[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/education/education.es.html --
|
From: |
gnudist's file diff daemon |
|
Subject: |
[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/education/education.es.html -- New file |
|
Date: |
Thu, 25 Jan 2001 08:25:00 -0800 (PST) |
This is an automated report from gnudist.
This appears to be a new file or has only recently been added to
the list of monitored files:
9 -rw-rw-rw- 1 vtamara www 9110 Jan 24 09:04
/home/www/html/education/education.es.html
Contents:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html"; charset="iso-8859-1">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Educación - Proyecto GNU - Free Software Foundation
(FSF)</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
<H3>GNU y la Educación</H3>
<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
to also point to the correct html page.
If you make a new graphics for this page, make sure it has
a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
<A HREF="/graphics/agnuhead.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
ALT=" [imagen de la cabeza de un GNU] "
WIDTH="129" HEIGHT="122"></A>
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
<A HREF="education.es.html">Español</A>
| <A HREF="education.html">Inglés</A>
<!-- | A HREF="education.LG.html" LANGUAGE /A -->
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
]
<P>
<!-- Replace this list with the page's contents. -->
<H4>Tabla de Contenidos</H4>
<UL>
<LI><A HREF="#introduction" NAME="TOCIntroduction">Introducción</A>
<LI><A HREF="#software" NAME="TOCsoftware">Software Educativo en GNU</A>
<LI><A HREF="#gnuprojects" NAME="TOCgnuproject">Proyectos Educativos en
GNU</A>
<LI><A HREF="#statistics" NAME="TOCstatistics">Estadísticas</A>
<LI><A HREF="#projects" NAME="TOCprojects">Grupos y Proyectos</A>
<LI><A HREF="#events" NAME="TOCevents">Eventos</A>
<LI><A HREF="#stories" NAME="TOCstories">Historias</A>
</UL>
<P>
<HR>
<P>
<H4><A HREF="#TOCIntroduction" NAME="introduction">Introducción</A></H4>
<P>
El <a href="/philosophy/free-sw.es.html">Software Libre</a>
puede ser un recurso valioso para la educación. No sólo puede ser
técnica o pedagógicamente superior a las alternativas propietarias,
sino que puede además promover los valores del proyecto GNU en las
escuelas:
<ul>
<li>Libertad
<li>Cooperación
</ul>
<P>
He aquí alguna información que hemos recogido acerca de la relación entre
el proyecto GNU y la educación (puede ver más información leyendo la
<a href="/gnu/the-gnu-project.es.html">historia del proyecto GNU</a>). Por
favor, envíe sus comentarios y sugerencias sobre esta
información a
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>
<H4><A HREF="#TOCsoftware" NAME="software">Software Educativo en GNU</A></H4>
<P>
Además de <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">GNU/Linux</a>, el <a
href="/software/software.es.html">Software GNU</a> y la <a
href="/doc/doc.es.html">Documentación GNU</a>, existen algunas
aplicaciones GNU especialmente diseñadas para la educación:
<ul>
<li><a href="/software/dr_geo/dr_geo.es.html">Dr. Geo</a> es una herramienta
gráfica e interactiva que permite al usuario explorar y descubrir la
geometría Euclídea.
<li><a href="/software/ggradebook/ggradebook.es.html">Ggradebook</a> es una
aplicación gráfica para profesores que les permite seguir las notas de sus
estudiantes.
<li><a href="/software/gtypist/gtypist.es.html">GNU Typist</a> es un
tutor de mecanografía. Se trata de un intérprete de tutoriales de
mecanografía, que incluye tutoriales para muchos idiomas y diferentes
disposiciones de teclado.
<li><a href="/software/solfege/solfege.es.html">Solfege</a> es un programa
que puede ayudarle a entrenar su oído.
</ul>
Mantenemos una lista de tareas pendientes que incluye una sección para
programas relacionados con la educación. Usted puede ayudarnos
realizando cualquiera de estas tareas:
<a
href="http://www.gnu.org/prep/tasks.es.html#Education";>http://www.gnu.org/prep/tasks.html#Education</a>
<p>
Puede encontrar más software libre útil para la educación en:
<ul>
<li>La sección <a href="/gnulist/production/education.es.html">Educación</a>
del Directorio de Software Libre de GNU.
<li>El directorio <a href="http://www.ofset.org/freeduc/";>freeduc</a> de
OFSET.
</ul>
<p>
<H4><A HREF="#TOCgnuprojects" NAME="gnuprojects">Proyectos Educativos en
GNU</A></H4>
<ul>
<li><a href="/encyclopedia/encyclopedia.es.html">La Enciclopedia Libre
Universal y Recursos de Aprendizaje</a>
<li>La lista <a
href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-tech-reports";>informes
técnicos</a> cuyo propósito es avisar a la gente de nuevos artículos, así como
construir una bibliografía libremente redistribuible de informes técnicos sobre
software libre.
<li>El proyecto <a href="http://www.ofset.org";>OFSET</a> es un proyecto
compañero del proyecto GNU, que desarrolla programas educacionales que son
aplicaciones GNU.
