[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education/misc edu-misc.zh-cn.html po/edu-m...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/education/misc edu-misc.zh-cn.html po/edu-m... |
|
Date: |
Sun, 19 May 2024 11:17:06 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 24/05/19 11:17:06
Modified files:
education/misc : edu-misc.zh-cn.html
education/misc/po: edu-misc.zh-cn-en.html edu-misc.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
Patches:
Index: edu-misc.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/edu-misc.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- edu-misc.zh-cn.html 1 Jun 2021 09:43:37 -0000 1.9
+++ edu-misc.zh-cn.html 19 May 2024 15:17:04 -0000 1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/education/misc/edu-misc.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.99 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
@@ -31,7 +31,7 @@
<div id="last-div" class="reduced-width">
<h2>å
¶ä»æè²èµæ</h2>
-<p>å¨è¿äºé¡µé¢ä¸ï¼æ们åæ¾çåç§ç¨äºæ们çæè²é¡µé¢çèµæï¼æ¯å¦å¾çãç¿»è¯ååç±»è§é¢çå¤è¯è¨åå¹ççã</p>
+<p>å¨è¿äºé¡µé¢ä¸ï¼æ们ååºäºå¤ç§æ们ç¨äºæè²çèµæï¼æ¯å¦å¾çãè§é¢ãç¬å½ä»¥åå¤è¯è¨åå¹ççã</p>
<p>å¾çåé³é¢ç许å¯è¯è¯·åçå¼ç¨å®ä»¬ç页é¢é¾æ¥ãè§é¢ç许å¯è¯å
å«å¨è§é¢å½ä¸ã</p>
@@ -59,6 +59,21 @@
KB</a>, <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
</ul>
+<p><a href="/education/edu-cases-italy-south-tyrol.html">å Tyrol
çæ大å©è¯è¨å¦æ ¡</a></p>
+
+<ul>
+ <li>FUSS ç½ç»çå
¸åææï¼jpeg æ ¼å¼ <a
href="/education/misc/fuss-network-sm.jpg">47
+KB</a>ã<a href="/education/misc/fuss-network.jpg">90 KB</a></li>
+
+ <li>Bolzano “Ada Negri” ä¸å¦ç计ç®æºå®éªå®¤ï¼jpeg æ
¼å¼ <a
+href="/education/misc/fuss-lab-sm.jpg">48 KB</a>ã<a
+href="/education/misc/fuss-lab.jpg">110 KB</a></li>
+
+ <li>带ç Piergiorgio Cemin ç Marco Marinelloï¼jpeg æ ¼å¼ <a
+href="/education/misc/fuss-marinello-sm.jpg">30 KB</a>ã<a
+href="/education/misc/fuss-marinello.jpg">70 KB</a></li>
+</ul>
+
<h4>对æ</h4>
<p><a
@@ -327,6 +342,7 @@
</div>
</div>
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.zh-cn.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
@@ -371,8 +387,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020, 2021 Free Software Foundation,
-Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020, 2021, 2024 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨<a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -383,12 +399,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ï¼2024ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2021/06/01 09:43:37 $
+$Date: 2024/05/19 15:17:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/edu-misc.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/edu-misc.zh-cn-en.html 1 Jun 2021 09:43:38 -0000 1.9
+++ po/edu-misc.zh-cn-en.html 19 May 2024 15:17:05 -0000 1.10
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- Parent-Version: 1.99 -->
<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Education Miscellaneous Materials
@@ -28,14 +28,14 @@
<h2>Education Miscellaneous Materials</h2>
<p>Here we list various kinds of materials that we use in the Education
-section of this website, such as pictures, videos, transcriptions and
+section of this website, such as images, videos, transcriptions,
subtitles in various languages, and similar.</p>
<p>The license of images and audio can be found by following the
links to the pages where they are included. For videos, the license is
stated in the video itself.</p>
-<h3>Pictures</h3>
+<h3>Images</h3>
<h4>Case Studies</h4>
@@ -62,6 +62,24 @@
<a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
</ul>
+<p><a href="/education/edu-cases-italy-south-tyrol.html">
+Italian-Language Schools in South Tyrol</a></p>
+
+<ul>
+ <li>Typical topology of a FUSS network, jpeg
+ <a href="/education/misc/fuss-network-sm.jpg">47 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/fuss-network.jpg">90 KB</a></li>
+
+ <li>Computer lab of the Secondary School “Ada Negri”
+ in Bolzano, jpeg
+ <a href="/education/misc/fuss-lab-sm.jpg">48 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/fuss-lab.jpg">110 KB</a></li>
+
+ <li>Marco Marinello with Piergiorgio Cemin, jpeg
+ <a href="/education/misc/fuss-marinello-sm.jpg">30 KB</a>,
+ <a href="/education/misc/fuss-marinello.jpg">70 KB</a></li>
+</ul>
+
<h4>Resistance</h4>
<p><a
href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">
@@ -368,7 +386,7 @@
<a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
</ul>
-</div>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/education/education-menu.html" -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer" role="contentinfo">
@@ -416,7 +434,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020, 2021 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2016-2018, 2020, 2021, 2024 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -426,7 +444,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:43:38 $
+$Date: 2024/05/19 15:17:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/edu-misc.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/edu-misc.zh-cn.po 19 May 2024 12:59:58 -0000 1.16
+++ po/edu-misc.zh-cn.po 19 May 2024 15:17:05 -0000 1.17
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2024-05-13 12:59+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -110,8 +109,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"Students at a Free Software event, jpeg <a href=\"/education/misc/irimpanam-"
-"school-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/irimpanam-school."
