливается в браузере GNU, IceCat, и 
его можно установить в
 Firefox. Есть также свободная программа youtube-dl; 
она берет данные из
 программы на JavaScript с сайта, но не выполняет 
эти программы.</p>
 
-<p>Как результат, размещение видеозаписей 
на YouTube в настоящий момент не
-выводит их за пределы мира свободы. Но 
youtube.com, скорее всего, блокирует
-вас, если вы заходите через Tor, даже с этим 
дополнением.
-</p>
-
 <p>
-Хорошо, что эти обходные пути существуют, 
но мы не можем рассчитывать на то,
-что они всегда будут работать. Это 
дополнение уже переставало работать в
-2019 году. В тот раз исправленное дополнение 
было выпущено через несколько
-недель. Кто знает, что будет в следующий 
раз? Таким образом, публикации на
-YouTube ненадежны, если и до тех пор, пока Google 
не захочет поддерживать
-наш метод доступа.</p>
+Благодаря этим методам доступа, 
размещение видеозаписей на YouTube в
+настоящее время не выводит их за пределы 
мира свободы. Это хорошо, и мы
+надеемся, что так и будет, но мы не можем 
рассчитывать на то, что они всегда
+будут работать. Однажды в 2019 году это 
дополнение перестало работать из-за
+какого-то изменения в YouTube. В тот раз 
исправленное дополнение было
+выпущено через несколько недель. Кто 
знает, что будет в следующий раз? Таким
+образом, публикации на YouTube ненадежны, если 
и до тех пор, пока Google не
+захочет поддерживать свободный доступ.</p>
 
 <p>
-Кроме того, большинство людей 
просматривает записи YouTube с помощью
-несвободных программ, которые Google 
высылает пользователям. Давайте не
-поощрять людей выполнять их.</p>
-
-<p>Итак, не пользуйтесь, пожалуйста, YouTube как 
местом публикации видеозаписей
-моих выступлений, и не ссылайтесь на YouTube, 
чтобы указать на них. Если
-запись доступна на <a
-href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>, 
ссылайтесь,
-пожалуйста, на этот сайт. В противном 
случае указывайте на
-&ldquo;завистливые&rdquo; сайты-посредники, 
которые допускают посещения
-через Tor (проверьте это!). В случае отказа 
это безопасно: ваши ссылки не
-будут работать, вместо того чтобы 
заставлять людей выполнять несвободные
-программы.</p>
+Не пользуйтесь, пожалуйста, названием 
сайта youtube.com (и его синонимами)
+для ссылок на записи на YouTube. Вместо этого 
ссылайтесь на один из
+промежуточных сайтов Invidious, которые 
допускают посещения через Tor
+(проверьте это!). В случае отказа это 
безопасно: в случае неисправности ваши
+ссылки не будут работать, вместо того 
чтобы заставлять людей выполнять
+несвободные программы.</p>
 
