www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy floss-and-foss.tr.html free-doc....


From: GNUN
Subject: www/philosophy floss-and-foss.tr.html free-doc....
Date: Sun, 11 Jul 2021 14:30:37 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/07/11 14:30:36

Modified files:
        philosophy     : floss-and-foss.tr.html free-doc.tr.html 
                         open-source-misses-the-point.tr.html 
                         selling.tr.html shouldbefree.tr.html 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html 
                         why-free.tr.html 
        philosophy/po  : floss-and-foss.tr-en.html free-doc.tr-en.html 
                         open-source-misses-the-point.tr-en.html 
                         selling.tr-en.html selling.tr.po 
                         shouldbefree.tr-en.html 
                         
when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html 
                         why-free.tr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/floss-and-foss.tr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.tr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.tr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.tr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.tr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/floss-and-foss.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.tr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: floss-and-foss.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/floss-and-foss.tr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- floss-and-foss.tr.html      22 Aug 2020 06:31:23 -0000      1.2
+++ floss-and-foss.tr.html      11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.3
@@ -1,17 +1,25 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/floss-and-foss.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>ÖLAKY ve ÖAKY - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/floss-and-foss.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>ÖLAKY ve ÖAKY</h2>
 
-<p>yazan <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<address class="byline">yazan Richard Stallman</address>
 
+<div class="article">
 <p>Özgür yazılım topluluğundaki iki politik taraf özgür yazılım 
hareketi ve
 açık kaynaktır. Özgür yazılım hareketi <a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">bilgisayar
@@ -59,6 +67,8 @@
 kalmak istemediğimiz için bu terimlerin hiçbirini kullanmıyoruz. 
Özgürlükten
 yanayız ve bunu her zaman, &ldquo;özgür&rdquo; ve &ldquo;libre&rdquo; veya
 &ldquo;özgür (libre)&rdquo; kullanarak, gösteriyoruz.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -68,7 +78,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -90,7 +100,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -106,7 +116,7 @@
 ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -125,11 +135,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/08/22 06:31:23 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: free-doc.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.tr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- free-doc.tr.html    15 Feb 2021 17:30:51 -0000      1.22
+++ free-doc.tr.html    11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.23
@@ -1,25 +1,25 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/free-doc.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Özgür Yazılım neden Özgür Belgelendirmeye ihtiyaç duyar - GNU 
Projesi -
+<title>Özgür Yazılım Neden Özgür Belgelendirmeye İhtiyaç Duyar - GNU 
Projesi -
 Özgür Yazılım Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-doc.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
-<h2>Özgür Yazılım neden Özgür Belgelendirmeye ihtiyaç duyar</h2>
-
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>E-kitapların tehlikeleri
-hakkındaki posta listemize katılın</a>.
-</p></blockquote>
-
-<ul>
-<li><a href="/copyleft/fdl.html">GNU Özgür Belgelendirme Lisansı</a></li>
-</ul>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Özgür Yazılım Neden Özgür Belgelendirmeye İhtiyaç Duyar</h2>
+<div class="thin"></div>
 
+<div class="article">
 <p>
 Özgür işletim sistemlerimizdeki en büyük eksiklik yazılımda değildir, 
en
 büyük eksiklik, sistemlerimize dâhil edebildiğimiz iyi özgür belgelerin
@@ -56,12 +56,19 @@
 Programcıların iyi İngilizce yazamadıklarını göz önünde bulundurursak,
 kılavuzların bu şekilde işlevsizleştiğini de görürüz.</p>
 
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" role="complementary"><p>
+<a href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html";>E-kitapların tehlikeleri
+hakkındaki posta listemize katılın</a>.
+</p></div>
+<hr class="no-display" />
+
 <p>
 Özgür yazılım gibi özgür belgeleme de ücretle ilgili değil 
özgürlükle ilgili
 bir husustur. Bu kılavuzlarla ilgili sorun, O’Reilly Associates’in 
kopyalar
 için bir ücret istemesi değildir, bununla ilgili bir sorun yoktur. (Özgür
 Yazılım Vakfı özgür  <a href="/doc/doc.html">GNU kılavuzları</a>nın <a
-href="http://shop.fsf.org/category/books/";>baskılı kopyalarını</a> da
+href="https://shop.fsf.org/category/books/";>baskılı kopyalarını</a> da
 satmaktadır.) Ancak GNU kılavuzları, kaynak kodu biçiminde 
sağlanabilirken,
 özel mülk kılavuzlar yalnızca kâğıt biçiminde elde edilebilmektedir. 
GNU
 kılavuzları kopyalama ve değiştirme izniyle birlikte gelir; Perl 
kılavuzları
@@ -75,6 +82,10 @@
 bu çevrim içi  ya da kâğıt biçiminde olabilir. Değiştirmeye ilişkin 
izin de
 can alıcıdır.</p>
 