-"jpg\">245 KB</a>"
+"school-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg"
+"\">245 KB</a>"
msgstr ""
"å¦ç们å¨åå èªç±è½¯ä»¶æ´»å¨ï¼jpeg <a
href=\"/education/misc/irimpanam-school-sm."
"jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">245 KB</a>"
@@ -121,8 +120,8 @@
"Tux Paint interface in Malayalam, jpeg <a href=\"/education/misc/tuxpaint-sm."
"jpg\">46 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint.jpg\">193 KB</a>"
msgstr ""
-"Tux PaintçMalayalamè¯çé¢, jpeg <a href=\"/education/misc/tuxpaint-sm."
-"jpg\">46 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint.jpg\">193 KB</a>"
+"Tux PaintçMalayalamè¯çé¢, jpeg <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-sm.jpg"
+"\">46 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint.jpg\">193 KB</a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -138,8 +137,8 @@
"network-sm.jpg\">47 KB</a>, <a href=\"/education/misc/fuss-network.jpg\">90 "
"KB</a>"
msgstr ""
-"FUSS ç½ç»çå
¸åææï¼jpeg æ ¼å¼ <a
href=\"/education/misc/fuss-network-sm."
-"jpg\">47 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/fuss-network.jpg\">90 KB</a>"
+"FUSS ç½ç»çå
¸åææï¼jpeg æ ¼å¼ <a
href=\"/education/misc/fuss-network-sm.jpg"
+"\">47 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/fuss-network.jpg\">90 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -154,8 +153,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"Marco Marinello with Piergiorgio Cemin, jpeg <a href=\"/education/misc/fuss-"
-"marinello-sm.jpg\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/fuss-marinello."
-"jpg\">70 KB</a>"
+"marinello-sm.jpg\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/fuss-marinello.jpg"
+"\">70 KB</a>"
msgstr ""
"带ç Piergiorgio Cemin ç Marco Marinelloï¼jpeg æ ¼å¼ <a
href=\"/education/"
"misc/fuss-marinello-sm.jpg\">30 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/fuss-"
@@ -167,11 +166,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake."
-"html\"> Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake</a>"
+"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html"
+"\"> Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake."
-"html\">è¿ç¨æè²ï¼å©å们çèªç±åéç§æ£åå°å¨è</a>"
+"<a href=\"/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html"
+"\">è¿ç¨æè²ï¼å©å们çèªç±åéç§æ£åå°å¨è</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -180,8 +179,8 @@
"marta-espejo\">648 KB</a>"
msgstr ""
"Marta ä½¿ç¨ Jitsi ä¸å簧管课ï¼pngï¼<a
href=\"/education/misc/jitsi-marta-"
-"espejo-sm.png\">359 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/jitsi-marta-"
-"espejo\">648 KB</a>"
+"espejo-sm.png\">359 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/jitsi-marta-espejo"
+"\">648 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -208,46 +207,45 @@
"start-sm.zh-cn.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.zh-"
"cn.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
-"ç®ä½ä¸æçé¢ï¼pngï¼<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn."
-"png\">30 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png\">86
KB</"
-"a>"
+"ç®ä½ä¸æçé¢ï¼pngï¼<a
href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn.png"
+"\">30 KB</a>ã<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in English, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm."
-"png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 KB</a>"
+"Interface in English, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.png"
+"\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 KB</a>"
msgstr ""
"è±è¯çé¢ï¼pngï¼<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.png\">30
KB</a>ã"
"<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in German, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.de."