 <h2>Что еще <em>было</em> не так с YouTube</h2>
 
@@ -130,9 +125,9 @@
 пользоваться им.</p>
 
 <p>Другой способ опубликовать видеозаписи 
в Интернете с помощью свободных
-программ можно через <a href="http://mediagoblin.org/";>GNU
+программ можно через <a href="https://mediagoblin.org/";>GNU
 MediaGoblin</a>. В идеале вы организуете <a
-href="http://docs.mediagoblin.org/";>свой собственный 
сервер</a> или
+href="https://docs.mediagoblin.org/";>свой собственный 
сервер</a> или
 работаете на сервере ваших родных или 
друзей, но можно также размещать
 записи на <a 
href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>публичных
 серверах</a>.</p>
@@ -203,7 +198,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/09/11 09:02:23 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   11 Sep 2020 09:02:23 
-0000      1.23
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru-en.html   21 Sep 2020 06:58:51 
-0000      1.24
@@ -11,43 +11,38 @@
 <p>
 YouTube is a peculiar case.  As of September 2020, it is possible to
 watch YouTube videos without running any nonfree software, even coming
-in via Tor, if you use one of the &ldquo;invidious&rdquo; proxy sites.  Be
-careful: those sites try to send nonfree JavaScript code to your
-browser; to prevent its execution, you need to enable LibreJS in your
-browser.  Even with LibreJS blocking that code, you can still watch
-videos.  I would guess you can't post anything, though.</p>
-
-<p>As of 2019 there was also a free add-on for Firefox and IceCat that
-permits direct access to watch videos on YouTube.  It is preinstalled
-in the GNU browser, IceCat, and you can load it into Firefox.  The
-free program youtube-dl is also available; it gets data out of the
-site's JavaScript code but doesn't run that code.</p>
-
-<p>As a result, posting videos on YouTube does not currently put them
-entirely off limits to the free world.  But youtube.com is likely to
-block you if you come via Tor, even with the add-on.
-</p>
+in via Tor, via some of the &ldquo;Invidious&rdquo; intermediary sites.</p>
+
+<p>
+We recommend using LibreJS with them.  The Invidious sites are not
+all alike: some won't let you in without nonfree Javascript code.
+Also, while most of the JavaScript code on those sites carries a free
+license, there is one file, handlers.js, which does not.  LibreJS will
+prevent its execution, and watching videos still works.</p>
+
+<p>
+There is also a free add-on for Firefox, called ViewTube, that permits
+direct access to watch videos on YouTube.  It is preinstalled in the
+GNU browser, IceCat, and you can load it into Firefox.  The free
+program youtube-dl is also available; it gets data out of the site's
+JavaScript code but doesn't run that code.  But youtube.com is likely
+to block these means of access if you come via Tor.</p>
 
 <p>
-It is good that these workarounds exist, but we cannot count on them
-to keep working.  The add-on already broke once in 2019.  That time, a
-corrected add-on was released after a few weeks.  Next time, who
-knows?  Thus, posting on YouTube is a fragile solution unless/until
-Google commits to supporting our method access.</p>
+As a result of these access methods, posting videos on YouTube does
+not currently put them off limits to the free world.  That is good,
+and we hope it lasts, but we cannot count on them to keep working.
+The add-on broke once in 2019 because of some change in YouTube.  That
+time, a corrected add-on was released after a few weeks.  Next time,
+who knows?  Thus, posting on YouTube is a fragile solution
+unless/until Google commits to supporting libre access.</p>
 
 <p>
-In addition, most people will watch YouTube videos by running the
-nonfree software that Google sends to users' browsers.  Let's not
-encourage people to run that.</p>
-
-<p>Therefore, please don't use YouTube as the place to post videos of
-my talks, and please don't cite YouTube to refer to them.  If the talk
-is available
-in <a href="http://audio-video.gnu.org/";>audio-video.gnu.org</a>,
-please cite that site.  Otherwise, refer to one of the &ldquo;invidious&rdquo;
-proxy sites that accepts visits via Tor (test it!).  That is
-fail-safe: your link will fail, rather than lead people to run nonfree
-software.</p>
+Please don't use the host name youtube.com (or its aliases) to refer
+to a video on YouTube.  Instead, refer to one of the Invidious
+intermediary sites that accepts visits via Tor (test it!).  That is
+fail-safe: if anything breaks, your link will fail, rather than lead
+people to run nonfree software.</p>
 
 <h2>What else <em>Was</em> Wrong with YouTube</h2>
 
@@ -119,9 +114,9 @@
 can seed a torrent and suggest people download through that.</p>
 