+<ul>
+<li><a href="/licenses/fdl.html">GNU Özgür Belgelendirme Lisansı</a></li>
+</ul>
+
 <p>
 Genel bir kural olarak, insanların tüm yazı ve kitap tiplerini değiştirme
 izinlerinin olmasının gerekli olduğuna inanmıyorum. Yazılara ilişkin
@@ -153,6 +164,8 @@
 [Not: Özgür Yazılım Vakfının, diğer yayıncılardan satın alınabilen 
özgür
 kitapları listeleyen <a href="/doc/other-free-books.html">bir sayfamız</a>
 vardır.]</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -162,7 +175,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -183,7 +196,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -215,8 +228,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2007, 2009, 2015, 2016, 2019, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -242,11 +255,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/02/15 17:30:51 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: open-source-misses-the-point.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.tr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- open-source-misses-the-point.tr.html        28 Apr 2021 05:29:39 -0000      
1.25
+++ open-source-misses-the-point.tr.html        11 Jul 2021 18:30:36 -0000      
1.26
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Neden Açık Kaynak Özgür Yazılımın Noktasını Kaçırıyor - GNU 
Projesi - Özgür
@@ -9,13 +12,16 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist" 
-->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Neden Açık Kaynak Özgür Yazılımın Noktasını Kaçırıyor</h2>
 
 <address class="byline">yazan Richard Stallman</address>
 
 <div class="article">
-
-<blockquote class="comment"><p>
+<div class="important"><p>
 &ldquo;Özgür yazılım&rdquo; ve &ldquo;açık kaynak&rdquo; terimi neredeyse
 aynı program aralığını ifade eder. Ancak bu programlar hakkında farklı
 değerlere dayalı derinden farklı şeyler söylüyorlar. Özgür yazılım 
hareketi,
@@ -23,7 +29,7 @@
 için bir harekettir. Aksine açık kaynak fikri temel olarak pratik
 avantajlara değer verir ve ilkeler için kampanya yapmaz. Bu nedenle açık
 kaynak ile aynı fikirde değiliz ve bu terimi kullanmıyoruz.
-</p></blockquote>
+</p></div>
 
 <p>Bir yazılımı “özgür” olarak adlandırdığımızda, bunun anlamı 
yazılımın <a
 href="/philosophy/free-sw.html">kullanıcının temel özgürlüklerine</a> 
saygı
@@ -77,7 +83,7 @@
 ilişkiyi yaptılar. &ldquo;Açık kaynak&rdquo; hakkındaki çoğu tartışma 
doğru
 veya yanlışa aldırış etmiyor, sadece popülerlik ve başarıyı 
önemsiyor; işte
 <a
-href="http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
+href="https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
 tipik bir örnek</a>. Açık kaynak destekçilerinin az bir kısmı bugünlerde
 özgürlüğün de sorunun bir parçası olduğunu söylüyorlar, ancak bunu 
ifade
 etmeyen çoğunluk içerisinde pek görünür değiller.</p>
@@ -197,14 +203,14 @@
 kadar bazı lisans anlaşmalarına bağlı olarak kod ile yapabildikleriniz
 değişiklik gösterse de.&rdquo;</p>
 
-<p><i>New York Times</i> özel mülk yazılım geliştiricilerin on yıllardır
+<p><cite>New York Times</cite> özel mülk yazılım geliştiricilerin on 
yıllardır
 uyguladığı kullanıcı beta testlerini (bazı kullanıcıların 
yazılımların ön
 sürümlerini denemesi ve güvenilir geri bildirimler vermesi) kastederek <a
-href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>terimin
+href="https://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>terimin
 anlamını esnekleştiren bir makale</a> yayınlamıştır.</p>
 
 <p>Terim ayrıca <a
-href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>patentsiz
+href="https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>patentsiz
 yayınlanan</a> teçhizat tasarımlarını da içerecek şekilde esnetilmiştir
 . Patentsiz teçhizat tasarıları övgüye değer toplumsal katkılar 
olabilir,
 ancak &ldquo;kaynak koduyla&rdquo; bir ilgileri yok.</p>
@@ -234,7 +240,7 @@
 bir şekilde insanları katkı sunmaya davet etmesi. Terimi o kadar esnettiler
 ki yalnızca &ldquo;katılımcı&rdquo; veya &ldquo;şeffaf&rdquo; veya bundan
 daha azı anlamına gelir oldu. Daha da kötüsü, <a
-href="http://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
+href="https://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
 anlamsız bir moda sözcük haline geldi</a>.</p>
 
 <h3>Farklı Değerler Benzer Sonuçlara Götürebilir&mdash;Ama Her Zaman 
Değil</h3>
@@ -297,7 +303,7 @@
 geçtikçe artan şekilde kullanıcıları kısıtlamak üzere 
tasarlanmaktadır. Bu
 kötü niyetli özellik “Sayısal Kısıtlamalar Yönetimi - Digital 
Restrictions
 Management (DRM)” (<a
-href="http://defectivebydesign.org/";>DefectiveByDesign.org</a> adresini
+href="https://defectivebydesign.org/";>DefectiveByDesign.org</a> adresini
 ziyaret edin) olarak bilinmektedir ve bu özellik özgür yazılımın 
sağlamak
 istediği özgürlük ruhunun antitezidir. Sadece ruhun değil: DRM'in hedefi
 özgürlüğünü ayaklar altına almak olduğundan, DRM geliştiricileri DRM
@@ -418,10 +424,10 @@
 özgür yazılımdır ve size özgürlük sağlar!&rdquo; diye söylememiz
 gerekiyor. Her &ldquo;açık kaynak&rdquo; yerine &ldquo;özgür 
yazılım&rdquo;
 dediğinizde mücadelemize yardımcı olmuş olursunuz.</p>
-
+<div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h4>Notlar</h4>
+<h3 class="footnote">Notlar</h3>
 