-"png\">45 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">86 KB</a>"
+"Interface in German, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png"
+"\">45 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
"å¾·è¯çé¢ï¼png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png\">30
KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">83 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Greek, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.el."
-"png\">32 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 KB</a>"
+"Interface in Greek, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png"
+"\">32 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 KB</a>"
msgstr ""
"å¸è
è¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png\">32 KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in French, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr."
-"png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>"
+"Interface in French, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png"
+"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
"æ³è¯çé¢ï¼png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png\">31
KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Italian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.it."
-"png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 KB</a>"
+"Interface in Italian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png"
+"\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 KB</a>"
msgstr ""
"æ大å©è¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png\">30 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 KB</a>"
@@ -272,24 +270,24 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Russian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru."
-"png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 KB</a>"
+"Interface in Russian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png"
+"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
"ä¿è¯çé¢ï¼pngï¼<a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png\">31
KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Spanish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.es."
-"png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 KB</a>"
+"Interface in Spanish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png"
+"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
"西ççè¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png\">31 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Turkish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr."
-"png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr.png\">85 KB</a>"
+"Interface in Turkish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr.png"
+"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr.png\">85 KB</a>"
msgstr ""
"åè³å
¶è¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png\">31 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>"
@@ -305,8 +303,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"Interface in Malayalam with stamps, jpeg, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-"stamps-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps."
-"jpg\">298 KB</a>"
+"stamps-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg"
+"\">298 KB</a>"
msgstr ""
"带å°ç« 马æäºæçè¯çé¢ï¼jpeg, <a
href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps-sm."
"jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg\">298 KB</a>"
@@ -316,8 +314,8 @@
"Appooppanthaady flower, jpeg, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady-sm."
"jpg\">9 KB</a>, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">22 KB</a>"
msgstr ""
-"Appooppanthaadyè±ï¼jpeg, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady-sm."
-"jpg\">9 KB</a>, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">22 KB</a>"
+"Appooppanthaadyè±ï¼jpeg, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg"
+"\">9 KB</a>, <a href=\"/education/misc/appooppanthaady.jpg\">22 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -346,8 +344,8 @@
"Interface in English, png <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28 KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
-"è±æçé¢ï¼png <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28 KB</a>, <a "
-"href=\"/education/misc/gcompris.png\">86 KB</a>"
+"è±æçé¢ï¼png <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28 KB</a>, <a
href="
+"\"/education/misc/gcompris.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -375,24 +373,24 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Lithuanian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt."
-"png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64 KB</a>"
+"Interface in Lithuanian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt.png"
+"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
"ç«é¶å®è¯çé¢ï¼png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt.png\">24
KB</a>, "
"<a href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Malayalam, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml."
-"png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64 KB</a>"
+"Interface in Malayalam, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml.png"
+"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
"çæé
æçè¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml.png\">24 KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Portuguese, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt."
-"png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63 KB</a>"
+"Interface in Portuguese, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt.png"
+"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63 KB</a>"
msgstr ""
"è¡èçè¯çé¢ï¼png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt.png\">24
KB</a>, "
"<a href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63 KB</a>"
@@ -403,8 +401,8 @@
"sm.pt-br.png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt-br.png\">64 "
"KB</a>"
msgstr ""
-"ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt-br."
-"png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt-br.png\">64 KB</a>"
+"ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯çé¢ï¼png, <a
href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt-br.png"
+"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt-br.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -424,8 +422,8 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"Interface in Ukranian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk."
-"png\">23 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62 KB</a>"
+"Interface in Ukranian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk.png"
+"\">23 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62 KB</a>"
msgstr ""
"ä¹å
å
°è¯çé¢ï¼png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk.png\">23
KB</a>, "
"<a href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62 KB</a>"
@@ -545,19 +543,19 @@
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"English: <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.";
-"ogv\"> 109 MB</a>"
+"English: <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";
+"\"> 109 MB</a>"
msgstr ""
-"è±è¯ï¼<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.";
-"ogv\"> 109 MB</a>"
+"è±è¯ï¼<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";
+"\"> 109 MB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
-"French: <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.";
-"ogv\"> 110 MB</a>"
+"French: <a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";
+"\"> 110 MB</a>"
msgstr ""
-"æ³è¯ï¼<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.";
-"ogv\">110 MB</a>"
+"æ³è¯ï¼<a href=\"http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.fr.ogv";
+"\">110 MB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -579,23 +577,23 @@
msgid ""
"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\"> Albanian</"
"a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\"> "
-"Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
-"txt\"> English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
-"transcription.fr.txt\"> French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
-"es-transcription.de.txt\"> German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
-"education-es-transcription.it.txt\"> Italian</a> | <a href=\"/education/misc/"
-"rms-education-es-translation-to-pt-br.txt\"> Portuguese (Brazilian)</a> | <a "
+"Dutch</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
+"\"> English</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription."