 <p>Another way to publish videos on the web using free software is
-<a href="http://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>.  Ideally
+<a href="https://mediagoblin.org/";>GNU MediaGoblin</a>.  Ideally
 you will set up
-<a href="http://docs.mediagoblin.org/";>your own server</a>, or run
+<a href="https://docs.mediagoblin.org/";>your own server</a>, or run
 one for your family and friends, but you can also post on
 <a href="https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances";>public
 servers</a>.</p>
@@ -170,7 +165,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/09/11 09:02:23 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        21 Sep 2020 06:51:13 
-0000      1.67
+++ philosophy/po/whats-wrong-with-youtube.ru.po        21 Sep 2020 06:58:51 
-0000      1.68
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-20 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What's Wrong with YouTube - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -33,9 +32,9 @@
 "via some of the &ldquo;Invidious&rdquo; intermediary sites."
 msgstr ""
 "YouTube&nbsp;&mdash; особый случай. На сентябрь 2020 
года можно "
-"просматривать видеозаписи YouTube, не 
запуская никаких несвободных "
-"программ, даже посещая сайт через Tor, если 
пользоваться одним из "
-"сайтов-посредников &ldquo;Invidious&rdquo;."
+"просматривать видеозаписи YouTube, не 
запуская никаких несвободных программ, "
+"даже посещая сайт через Tor, если 
пользоваться одним из сайтов-посредников "
+"&ldquo;Invidious&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -46,25 +45,13 @@
 "and watching videos still works."
 msgstr ""
 "Мы рекомендуем при посещении их 
пользоваться LibreJS. Не все сайты Invidious "
-"одинаковы: некоторые не дадут вам войти 
без несвободных программ на JavaScript. "
-"Кроме того, хотя большинство программ на 
JavaScript с этих сайтов имеет свободную "
-"лицензию, есть один файл, handlers.js, для 
которого это не так. LibreJS предотвратит "
-"его выполнение, а просмотр видеозаписей 
работает и без него."
-
-#. type: Content of: <p>
-# | [-As of 2019 there was-]{+There is+} also a free add-on for [-Firefox and
-# | IceCat-] {+Firefox, called ViewTube,+} that permits direct access to watch
-# | videos on YouTube.  It is preinstalled in the GNU browser, IceCat, and you
-# | can load it into Firefox.  The free program youtube-dl is also available;
-# | it gets data out of the site's JavaScript code but doesn't run that code. 
-# | {+But youtube.com is likely to block these means of access if you come via
-# | Tor.+}
-#| msgid ""
-#| "As of 2019 there was also a free add-on for Firefox and IceCat that "
-#| "permits direct access to watch videos on YouTube.  It is preinstalled in "
-#| "the GNU browser, IceCat, and you can load it into Firefox.  The free "
-#| "program youtube-dl is also available; it gets data out of the site's "
-#| "JavaScript code but doesn't run that code."
+"одинаковы: некоторые не дадут вам войти 
без несвободных программ на "
+"JavaScript. Кроме того, хотя большинство 
программ на JavaScript с этих "
+"сайтов имеет свободную лицензию, есть 
один файл, handlers.js, для которого "
+"это не так. LibreJS предотвратит его 
выполнение, а просмотр видеозаписей "
+"работает и без него."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "There is also a free add-on for Firefox, called ViewTube, that permits "
 "direct access to watch videos on YouTube.  It is preinstalled in the GNU "
@@ -80,20 +67,6 @@
 "программы на JavaScript с сайта, но не 
выполняет эти программы."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-It is good that-]{+As a result of+} these [-workarounds exist,-]
-# | {+access methods, posting videos on YouTube does not currently put them
-# | off limits to the free world.  That is good, and we hope it lasts,+} but
-# | we cannot count on them to keep working.  The add-on [-already-] broke
-# | once in [-2019.-] {+2019 because of some change in YouTube.+}  That time,
-# | a corrected add-on was released after a few weeks.  Next time, who knows?
-# | Thus, posting on YouTube is a fragile solution unless/until Google commits
-# | to supporting [-our method-] {+libre+} access.
-#| msgid ""
-#| "It is good that these workarounds exist, but we cannot count on them to "
-#| "keep working.  The add-on already broke once in 2019.  That time, a "
-#| "corrected add-on was released after a few weeks.  Next time, who knows? "
-#| "Thus, posting on YouTube is a fragile solution unless/until Google "
-#| "commits to supporting our method access."
 msgid ""
 "As a result of these access methods, posting videos on YouTube does not "
 "currently put them off limits to the free world.  That is good, and we hope "