</ul>
<H4><A HREF="#TOCstatistics" NAME="statistics">Estadísticas</A></H4>
<P>
Hay algunos grupos que mantienen estadísticas de escuelas que usan
software libre en muchas regiones del mundo:
<ul>
<li><a
href="http://euclides.uniandes.edu.co/~v-tamara/cgi-bin/slec-0.1/slec.cgi/estadisticas";>Colombia</a>,
mantenida por el grupo <a
href="http://euclides.uniandes.edu.co/~v-tamara/cgi-bin/slec-0.1/slec.cgi";>SLEC</a>.
<li><a
href="http://libresoftware-educ.org/fr/carteFrance.html";>Francia</a>,
mantenida por <a href="http://libresoftware-educ.org";>The
Libre Sofware School Day</a>.
<li><a
href="http://www.rittershofer.de/info/linux/linout.htm";>Alemania</a>,
mantenida por Andreas Rittershofer.
<li><a
href="http://libresoftware-educ.org/fr/carteItaliefr.html";>Italia</a>,
mantenida por <a href="http://libresoftware-educ.org";>The
Libre Software School Day</a>.
</ul>
<P>
<H4><A HREF="#TOCprojects" NAME="projects">Grupos y Proyectos</A></H4>
<P>
Hay muchos grupos y proyectos que están trabajando con el Software
Libre y la Educación. Unos pocos de ellos se encuentran listados más
abajo. Si su proyecto apoya sólo software libre y no se encuentra
listado aquí, por favor envíe un correo-e a
<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
<ul>
<li><a href="http://www.debian.org/devel/debian-jr/index";>Debian Jr.</a>,
promueve la creación de una distribución de software libre apropiada para
niños.
<li><a href="http://www.ofset.org";>OFSET</a>, promueve el uso de software
libre en la educación.
<li><a
href="http://euclides.uniandes.edu.co/~v-tamara/cgi-bin/slec-0.1/slec.cgi/";>SLEC</a>,
promueve el uso de software libre en Colombia.
</ul>
<P>
<H4><A HREF="#TOCevents" NAME="events">Eventos</A></H4>
<P>
Algunos proyectos que promociona sólo software libre y educación se listan a
continuación. Por favor informenos de otros eventos educativos que signa la <a
href="/philosophy/philosophy.es.html">Filosofía GNU</a> escribiendonos a <a
href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
<ul>
<li>Feb/Mar 2001. <a
href="http://www.tamarapatino.com/servicios/cursogratuito/2/anuncio-corto.shtml#TOC1";>Segundo
curso gratuito sobre administración de redes GNU/Linux en colegios
colombianos</a>.
<li>Julio 4 a Julio 9 2001. <a href="http://lsm.abul.org/";>Libre Software
Meeting</a> en Bordeaux (Francia), incluirá una sesión temática sobre Educación.
</ul>
<P>
<H4><A HREF="#TOCstories" NAME="stories">Historias</A></H4>
<P>
En esta sección queremos presentar algunas historias sobre escuelas donde
sólo se use software libre. Por favor, comparta su historia. Si lo hace,
escríbala siguiendo nuestras
<a href="http://www.gnu.org/server/fsf-html-style-sheet.es.html";>pautas</a>
y envíela a <A
HREF="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></A>.
<p>
También puede ver <a href="/testimonials/testimonials.es.html">testimonios</a>
sobre GNU.
<P>
<!--
* If needed, change the copyright block at the bottom. In general, all pages
on the GNU web server should have the section about verbatim copying. Please
do NOT remove this without talking with the webmasters first.
-->
[
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
<A HREF="education.es.html">Español</A>
| <A HREF="education.html">Inglés</A>
<!-- | A HREF="education.LG.html" LANGUAGE /A -->
<!-- Please keep this list alphabetical -->
<!-- PLEASE UPDATE THE LIST AT THE BOTTOM (OR TOP) OF THE PAGE TOO! -->
]
<HR>
<P>
Volver a la <A HREF="/home.es.html"> página principal de GNU</A>
<P>
<P>Por favor, envíe a FSF & GNU comentarios & preguntas a <A
HREF="mailto:address@hidden";> address@hidden </A>.
Hay otras <A HREF="http://www.gnu.org/home.es.html#ContactInfo";> formas de
contactar</A> la FSF.
<P>
Por favor envíe comentarios de estas páginas web a <A
HREF="mailto:address@hidden";> address@hidden </A>, envíe otras preguntas a <A
HREF"mailto:address@hidden";>address@hidden</A>.
<P>
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc. 59
Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.
<P>
Copias literales y redistribución de este artículo entero son permitidas
siempre que se preserve esta nota.
<P>
Updated: 24 Ene 2001 vtamara
<HR>
Traducido: Jose M. Fdez <A HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>
<BR>$Date 2001/01/24 00:02$
</BODY>
</HTML>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/education/education.es.html -- New file,
gnudist's file diff daemon <=