[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[GNU-traductores] business proposal

From: Dennis Tyll
Subject: [GNU-traductores] business proposal
Date: Mon, 18 Feb 2002 15:00:30 +0100

My name is Dennis Tyll and I work for the leading high-tech Translation Company in the Czech Republic: Skrivanek Translation Services (http://www.skrivanek.net/), based in Usti nad Labem, Czech Republic.

We have been engaged in the provision of highly technical multilingual translation/localization services for the Telecom, IT, Finance, Medical, Legal, E-services, Software, Engineering, Finance, Power, among others into all European languages and upon request other languages in the last 12 years. 

Skrivanek Translation Services can offer accurate translation/localization into all European languages and many other languages, which will ease the sales effort, leverage the market penetration in many countries, and attend to ISO's demand.


We have strong infrastructure and resources that guarantee accomplishment of deadlines and especially highly customized rates. We are ready to give to you the best cost/benefit ratio and proven track expertise around. Attached is our company introductory letter.


Looking forward to working with you in the future.


Best regards,

Dennis Tyll


Special Projects Manager in e-commerce

Skrivanek Translation Services









Skrivanek Translation Services is a leading provider of Central and Eastern European language services.  


We offer:

v      A wide range of translation, interpreting, localization and other language services

v      Centralized project management of all orders from our international project management center in Usti nad Labem, Czech Republic - contact just one address and we'll take care of everything!

v      A comprehensive quality management system that ensures you receive a perfect translation

v      Rapid turnaround

v      Extensive DTP facilities and a wide range of file formats

v      Use of TRADOS translation memory solutions

v      Top quality at competitive prices


For more details, visit our website or write to us at this address!


Quality assurance

From our international project management center in Usti nad Labem, we send your texts out to language and subject experts at our branches in countries throughout the region, where they are translated, checked and proofread, and finally returned to you in any format you choose.  We are committed to providing you with excellent service.  We understand the importance of every project, and we are confident that our quality assurance strategies guarantee you a perfect translation.


Competitive prices

Our location in central Europe means that we are perfectly placed to offer top quality translations in this area.  It also enables us to provide you with all the added benefits of dealing with a large multinational agency for prices lower than many Western agencies.  Contact us to request a full pricelist. Our prices start from just 0.08 USD per word, including full proofreading!



From government ministries to multinational companies, our company has translated for many important clients.  We are happy to provide references on request.


Contact us!

For further details of any of our services, visit our new website at http://www.skrivanek.net, or contact our international project management team at address@hidden.  We look forward to hearing from you!



Skrivanek Translation Services

International Project Management Centre

Mirove namesti 37, 400 01 Usti nad Labem, Czech Republic

Tel.: +420 47 701 11 06, Fax: +420 47 701 11 03


v      One of the largest translation agencies in Central Europe


v      A registered EU provider


v      Official provider of interpreting and translation services for the annual meetings of the IMF/World Bank Group Prague 2000


v      Branches throughout the region




We translate from most EU languages into:
















Other languages available on request - contact us for details





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]