@@ -103,34 +76,16 @@
 "YouTube is a fragile solution unless/until Google commits to supporting "
 "libre access."
 msgstr ""
-"Благодаря этим методам доступа, 
размещение видеозаписей на YouTube в 
настоящее "
-"время не выводит их за пределы мира 
свободы. Это хорошо, и мы надеемся, что так "
-"и будет, но мы не можем рассчитывать на то, 
что они "
-"всегда будут работать. Однажды в 2019 году 
это дополнение перестало работать "
-"из-за какого-то изменения в YouTube. В тот раз 
исправленное дополнение было выпущено 
через несколько "
-"недель. Кто знает, что будет в следующий 
раз? Таким образом, публикации на "
-"YouTube ненадежны, если и до тех пор, пока Google 
не захочет поддерживать "
-"свободный доступ."
-
-#. type: Content of: <p>
-# | [-Therefore, please-]{+Please+} don't use [-YouTube as-] the [-place to
-# | post videos of my talks, and please don't cite YouTube-] {+host name
-# | youtube.com (or its aliases)+} to refer to [-them.  If the talk is
-# | available in <a
-# | href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a>, please cite
-# | that site.  Otherwise,-] {+a video on YouTube.  Instead,+} refer to one of
-# | the [-&ldquo;invidious&rdquo; proxy-] {+Invidious intermediary+} sites
-# | that accepts visits via Tor (test it!).  That is fail-safe: {+if anything
-# | breaks,+} your link will fail, rather than lead people to run nonfree
-# | software.
-#| msgid ""
-#| "Therefore, please don't use YouTube as the place to post videos of my "
-#| "talks, and please don't cite YouTube to refer to them.  If the talk is "
-#| "available in <a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</"
-#| "a>, please cite that site.  Otherwise, refer to one of the &ldquo;"
-#| "invidious&rdquo; proxy sites that accepts visits via Tor (test it!).  "
-#| "That is fail-safe: your link will fail, rather than lead people to run "
-#| "nonfree software."
+"Благодаря этим методам доступа, 
размещение видеозаписей на YouTube в "
+"настоящее время не выводит их за пределы 
мира свободы. Это хорошо, и мы "
+"надеемся, что так и будет, но мы не можем 
рассчитывать на то, что они всегда "
+"будут работать. Однажды в 2019 году это 
дополнение перестало работать из-за "
+"какого-то изменения в YouTube. В тот раз 
исправленное дополнение было "
+"выпущено через несколько недель. Кто 
знает, что будет в следующий раз? Таким "
+"образом, публикации на YouTube ненадежны, 
если и до тех пор, пока Google не "
+"захочет поддерживать свободный доступ."
+
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Please don't use the host name youtube.com (or its aliases) to refer to a "
 "video on YouTube.  Instead, refer to one of the Invidious intermediary sites "
@@ -138,12 +93,11 @@
 "breaks, your link will fail, rather than lead people to run nonfree software."
 msgstr ""
 "Не пользуйтесь, пожалуйста, названием 
сайта youtube.com (и его синонимами) "
-"для ссылок на записи на YouTube. Вместо этого 
ссылайтесь на один из промежуточных "
-"сайтов Invidious, которые допускают посещения "
-"через Tor (проверьте это!). В случае отказа 
это безопасно: в случае "
-"неисправности ваши ссылки не "
-"будут работать, вместо того чтобы 
заставлять людей выполнять несвободные "
-"программы."
+"для ссылок на записи на YouTube. Вместо этого 
ссылайтесь на один из "
+"промежуточных сайтов Invidious, которые 
допускают посещения через Tor "
+"(проверьте это!). В случае отказа это 
безопасно: в случае неисправности ваши "
+"ссылки не будут работать, вместо того 
чтобы заставлять людей выполнять "
+"несвободные программы."
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "What else <em>Was</em> Wrong with YouTube"
@@ -283,18 +237,6 @@
 "пользоваться им."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Another way to publish videos on the web using free software is <a
-# | href=\"http{+s+}://mediagoblin.org/\">GNU MediaGoblin</a>.  Ideally you
-# | will set up <a href=\"http{+s+}://docs.mediagoblin.org/\">your own
-# | server</a>, or run one for your family and friends, but you can also post
-# | on <a href=\"https://wiki.mediagoblin.org/Live_instances\";>public
-# | servers</a>.
-#| msgid ""
-#| "Another way to publish videos on the web using free software is <a href="
-#| "\"http://mediagoblin.org/\";>GNU MediaGoblin</a>.  Ideally you will set up "
-#| "<a href=\"http://docs.mediagoblin.org/\";>your own server</a>, or run one "
-#| "for your family and friends, but you can also post on <a href=\"https://";
-#| "wiki.mediagoblin.org/Live_instances\">public servers</a>."
 msgid ""
 "Another way to publish videos on the web using free software is <a href="
 "\"https://mediagoblin.org/\";>GNU MediaGoblin</a>.  Ideally you will set up "