 <!-- The article is incomplete (#793776) as of 21st January 2013.
 <p>
@@ -432,12 +438,13 @@
 -->
 <p>
 Lakhani ve Wolf'un <a
-href="http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>özgür
-yazılım geliştiricilerinin güdüsü üzerine bildirisi</a> önemli oranda 
bir
-kesimin yazılımın özgür olması gerektiği görüşüyle güdülendiğini
+href="https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>özgür
+yazılım geliştiricilerinin motivasyonları üzerine bildirisi</a> önemli
+oranda bir kesimin yazılımın özgür olması gerektiği görüşüyle 
güdülendiğini
 belirtmektedir. Bu sonuç, konuyu etik bir konu olarak ele alan görüşü
 desteklemeyen SourceForge üzerindeki geliştiricilerin incelendiği 
gerçeğine
 rağmendir.</p>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -447,7 +454,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -469,7 +476,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -485,8 +492,7 @@
 ziyaret edebilirsiniz.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard
-Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard 
Stallman</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -506,11 +512,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2021/04/28 05:29:39 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: selling.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.tr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- selling.tr.html     22 Aug 2020 06:31:23 -0000      1.27
+++ selling.tr.html     11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.28
@@ -1,19 +1,28 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/selling.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Özgür Yazılımın Satılması - GNU Projesi - Özgür Yazılım 
Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Özgür Yazılımın Satılması</h2>
 
 <p><em><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Örneğin GNU GPL gibi 
özgür
 yazılım lisanslarında satış ayrıcalıkları fikirleri hakkında bazı
 görüşler</a> de ayrıca mevcuttur.</em></p>
+<hr class="thin" />
 
+<div class="article">
 <p>
 Birçok insan inanmaktadır ki, GNU Projesi’nin ruhu, yazılımın 
kopyalarının
 dağıtılması için ücret alınmamasını gerektirir ya da mümkün 
olduğunca düşük
@@ -177,6 +186,8 @@
 savunulmasıdır. Kullanıcıların özgürlüklerini savunduğumuz zaman, 
dağıtım
 ücretinin ne kadar olduğu gibi yan konularla meşgul olmayız. Özgürlük 
önemli
 bir konudur, bütün konudur ve tek konudur.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -186,7 +197,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -207,7 +218,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -239,8 +250,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
-Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -264,7 +275,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/08/22 06:31:23 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: shouldbefree.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.tr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- shouldbefree.tr.html        26 Oct 2020 13:34:15 -0000      1.20
+++ shouldbefree.tr.html        11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.21
@@ -1,20 +1,26 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/shouldbefree.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Yazılım Niçin Özgür Olmalıdır - GNU Projesi - Özgür Yazılım 
Vakfı</title>
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Yazılım Niçin Özgür Olmalıdır</h2>
 
-<p>
-yazan <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
-<h3 id="introduction">Giriş</h3>
-<p>
+<address class="byline">yazan <a href="https://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
+
+<div class="article">
+<p  id="introduction">
 Yazılımın varlığı, kullanımına ilişkin kararların nasıl verilmesi 
gerektiği
 sorusunu gündeme getirmektedir. Örneğin, bir programın kopyasına sahip bir
 bireyin, kopya isteyen başka bir bireyle karşılaştığını varsayalım. Bu
@@ -47,7 +53,7 @@
 deyişle, <a href="/philosophy/free-sw.html">özgür yazılım</a> yazma
 konusunda insanları yüreklendirmek görevimizdir.<a href="#f1">(1)</a></p>
 
-<h3 id="owner-justification">Yazılım Sahipleri Güçlerini Nasıl Haklı 
Gösterir</h3>
+<h3 id="owner-justification" class="subheader">Yazılım Sahipleri Güçlerini 
Nasıl Haklı Gösterir</h3>
 <p>
    Programların mülkiyet altında olduğu mevcut sistemden faydalananlar,
 programları sahiplenme isteklerini desteklemek için iki sav sunar: duygusal
@@ -96,7 +102,7 @@
 hiçbir yazılımın var olmaması arasındaki tercihin formülize edilmesi,
 sorgulanmayı gerektirmektedir.</p>
 
-<h3 id="against-having-owners">Sahiplerin Olmasına Karşı Sav</h3>
+<h3 id="against-having-owners" class="subheader">Sahiplerin Olmasına Karşı 
Sav</h3>
 <p>
    Şu anda soru şudur: &ldquo;Yazılımın gelişimi, kullanımının 
kısıtlanması
 amacıyla sahiplerinin olmasıyla ilişkilendirilmeli midir?&rdquo;</p>
@@ -499,7 +505,7 @@
 yazılım yapan bir şirket, kendi dar anlamında başarı şansına sahiptir 
ancak
 bu, toplum için iyi olan şey değildir.</p>
 
-<h3 id="why-develop">İnsanlar Niçin Yazılım Geliştireceklerdir</h3>
+<h3 id="why-develop" class="subheader">İnsanlar Niçin Yazılım 
Geliştireceklerdir</h3>
 <p>
    Telif hakkını insanları yazılım geliştirmeye cesaretlendiren bir 
araç olarak
 kabul edersek, ilk başta daha az yazılım geliştirilecektir ancak söz 
konusu
@@ -645,7 +651,7 @@
 ve televizyon istasyonlarını desteklemeyi öğrendikleri gibi baskı 
olmaksızın
 geliştiricileri desteklemeyi de öğrenecektir.</p>
 
