www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...


From: Ineiev
Subject: www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...
Date: Thu, 8 Jul 2021 06:32:05 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/07/08 06:32:04

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1863&r2=1.1864
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3127&r2=1.3128

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1863
retrieving revision 1.1864
diff -u -b -r1.1863 -r1.1864
--- po/planetfeeds.ru.po        8 Jul 2021 05:29:48 -0000       1.1863
+++ po/planetfeeds.ru.po        8 Jul 2021 10:32:02 -0000       1.1864
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "MyGNUHealth 1.0.1 is out!"
-msgstr ""
+msgstr "Вышел MyGNUHealth 1.0.1!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10022 
@@ -28,17 +28,17 @@
 "the GNU Health Personal Health Record. This maintenance release for "
 "MyGNUHealth contains, i..."
 msgstr ""
+": Дорогие все, я только что выпустил 1.0.1 
стабильного ряда 1.0 MyGNUHealth..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Hot new summer items from GNU Press!"
-msgstr ""
+msgstr "Горячие летние новости из GNU Press!"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Texinfo 6.[-6-]{+8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "Texinfo 6.6 released"
 msgid "Texinfo 6.8 released"
-msgstr "Вышел Texinfo 6.6"
+msgstr "Вышел Texinfo 6.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10020 
@@ -46,7 +46,6 @@
 # | : We have released version 6.[-6-]{+8+} of Texinfo, the GNU documentation
 # | format. It&#39;s available via a mirror (xz is much smaller than gz, but
 # | gz is available too just in case)...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We have released version 6.6 of Texinfo, the GNU documentation format. "
 #| "It&#39;s available via a mirror (xz is much smaller than gz, but gz is "
@@ -56,7 +55,7 @@
 "It&#39;s available via a mirror (xz is much smaller than gz, but gz is "
 "available too just in case)..."
 msgstr ""
-": Мы выпустили версию 6.6 Texinfo, формата 
документации GNU. Его можно "
+": Мы выпустили версию 6.8 Texinfo, формата 
документации GNU. Его можно "
 "получить на зеркале (xz гораздо меньше, чем 
gz, но gz на всякий случай тоже "
 "имеется)..."
 

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3127
retrieving revision 1.3128
diff -u -b -r1.3127 -r1.3128
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Jul 2021 01:31:33 -0000       
1.3127
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Jul 2021 10:32:04 -0000       
1.3128
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 01:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-08 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>July 0[-4-]{+7+}, 2021</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>July 04, 2021</strong>"
 msgid "<strong>July 07, 2021</strong>"
-msgstr "<strong>04 июля 2021</strong>"
+msgstr "<strong>07 июля 2021</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-07/msg00003.html">' 
@@ -29,7 +28,7 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "MyGNUHealth 1.0.1 is out"
-msgstr ""
+msgstr "MyGNUHealth 1.0.1 вышел"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -43,10 +42,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-zile-2.6.2-]{+pies-1.6+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "zile-2.6.2 released [stable]"
 msgid "pies-1.6 released [stable]"
-msgstr "Выпущен zile-2.6.2 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен pies-1.6 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]