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1652
retrieving revision 1.1653
diff -u -b -r1.1652 -r1.1653
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Sep 2020 06:51:14 -0000      1.1652
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Sep 2020 06:58:52 -0000      1.1653
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-21 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Volunteers needed: Help maintain our webmail page"
@@ -27,8 +26,8 @@
 ": The Free Software Foundation (FSF) needs your help! We are looking for "
 "several reliable volunteers to keep our Free Software Webmail Systems..."
 msgstr ""
-": Фонд свободного программного 
обеспечения нуждается в вашей помощи! "
-"Мы подыскиваем несколько надежных 
добровольцев для сопровождения..."
+": Фонд свободного программного 
обеспечения нуждается в вашей помощи! Мы "
+"подыскиваем несколько надежных 
добровольцев для сопровождения..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "GNU Taler launched at BFH"

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.100
retrieving revision 1.101
diff -u -b -r1.100 -r1.101
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 17 Aug 2020 10:32:07 -0000      1.100
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 21 Sep 2020 06:58:52 -0000      1.101
@@ -641,7 +641,7 @@
 вознаграждение. Свободное приложение, 
которое выполняет более или менее ту
 же работу, не шпионя за вами, можно 
получить на <a
 href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, и <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
+href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f";>
 разрабатывается новая программа</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/08/17 10:32:07 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.242
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        21 Sep 2020 06:58:52 
-0000      1.243
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 вознаграждение. Свободное приложение, 
которое выполняет более или менее ту
 же работу, не шпионя за вами, можно 
получить на <a
 href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, и <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
+href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f";>
 разрабатывается новая программа</a>.</p>
   </li>
 
@@ -2817,7 +2817,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   17 Aug 2020 10:32:07 -0000      
1.99
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   21 Sep 2020 06:58:52 -0000      
1.100
@@ -630,7 +630,7 @@
     free-software app that does more or less the same thing without
     spying on you is available from <a
     href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, and <a
-    
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
+    
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f";>
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
 
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/17 10:32:07 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        19 Sep 2020 13:32:42 -0000      
1.243
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        21 Sep 2020 06:58:52 -0000      
1.244
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-19 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1133,23 +1132,6 @@
 "приложением."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This has harmful implications for women's rights to equal employment and
-# | freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even if
-# | someone offers you a reward to do so. A free-software app that does more
-# | or less the same thing without spying on you is available from <a
-# | href=\"https://search.f-droid.org/?q=menstr\";>F-Droid</a>, and <a
-# | 
[-href=\"https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast\";>-]
-# | 
{+href=\"https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\";>+}
-# | a new one is being developed</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This has harmful implications for women's rights to equal employment and "
-#| "freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even "
-#| "if someone offers you a reward to do so. A free-software app that does "
-#| "more or less the same thing without spying on you is available from <a "
-#| "href=\"https://search.f-droid.org/?q=menstr\";>F-Droid</a>, and <a href="
-#| "\"https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-";
-#| "period-tracking-app-podcast\"> a new one is being developed</a>."
 msgid ""
 "This has harmful implications for women's rights to equal employment and "
 "freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even if "
@@ -1165,9 +1147,9 @@
 "пользуйтесь этими приложениями, даже если 
кто-то предлагает вам за это "
 "вознаграждение. Свободное приложение, 
которое выполняет более или менее ту "
 "же работу, не шпионя за вами, можно 
получить на <a href=\"https://search.f-";
-"droid.org/?q=menstr\">F-Droid</a>, и <a href=\"https://www.bloomberg.com/";
-"news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast\"> "
-"разрабатывается новая программа</a>."
+"droid.org/?q=menstr\">F-Droid</a>, и <a href=\"https://dcs.megaphone.fm/";
+"BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\"> 
разрабатывается "
+"новая программа</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.220
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  21 Sep 2020 06:58:52 
-0000      1.221
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     free-software app that does more or less the same thing without
     spying on you is available from <a
     href="https://search.f-droid.org/?q=menstr";>F-Droid</a>, and <a
-    
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast";>
+    
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f";>
     a new one is being developed</a>.</p>
   </li>
 