-<h3 id="productivity">Yazılım Üretkenliği Nedir? </h3>
+<h3 id="productivity" class="subheader">Yazılım Üretkenliği Nedir? </h3>
 <p>
    Yazılım özgür olsaydı, hâlâ programcılar olacaktı ancak daha az 
sayıda
 olacaktı. Bu durum toplum için kötü olur muydu?</p>
@@ -681,7 +687,7 @@
 çalışan araştırmacılar, yalnızca geliştirmenin zor teknolojik 
gelişmeleri
 gerektirdiği ikinci ve sınırlı ifadeye odaklanmaktadır.</p>
 
-<h3 id="competition">Rekabet Önlenemez Bir Şey Midir?</h3>
+<h3 id="competition" class="subheader">Rekabet Önlenemez Bir Şey Midir?</h3>
 <p>
    İnsanların rakiplerini geçmek için yarışmaya çalışmaları 
önlenemez bir şey
 midir? Belki de öyledir. Ancak rekabet zararlı bir şey değildir; zararlı
@@ -724,7 +730,7 @@
 biçimlerini icat etmektedir. Toplumun, ayrılıkçı bir sivil savaşın 
ekonomik
 eşdeğerinde kaynağı israf edilmektedir.</p>
 
-<h3 id="communism">&ldquo;Niçin Rusya’ya Taşınmıyorsunuz?&rdquo;</h3>
+<h3 id="communism" class="subheader">&ldquo;Niçin Rusya’ya 
Taşınmıyorsunuz?&rdquo;</h3>
 <p>
    ABD’de uç derecede hiçbirşeye karışmama bencilliğinde olanlar 
hariç herhangi
 bir fikir savunucusu, bu suçlamayı genellikle duymuştur. Örneğin bu 
suçlama,
@@ -753,7 +759,7 @@
    Bu nedenle, fikirleri, Rusya Komünizmine benzerlikleriyle yargılayacak
 olursak, burada yazılım sahipleri Komünistlerdir.</p>
 
-<h3 id="premises">Önermeler Sorusu</h3>
+<h3 id="premises" class="subheader">Önermeler Sorusu</h3>
 <p>
    Bu yazıda yazılım kullanıcısının bir yazardan ya da hatta bir 
yazarın
 çalışanından daha az önemli olmadığı varsayımını yapmaktayım. 
Başka bir
@@ -794,7 +800,7 @@
 bir varsayımdan çok, bir radikal sağ varsayımı olduğunun farkına 
varılması
 çekiciliğini azaltacaktır.</p>
 
-<h3 id="conclusion">Sonuç</h3>
+<h3 id="conclusion" class="subheader">Sonuç</h3>
 <p>
    Toplumumuzun komşuya yardım edilmesini yüreklendirdiğini düşünmek 
isteriz;
 ancak birilerini karşı duruş gösterdikleri için her ödüllendirişimizde 
ya da
@@ -816,9 +822,10 @@
 bulunacaktır: en azından bir alanda, vahşi orman yerine, gönüllü 
işbirliğini
 yüreklendiren ve bunu esas alarak çalışan daha etkin bir sistemle bunu elde
 edeceğiz.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-
-<h3 id="footnotes">Dipnotlar</h3>
+<h3 id="footnotes" class="footnote">Dipnotlar</h3>
 
 <ol>
 <li id="f1">“Free software”'deki “free” sözcüğü, özgürlüğe 
atıf yapmaktadır, fiyata atıf
@@ -845,11 +852,14 @@
 söz konusu olduğunda bu, istenen bir durumdur.</li>
 </ol>
 
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>Bu yazı <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Özgür
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>Bu yazı <a
+href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Özgür
 Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın Seçilmiş Yazıları</cite>
-kitabında yayınlanmıştır</a>.</p></blockquote>
+kitabında yayınlanmıştır</a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -859,7 +869,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -880,7 +890,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -897,7 +907,7 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018,
-2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2020, 2021 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -920,7 +930,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/10/26 13:34:15 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html        22 Aug 2020 
06:31:23 -0000      1.6
+++ when-free-software-isnt-practically-superior.tr.html        11 Jul 2021 
18:30:36 -0000      1.7
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title> Özgür Yazılımın (Pratik Olarak) Üstün Olmadığı Zaman - GNU 
Projesi - Özgür
@@ -9,12 +12,16 @@
 
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.translist" 
-->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2> Özgür Yazılımın (Pratik Olarak) Üstün Olmadığı Zaman</h2>
 
-<p>
-yazan: <a href="https://mako.cc/writing/";><strong>Benjamin Mako
-Hill</strong></a></p>
+<address class="byline">
+yazan <a href="https://mako.cc/writing/";>Benjamin Mako Hill</a></address>
 
+<div class="article">
 <p>Açık Kaynak Girişimi'nin misyonu şöyledir: &ldquo;Açık kaynak ayrı 
ayrı
 izleyicilerin gözden geçirme gücünü ve sürecin şeffaflığını 
kullanan bir
 yazılım geliştirme yöntemidir. Açık kaynağın vaatleri daha iyi kalite, 
daha
@@ -77,15 +84,16 @@
 az benzerlik göstermesidir.</p>
 