+"fr.txt\"> French</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-"
+"transcription.de.txt\"> German</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.it.txt\"> Italian</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
+"education-es-translation-to-pt-br.txt\"> Portuguese (Brazilian)</a> | <a "
"href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.txt\"> Spanish</a> |"
msgstr ""
"<a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.sq.txt\">é¿å°å·´å°¼äº"
"è¯</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-nl.txt\">"
-"è·å
°è¯</a> | <a href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en."
-"txt\">è±è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr."
-"txt\">æ³è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de."
-"txt\">å¾·è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it."
-"txt\">æ大å©è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-"
-"to-pt-br.txt\">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
-"education-es-transcription.txt\">西ççè¯</a> |"
+"è·å
°è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt"
+"\">è±è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt"
+"\">æ³è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt"
+"\">å¾·è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt"
+"\">æ大å©è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-es-translation-to-"
+"pt-br.txt\">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-education-"
+"es-transcription.txt\">西ççè¯</a> |"
#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
@@ -607,9 +605,9 @@
msgid ""
"<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt\"> Croatian</"
"a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\"> "
-"English</a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr."
-"txt\"> French</a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description."
-"pt-br.txt\"> Portuguese (Brazilian)</a> |"
+"English</a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt"
+"\"> French</a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.pt-"
+"br.txt\"> Portuguese (Brazilian)</a> |"
msgstr ""
"<a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.hr.txt\">å
ç½å°äºè¯</"
"a> | <a href=\"/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt\">è±è¯</"
@@ -637,8 +635,8 @@
"| <a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt\">Spanish</a> |"
msgstr ""
"<a
href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.sq.srt\">é¿å°å·´å°¼äºè¯</a> | "
-"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">è·å
°è¯</a> | <a "
-"href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">è±è¯</a> | <a href=\"/"
+"<a href=\"/education/misc/rms-education-es-sub.nl.srt\">è·å
°è¯</a> | <a
href="
+"\"/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt\">è±è¯</a> | <a href=\"/"
"education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt\">æ³è¯</a> | <a
href=\"/education/"
"misc/rms-education-es-sub.de.srt\">å¾·è¯</a> | <a
href=\"/education/misc/rms-"
"education-es-sub.it.srt\">æ大å©è¯</a> | <a href=\"/education/misc/rms-"
@@ -654,13 +652,13 @@
msgid ""
"<a href=\"/education/misc/irimpanam.sq.srt\">Albanian</a> | <a href=\"/"
"education/misc/irimpanam.en.srt\">English</a> | <a href=\"/education/misc/"
-"irimpanam.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/irimpanam.pt-br."
-"srt\">Portuguese (Brazilian)</a> |"
+"irimpanam.fr.srt\">French</a> | <a href=\"/education/misc/irimpanam.pt-br.srt"
+"\">Portuguese (Brazilian)</a> |"
msgstr ""
"<a href=\"/education/misc/irimpanam.sq.srt\">é¿å°å·´å°¼äºè¯</a> | <a
href=\"/"
"education/misc/irimpanam.en.srt\">è±è¯</a> | <a href=\"/education/misc/"
-"irimpanam.fr.srt\">æ³è¯</a> | <a href=\"/education/misc/irimpanam.pt-br."
-"srt\">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a> |"
+"irimpanam.fr.srt\">æ³è¯</a> | <a href=\"/education/misc/irimpanam.pt-br.srt"
+"\">ï¼å·´è¥¿ï¼è¡èçè¯</a> |"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Audio"
@@ -705,16 +703,16 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.";
-"org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
-"ways to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or "
-"suggestions can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><"
-"webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼&GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
href=\"mailto:";
"gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
href=\"/contact/\">å
¶ä»è"
-"ç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a "
-"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>ã"
+"ç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ã请å°æ æé¾æ¥ï¼å
¶ä»é误æ建议åéç»<a href="
+"\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>ã"
# TODO: submitting -> contributing.
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
@@ -730,9 +728,9 @@
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations."
-"html\">Translations README</a> for information on coordinating and "
-"contributing translations of this article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"è¥æ¨æ³ç¿»è¯æ¬æï¼è¯·åç<a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">"
"ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ã"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education/misc edu-misc.zh-cn.html po/edu-m...,
GNUN <=