[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/philosophy/words-to-avoid.html -- recent changes

[gnudist's file diff daemon]

This is an automated report from gnudist.
Recent changes to /home/www/html/philosophy/words-to-avoid.html:

  11 -rw-rw-r--   1 webcvs   www         11029 Jun 10 02:12 
/home/www/html/philosophy/words-to-avoid.html

diff  -u  
/home/diffmon/old_file_dir/gnudist:!home!www!html!philosophy!words-to-avoid.html.gz
 /home/www/html/philosophy/words-to-avoid.html
--- /tmp/diffmon610     Sun Jun 10 07:00:04 2001
+++ /home/www/html/philosophy/words-to-avoid.html       Sun Jun 10 02:12:30 2001
@@ -105,15 +105,18 @@
 to use the often less ambiguous wording that your language offers, e.g.
 <P>
 <UL>
-  <LI>Hebrew: tochna hofshit
+  <!--Keep alphabetical-->
+  <LI>Chinese: zi4you2 ruan3jian4
+  <LI>Dutch: vrije software
+  <LI>Esperanto: libera programaro
   <LI>French: logiciel libre
   <LI>German: freie Software
-  <LI>Russian: svobodny programy
-  <LI>Chinese: zi4you2 ruan3jian4
+  <LI>Hebrew: tochna hofshit
   <LI>Japanese: jiyuu [na] sofuto
-  <LI>Esperanto: libera programaro
+  <LI>Russian: svobodny programy
+  <LI>Spanish : Software [programa] libre
   <LI>Swedish: fri programvara
-  <LI>Dutch: vrije software
+  <LI>Turkish : &#245;zg&#252;r yazilim
 </UL>
 <P>
 By forming a word in your own language, you show that you are really
@@ -266,7 +269,7 @@
 <P>
 Updated:
 <!-- hhmts start -->
- 10 feb 2001 rms
+ 10 Jun 2001 lmiguel
 <!-- hhmts end -->
 <HR>
 </BODY>