www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 24/05/21 04:31:13

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2651&r2=1.2652
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3958&r2=1.3959

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2651
retrieving revision 1.2652
diff -u -b -r1.2651 -r1.2652
--- po/planetfeeds.ru.po        20 May 2024 05:18:36 -0000      1.2651
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 May 2024 08:31:11 -0000      1.2652
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-20 05:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Schools in Italy Migrated to Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "Школы в Италии перешли на свободные 
программы"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://savannah.gnu.org/news/?id=10632 
@@ -28,6 +28,8 @@
 ": New Addition to Education Case Studies - Italy All Italian-Language "
 "Schools in South Tyrol Migrated to Free Software"
 msgstr ""
+": Новое добавление в разбор случаев 
раздела образования&nbsp;&mdash; "
+"все итальяноязычные школы в Южном Тироле 
перешли на свободные программы"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "We need your help to release the LibrePlanet 2024 videos"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3958
retrieving revision 1.3959
diff -u -b -r1.3958 -r1.3959
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   19 May 2024 21:01:19 -0000      
1.3958
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 May 2024 08:31:12 -0000      
1.3959
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-13 17:34+5168\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 17:34+5168\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>May 1[-3-]{+9+}, 2024</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>May 13, 2024</strong>"
 msgid "<strong>May 19, 2024</strong>"
-msgstr "<strong>13 мая 2024</strong>"
+msgstr "<strong>19 мая 2024</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2024-05/msg00004.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | gnun-1.[-4-]{+5+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gnun-1.4 released [stable]"
 msgid "gnun-1.5 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gnun-1.4 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gnun-1.5 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"