[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/copyleft/copyleft.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/copyleft/copyleft.html:

  17 -rw-rw-r--   1 webcvs   www         15779 Mar 14 08:09 
/home/www/html/copyleft/copyleft.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!copyleft!copyleft.html.gz 
/home/www/html/copyleft/copyleft.html
--- /tmp/diffmon6780    Thu Mar 15 07:50:21 2001
+++ /home/www/html/copyleft/copyleft.html       Wed Mar 14 08:09:08 2001
@@ -102,11 +102,12 @@
 to release it as free software rather than throw it away.
 
 <P>
-To copyleft a program, first we copyright it; then we add distribution
-terms, which are a legal instrument that gives everyone the rights to
-use, modify, and redistribute the program's code <em>or any program
-derived from it</em> but only if the distribution terms are unchanged.
-Thus, the code and the freedoms become legally inseparable.
+To copyleft a program, we first state that it is copyrighted; then we
+add distribution terms, which are a legal instrument that gives
+everyone the rights to use, modify, and redistribute the program's
+code <em>or any program derived from it</em> but only if the
+distribution terms are unchanged.  Thus, the code and the freedoms
+become legally inseparable.
 
 <P>
 Proprietary software developers use copyright to take away the users'
@@ -163,12 +164,9 @@
 properly to the GNU GPL.
 
 <P>
-If you would like to copyleft your program with the GNU GPL, please
-see the instructions at the
-<A HREF="/copyleft/gpl.html#SEC4">end (20k characters)</A> of the GPL text.
-If you would like to copyleft your program with the GNU LGPL, please
-see the instructions at the
-<A HREF="/copyleft/lesser.html#SEC4">end (27k characters)</A> of the LGPL text.
+If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU
+LGPL, please see the <A HREF="/copyleft/gpl-howto.html">GPL
+instructions page</A> for advice.
 
 <P>
 Using the same distribution terms for many different programs makes it
@@ -179,6 +177,13 @@
 GPL, so that you can copy code into another program covered by the
 GPL.
 
+<P>
+If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please
+see the instructions at the
+<A HREF="/copyleft/fdl.html#SEC4">end (21k characters)</A> of the FDL
+text, and the <A HREF="/copyleft/fdl-howto.html">GFDL instructions
+page</A>.
+
 <HR>
 <P>
 <H4><A HREF="/copyleft/copyleft.html#TOCtranslations"
@@ -402,7 +407,7 @@
 <P>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2001/03/06 22:49:38 $ $Author: paulv $
+14 Mar 2001 rms
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
 </BODY>