www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/server/po body-include-1.zh-cn.po


From: Wensheng XIE
Subject: www/server/po body-include-1.zh-cn.po
Date: Fri, 16 Jul 2021 04:52:03 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     21/07/16 04:52:03

Modified files:
        server/po      : body-include-1.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46

Patches:
Index: body-include-1.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- body-include-1.zh-cn.po     15 Jul 2021 07:02:50 -0000      1.45
+++ body-include-1.zh-cn.po     16 Jul 2021 08:52:01 -0000      1.46
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-15 06:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-28 16:13+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-16 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -25,27 +25,19 @@
 
 #. #echo encoding='none' var='fr_link' 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer "
-#| "users.  Help us reach our goal of USD 50,000 before July 16, to fuel free "
-#| "software advocacy and development.  <span class=\"highlight\">Read more "
-#| "&gt;</span>"
 msgid ""
 "Your donation helps us lead the journey to freedom for all computer users. "
 "Help us maximize our summer fundraising goal by donating before July 19 "
 "&mdash; Every contribution will be matched dollar for dollar by generous "
 "donors up to USD 11,000.  <span class=\"highlight\">Read more &gt;</span>"
 msgstr ""
-"ä½ 
的捐助让我们能够为所有计算机用户的自由继续奋进。请助力我们在
 7 月 16 日之前"
-"达成五万美元的目标,为自由软件的宣传和开发加油。<span 
class=\"highlight\">请"
-"了解更多&gt;</span>"
+"ä½ 
的捐助让我们能够为所有计算机用户的自由继续奋进。请助力我们在
 7 月 19 日之前"
+"扩大我们的夏季募捐目标&mdash;&mdash;我们慷æ…
¨çš„捐助人会对等捐出最多 11,000 美"
+"元。<span class=\"highlight\">请阅读更多&gt;</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div>
-#, fuzzy
-#| msgid "<span class=\"goal\">USD 50,000</span>"
 msgid "<span class=\"goal\">USD 11,000</span>"
-msgstr "<span class=\"goal\">五万美元</span>"
+msgstr "<span class=\"goal\">11,000 美元</span>"
 
 #. type: Content of: <div><p><a>
 msgid "<a href=\"/\">"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]