@@ -2710,7 +2710,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
+$Date: 2020/09/21 06:58:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.621
retrieving revision 1.622
diff -u -b -r1.621 -r1.622
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       19 Sep 2020 13:32:43 
-0000      1.621
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       21 Sep 2020 06:58:52 
-0000      1.622
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-19 13:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1874,23 +1873,6 @@
 "приложением."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This has harmful implications for women's rights to equal employment and
-# | freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even if
-# | someone offers you a reward to do so. A free-software app that does more
-# | or less the same thing without spying on you is available from <a
-# | href=\"https://search.f-droid.org/?q=menstr\";>F-Droid</a>, and <a
-# | 
[-href=\"https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast\";>-]
-# | 
{+href=\"https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\";>+}
-# | a new one is being developed</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This has harmful implications for women's rights to equal employment and "
-#| "freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even "
-#| "if someone offers you a reward to do so. A free-software app that does "
-#| "more or less the same thing without spying on you is available from <a "
-#| "href=\"https://search.f-droid.org/?q=menstr\";>F-Droid</a>, and <a href="
-#| "\"https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-";
-#| "period-tracking-app-podcast\"> a new one is being developed</a>."
 msgid ""
 "This has harmful implications for women's rights to equal employment and "
 "freedom to make their own pregnancy choices. Don't use these apps, even if "
@@ -1906,9 +1888,9 @@
 "пользуйтесь этими приложениями, даже если 
кто-то предлагает вам за это "
 "вознаграждение. Свободное приложение, 
которое выполняет более или менее ту "
 "же работу, не шпионя за вами, можно 
получить на <a href=\"https://search.f-";
-"droid.org/?q=menstr\">F-Droid</a>, и <a href=\"https://www.bloomberg.com/";
-"news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast\"> "
-"разрабатывается новая программа</a>."
+"droid.org/?q=menstr\">F-Droid</a>, и <a href=\"https://dcs.megaphone.fm/";
+"BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f\"> 
разрабатывается "
+"новая программа</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2005
retrieving revision 1.2006
diff -u -b -r1.2005 -r1.2006
--- software/recent-releases-include.ru.html    19 Sep 2020 15:29:46 -0000      
1.2005
+++ software/recent-releases-include.ru.html    21 Sep 2020 06:58:52 -0000      
1.2006
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>September 19, 2020</strong>
+<li><strong>19 сентября 2020</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-09/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Binutuls 2.35.1 point release is now available<!--#echo 
+Вышел точечный выпуск GNU Binutils 2.35.1<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Ник Клифтон<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>10:49</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2843
retrieving revision 1.2844
diff -u -b -r1.2843 -r1.2844
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Sep 2020 06:51:14 -0000      
1.2843
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Sep 2020 06:58:52 -0000      
1.2844
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-19 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 1[-6-]{+9+}, 2020</strong>
-#| msgid "<strong>September 16, 2020</strong>"
 msgid "<strong>September 19, 2020</strong>"
 msgstr "<strong>19 сентября 2020</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-Binutils 2.35-]{+GNU Binutuls 2.35.1 point release+} is now available
-#| msgid "Binutils 2.35 is now available"
 msgid "GNU Binutuls 2.35.1 point release is now available"
 msgstr "Вышел точечный выпуск GNU Binutils 2.35.1"
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]