 <p><a href="/software/repo-criteria.html">Özgür yazılım barındırma 
siteleri
-olan</a> SourceForge ve <a href="http://sv.gnu.org";>Savannah</a>'ı inceleyen
-çeşitli akademik çalışmalar, çevrimiçi kod yükleyen birçok özgür 
yazılım
-geliştiricisinin zaten doğrudan işi yürüttüğünü göstermiştir. 
Özgür yazılım
-projelerinin büyük çoğunluğu özellikle işbirlikçi değil. 
SourceForge'da
-özgür bir yazılım projesine katkıda bulunanların sayısının ortancası:
-Bir. Sadece bir geliştirici. SourceForge projelerinin yüzde doksan beşi en
-fazla beş katkıda bulunan kişi içeriyor. Bu özgür yazılım projelerinin
-yarısından fazlası, hatta birkaç başarılı sürüm çıkaran ve sık 
sık indirilen
-birçok proje bile, dışarıdan az yardım alan tek bir geliştiricinin 
eseridir.</p>
+olan</a> SourceForge ve <a href="https://sv.gnu.org";>Savannah</a>'ı
+inceleyen çeşitli akademik çalışmalar, çevrimiçi kod yükleyen birçok 
özgür
+yazılım geliştiricisinin zaten doğrudan işi yürüttüğünü 
göstermiştir. Özgür
+yazılım projelerinin büyük çoğunluğu özellikle işbirlikçi
+değil. SourceForge'da özgür bir yazılım projesine katkıda bulunanların
+sayısının ortancası: Bir. Sadece bir geliştirici. SourceForge projelerinin
+yüzde doksan beşi en fazla beş katkıda bulunan kişi içeriyor. Bu özgür
+yazılım projelerinin yarısından fazlası, hatta birkaç başarılı 
sürüm çıkaran
+ve sık sık indirilen birçok proje bile, dışarıdan az yardım alan tek bir
+geliştiricinin eseridir.</p>
 
 <p>İşbirlikçi geliştirmenin ve &ldquo;dağıtık akran 
değerlendirmesi&rdquo;nin
 gücünü vurgulayarak, açık kaynaklı yaklaşımların, özgür yazılım 
projelerinin
@@ -124,6 +132,8 @@
 ideolojiye uymayı reddeden kanıtlar karşısında çantada keklik sayılacak 
bir
 şey olmak yerine anlaşılması, desteklenmesi ve üzerinde çalışılması 
gereken
 bir şey haline geldi.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -133,7 +143,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -154,7 +164,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -208,12 +218,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/08/22 06:31:23 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
-

Index: why-free.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.tr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- why-free.tr.html    26 Oct 2020 13:34:16 -0000      1.45
+++ why-free.tr.html    11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.46
@@ -1,7 +1,10 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/why-free.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.tr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır - GNU Projesi - Özgür 
Yazılım Vakfı</title>
@@ -11,11 +14,15 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.tr.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.tr.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Yazılımın Neden Sahibi Olmamalıdır</h2>
 
-<p>yazan <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">yazan <a href="https://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
 
+<div class="article">
 <p>
 Sayısal bilgi teknolojisi, bilginin güncellenmesini ve kopyalanmasını
 kolaylaştırarak insanlığa katkıda bulunmaktadır. Bilgisayarlar bu 
işlemleri
@@ -315,17 +322,22 @@
 
 <p>
 Özgür yazılımı hak ediyorsunuz.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3>Dipnotlar</h3>
+<h3 class="footnote">Dipnotlar</h3>
 <ol>
 <li id="footnote1">Suçlamalar sonradan düştü.</li>
 </ol>
 
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>Bu makale <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Özgür
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>Bu makale <a
+href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Özgür
 Yazılım, Özgür Toplum: Richard M. Stallman'ın Seçilmiş 
Makaleleri</cite></a>
-kitabında yayınlanmıştır.</p></blockquote>
+kitabında yayınlanmıştır.</p>
+</div>
+</div>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -335,7 +347,7 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.tr.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a
@@ -356,7 +368,7 @@
 
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
@@ -388,7 +400,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1994, 2009, 2020 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>Bu sayfa <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
@@ -428,11 +440,12 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/10/26 13:34:16 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/floss-and-foss.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/floss-and-foss.tr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/floss-and-foss.tr-en.html        5 Apr 2020 05:59:07 -0000       1.1
+++ po/floss-and-foss.tr-en.html        11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.2
@@ -1,12 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>FLOSS and FOSS - GNU Project - Free Software Foundation</title>
  <!--#include virtual="/philosophy/po/floss-and-foss.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>FLOSS and FOSS</h2>
 
-<p>by <strong>Richard Stallman</strong></p>
+<address class="byline">by Richard Stallman</address>
 
+<div class="article">
 <p>The two political camps in the free software community are the free
 software movement and open source.  The free software movement is a
 campaign
@@ -55,12 +63,12 @@
 stand for freedom, and we show it every time&mdash;by saying
 &ldquo;free&rdquo; and &ldquo;libre&rdquo;&mdash; or &ldquo;free
 (libre)&rdquo;.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -78,18 +86,18 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -99,10 +107,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/05 05:59:07 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/free-doc.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.tr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/free-doc.tr-en.html      10 Jan 2020 22:30:38 -0000      1.2
+++ po/free-doc.tr-en.html      11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.3
@@ -1,22 +1,20 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
-<title>Why Free Software needs Free Documentation
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<title>Why Free Software Needs Free Documentation
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-doc.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Why Free Software Needs Free Documentation</h2>
+<div class="thin"></div>
    
-<h2>Why Free Software needs Free Documentation</h2>
-
-<blockquote class="announcement"><p>
-<a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
-about the dangers of eBooks</a>.
-</p></blockquote>
-
-<ul>
-<li><a href="/copyleft/fdl.html">The GNU Free Documentation License</a></li>
-</ul>
-
+<div class="article">
 <p>
 The biggest deficiency in free operating systems is not in the
 software&mdash;it is the lack of good free manuals that we can include
@@ -53,12 +51,19 @@
 Given that writing good English is a rare skill among programmers, we
 can ill afford to lose manuals this way.</p>
 
+<hr class="no-display" />
+<div class="announcement" role="complementary"><p>
+<a href="https://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join our mailing list
+about the dangers of eBooks</a>.
+</p></div>
+<hr class="no-display" />
+
 <p>
 Free documentation, like free software, is a matter of freedom, not
 price.  The problem with these manuals was not that O'Reilly
 Associates charged a price for printed copies&mdash;that in itself is
 fine.  (The Free Software Foundation
-<a href="http://shop.fsf.org/category/books/";>sells printed
+<a href="https://shop.fsf.org/category/books/";>sells printed
 copies</a> of free <a href="/doc/doc.html">GNU manuals</a>, too.)  But
 GNU manuals are available in source code form, while these manuals are
 available only on paper.  GNU manuals come with permission to copy and
@@ -71,6 +76,10 @@
 permitted, so that the manual can accompany every copy of the program,
 on line or on paper.  Permission for modification is crucial too.</p>
 
+<ul>
+<li><a href="/licenses/fdl.html">The GNU Free Documentation License</a></li>
+</ul>
+
 <p>
 As a general rule, I don't believe that it is essential for people to
 have permission to modify all sorts of articles and books.  The issues
@@ -147,10 +156,12 @@
 <p>
 [Note: We maintain a <a href="/doc/other-free-books.html">page
 that lists free books available from other publishers</a>].</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -168,13 +179,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -195,8 +206,8 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996-2007, 2009, 2015, 2016, 2019, 2021 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -206,10 +217,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/10 22:30:38 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/open-source-misses-the-point.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.tr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/open-source-misses-the-point.tr-en.html  28 Apr 2021 05:29:39 -0000      
1.5
+++ po/open-source-misses-the-point.tr-en.html  11 Jul 2021 18:30:36 -0000      
1.6
@@ -1,16 +1,22 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.90 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Why Open Source Misses the Point of Free Software - GNU Project - 
 Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist" 
-->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<h2>Why Open Source misses the point of Free Software</h2>
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
+<h2>Why Open Source Misses the Point of Free Software</h2>
 
 <address class="byline">by Richard Stallman</address>
 
 <div class="article">
-
-<blockquote class="comment"><p>
+<div class="important"><p>
 The terms &ldquo;free software&rdquo; and &ldquo;open
 source&rdquo; stand for almost the same range of programs.  However,
 they say deeply different things about those programs, based on
@@ -19,7 +25,7 @@
 By contrast, the open source idea values mainly practical advantage
 and does not campaign for principles.  This is why we do not agree
 with open source, and do not use that term.
-</p></blockquote>
+</p></div>
 
 <p>When we call software &ldquo;free,&rdquo; we mean that it respects
 the <a href="/philosophy/free-sw.html">users' essential freedoms</a>:
@@ -74,7 +80,7 @@
 of open source have come to it since then, and they make the same
 association.  Most discussion of &ldquo;open source&rdquo; pays no
 attention to right and wrong, only to popularity and success; here's
-a <a 
href="http://www.linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
+a <a 
href="https://linuxinsider.com/story/Open-Source-Is-Woven-Into-the-Latest-Hottest-Trends-78937.html";>
 typical example</a>.  A minority of supporters of open source do
 nowadays say freedom is part of the issue, but they are not very visible
 among the many that don't.</p>
@@ -200,8 +206,8 @@
 agreements vary as to what one is allowed to do with that
 code.&rdquo;</p>
 
-<p>The <i>New York
-Times</i> <a 
href="http://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>
+<p>The <cite>New York Times</cite> <a
+href="https://www.nytimes.com/external/gigaom/2009/02/07/07gigaom-the-brave-new-world-of-open-source-game-design-37415.html";>
 ran an article that stretched the meaning of the term</a> to refer to
 user beta testing&mdash;letting a few users try an early version and
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
@@ -209,7 +215,7 @@
 
 <p>The term has even been stretched to include designs for equipment
 that
-are <a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>published
+are <a 
href="https://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>published
 without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudable
 contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
 not pertain to them.</p>
@@ -242,7 +248,7 @@
 people to participate.  They stretch the term so far that it only
 means &ldquo;participatory&rdquo; or &ldquo;transparent&rdquo;, or
 less than that.  At worst, it
-has <a 
href="http://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
+has <a 
href="https://www.nytimes.com/2013/03/17/opinion/sunday/morozov-open-and-closed.html";>
 become a vacuous buzzword</a>.</p>
 
 <h3>Different Values Can Lead to Similar Conclusions&mdash;but Not Always</h3>
@@ -305,7 +311,7 @@
 individuals to use is increasingly designed specifically to restrict
 them.  This malicious feature is known as Digital Restrictions
 Management (DRM) (see <a
-href="http://defectivebydesign.org/";>DefectiveByDesign.org</a>) and is
+href="https://defectivebydesign.org";>DefectiveByDesign.org</a>) and is
 the antithesis in spirit of the freedom that free software aims
 to provide.  And not just in spirit: since the goal of DRM is to
 trample your freedom, DRM developers try to make it hard, impossible,
@@ -428,10 +434,10 @@
 free software and it gives you freedom!&rdquo;&mdash;more and louder
 than ever.  Every time you say &ldquo;free software&rdquo; rather than
 &ldquo;open source,&rdquo; you help our cause.</p>
-
+<div class="column-limit"></div>
 </div>
 
-<h4>Note</h4>
+<h3 class="footnote">Note</h3>
 
 <!-- The article is incomplete (#793776) as of 21st January 2013.
 <p>
@@ -441,18 +447,17 @@
 --> 
 <p>
 Lakhani and Wolf's <a 
-href="http://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
+href="https://ocw.mit.edu/courses/sloan-school-of-management/15-352-managing-innovation-emerging-trends-spring-2005/readings/lakhaniwolf.pdf";>
 paper on the motivation of free software developers</a> says that a 
 considerable fraction are motivated by the view that software should be 
 free. This is despite the fact that they surveyed the developers on 
 SourceForge, a site that does not support the view that this is an ethical 
 issue.</p>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
-
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -470,18 +475,18 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2021 Richard 
Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015, 2016, 2019-2021 Richard 
Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -491,10 +496,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/04/28 05:29:39 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>

Index: po/selling.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/selling.tr-en.html       25 Aug 2019 20:28:59 -0000      1.2
+++ po/selling.tr-en.html       11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.3
@@ -1,15 +1,24 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Selling Free Software
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Selling Free Software</h2>
 
 <p><em><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Some views on the
 ideas of selling exceptions to free software licenses, such as the GNU
 GPL</a> are also available.</em></p>
+<hr class="thin" />
 
+<div class="article">
 <p>
 Many people believe that the spirit of the GNU Project is that you
 should not charge money for distributing copies of software, or that
@@ -180,10 +189,12 @@
 defending freedom.  When we defend users' freedom, we are not
 distracted by side issues such as how much of a distribution fee is
 charged.  Freedom is the issue, the whole issue, and the only issue.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -201,13 +212,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -228,7 +239,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2007, 2015, 2016, 2017, 2018
+<p>Copyright &copy; 1996-1998, 2001, 2007, 2015-2018, 2021
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -239,7 +250,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/25 20:28:59 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/selling.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.tr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40

Index: po/shouldbefree.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.tr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/shouldbefree.tr-en.html  26 Oct 2020 13:34:18 -0000      1.3
+++ po/shouldbefree.tr-en.html  11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.4
@@ -1,15 +1,23 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Why Software Should Be Free
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/shouldbefree.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Why Software Should Be Free</h2>
 
-<p>
-by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard Stallman</strong></a></p>
-<h3 id="introduction">Introduction</h3>
-<p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
+
+<div class="article">
+<p  id="introduction">
 The existence of software inevitably raises the question of how
 decisions about its use should be made.  For example, suppose one
 individual who has a copy of a program meets another who would like a
@@ -43,7 +51,7 @@
 <a href="/philosophy/free-sw.html">&ldquo;free&rdquo;
 software</a>.<a href="#f1">(1)</a></p>
 
-<h3 id="owner-justification">How Owners Justify Their Power</h3>
+<h3 id="owner-justification" class="subheader">How Owners Justify Their 
Power</h3>
 <p>
    Those who benefit from the current system where programs are property
 offer two arguments in support of their claims to own programs: the
@@ -91,7 +99,7 @@
 have owners.  To formulate the choice as between proprietary software
 versus no software is begging the question.</p>
 
-<h3 id="against-having-owners">The Argument against Having Owners</h3>
+<h3 id="against-having-owners" class="subheader">The Argument against Having 
Owners</h3>
 <p>
    The question at hand is, &ldquo;Should development of software be linked
 with having owners to restrict the use of it?&rdquo;</p>
@@ -483,7 +491,7 @@
 making proprietary software stands a chance of success in its own narrow
 terms, but it is not what is good for society.</p>
 
-<h3 id="why-develop">Why People Will Develop Software</h3>
+<h3 id="why-develop" class="subheader">Why People Will Develop Software</h3>
 <p>
    If we eliminate copyright as a means of encouraging
 people to develop software, at first less software will be developed,
@@ -629,7 +637,7 @@
 developers without coercion, just as they have learned to support public
 radio and television stations.</p>
 
-<h3 id="productivity">What Is Software Productivity? </h3>
+<h3 id="productivity" class="subheader">What Is Software Productivity? </h3>
 <p>
    If software were free, there would still be programmers, but perhaps
 fewer of them.  Would this be bad for society?</p>
@@ -664,7 +672,7 @@
 productivity&rdquo; focus only on the second, limited, sense of the
 term, where improvement requires difficult technological advances.</p>
 
-<h3 id="competition">Is Competition Inevitable?</h3>
+<h3 id="competition" class="subheader">Is Competition Inevitable?</h3>
 <p>
    Is it inevitable that people will try to compete, to surpass their
 rivals in society?  Perhaps it is.  But competition itself is not
@@ -708,7 +716,7 @@
 prohibited.  Society's resources are squandered on the economic
 equivalent of factional civil war.</p>
 
-<h3 id="communism">&ldquo;Why Don't You Move to Russia?&rdquo;</h3>
+<h3 id="communism" class="subheader">&ldquo;Why Don't You Move to 
Russia?&rdquo;</h3>
 <p>
    In the United States, any advocate of other than the most extreme
 form of laissez-faire selfishness has often heard this accusation.  For
@@ -738,7 +746,7 @@
    Thus, if we are to judge views by their resemblance to Russian
 Communism, it is the software owners who are the Communists.</p>
 
-<h3 id="premises">The Question of Premises</h3>
+<h3 id="premises" class="subheader">The Question of Premises</h3>
 <p>
    I make the assumption in this paper that a user of software is no
 less important than an author, or even an author's employer.  In other
@@ -780,7 +788,7 @@
 awareness that this is a radical right-wing assumption rather than a
 traditionally recognized one will weaken its appeal.</p>
 
-<h3 id="conclusion">Conclusion</h3>
+<h3 id="conclusion" class="subheader">Conclusion</h3>
 <p>
    We like to think that our society encourages helping your neighbor;
 but each time we reward someone for obstructionism, or admire them for
@@ -802,9 +810,10 @@
 others.  I hope that the free software movement will contribute to
 this: at least in one area, we will replace the jungle with a more
 efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-
-<h3 id="footnotes">Footnotes</h3>
+<h3 id="footnotes" class="footnote">Footnotes</h3>
 
 <ol>
 <li id="f1">The word &ldquo;free&rdquo; in &ldquo;free software&rdquo;
@@ -831,15 +840,18 @@
 destructive.</li>
 </ol>
 
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
-in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>This essay is published in
+<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a
@@ -857,16 +869,16 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+information on coordinating and contributing translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 
2018, 2020 Free
+<p>Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 
2018, 2020, 2021 Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -877,7 +889,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:18 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html  19 Jun 2019 
09:00:15 -0000      1.1
+++ po/when-free-software-isnt-practically-superior.tr-en.html  11 Jul 2021 
18:30:36 -0000      1.2
@@ -1,13 +1,21 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title> When Free Software Isn't (Practically) Superior - GNU Project - Free 
Software Foundation</title>
  <!--#include 
virtual="/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.translist" 
-->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2> When Free Software Isn't (Practically) Superior</h2>
 
-<p>
-by <a href="https://mako.cc/writing/";><strong>Benjamin Mako 
Hill</strong></a></p>
+<address class="byline">
+by <a href="https://mako.cc/writing/";>Benjamin Mako Hill</a></address>
 
+<div class="article">
 <p>The Open Source Initiative's mission statement reads, &ldquo;Open source
 is a development method for software that harnesses the power of
 distributed peer review and transparency of process. The promise of
@@ -74,7 +82,7 @@
 
 <p>Several academic studies of <a href="/software/repo-criteria.html">
 free software hosting sites</a> SourceForge and <a
-href="http://sv.gnu.org";>Savannah</a> have shown what many free
+href="https://sv.gnu.org";>Savannah</a> have shown what many free
 software developers who have put a codebase online already know
 first-hand. The vast majority of free software projects are not
 particularly collaborative. The median number of contributors to a
@@ -122,10 +130,12 @@
 understand, support, and work towards, rather than something to take
 for granted in the face of evidence that refuses to conform to
 ideology.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -143,13 +153,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -180,11 +190,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/19 09:00:15 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
-

Index: po/why-free.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.tr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/why-free.tr-en.html      26 Oct 2020 13:34:18 -0000      1.3
+++ po/why-free.tr-en.html      11 Jul 2021 18:30:36 -0000      1.4
@@ -1,5 +1,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="TAGS" value="aboutfs" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Why Software Should Not Have Owners
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -7,12 +10,16 @@
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/why-free.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
+<!--#include virtual="/philosophy/ph-breadcrumb.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width">
 <h2>Why Software Should Not Have Owners</h2>
 
-<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
-Stallman</strong></a></p>
+<address class="byline">by <a href="https://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
 
+<div class="article">
 <p>
 Digital information technology contributes to the world by making it
 easier to copy and modify information.  Computers promise to make this
@@ -297,21 +304,26 @@
 
 <p>
 You deserve free software.</p>
+<div class="column-limit"></div>
+</div>
 
-<h3>Footnotes</h3>
+<h3 class="footnote">Footnote</h3>
 <ol>
 <li id="footnote1">The charges were subsequently dismissed.</li>
 </ol>
 
-<hr />
-<blockquote id="fsfs"><p>This essay is published
-in <a href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
+<hr class="thin" />
+<div id="fsfs" role="complementary">
+<p>This essay is published in
+<a href="https://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";><cite>Free
 Software, Free Society: The Selected Essays of Richard
-M. Stallman</cite></a>.</p></blockquote>
+M. Stallman</cite></a>.</p>
+</div>
+</div>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div id="footer" role="contentinfo">
 <div class="unprintable">
 
 <p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
@@ -329,13 +341,13 @@
         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
 
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
         our web pages, see <a
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 Please see the <a
 href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and submitting translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
 of this article.</p>
 </div>
 
@@ -356,7 +368,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1994, 2009, 2020 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1994, 2009, 2020, 2021 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -366,10 +378,10 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/26 13:34:18 $
+$Date: 2021/07/11 18:30:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]