[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Casi lista /thankgnus/thankgnus.es.html (era Re: [GNU-traductores] Nuevo
From: |
Luis Bustamante |
Subject: |
Casi lista /thankgnus/thankgnus.es.html (era Re: [GNU-traductores] Nuevos en la lista y Traducción de /thankgnus/thankgnus.html) |
Date: |
Sat, 22 Mar 2003 17:48:39 -0500 |
User-agent: |
Gnus/5.090016 (Oort Gnus v0.16) Emacs/21.2 (gnu/linux) |
>>>>> "Sara" == Sara <address@hidden> writes:
Sara> Las otras dos son tildes que creo que sobran; una de ellas
Sara> lo he podido verificar en el diccionario, la otra no. La
Sara> primera es "incluido" en : "GNU quién es quién y a todos los
Sara> no listados o no **incluídos** que han ayudado a la FSF en
Sara> las presentaciones." La segunda es la "contribuido" en: "que
Sara> han contribuído con documentación, buenos informes de
Sara> fallos, o alguna otra crítica útil." Ya me confirmaréis si
Sara> llevan o no llevan tilde :)
Contribuido e incluido no llevan tilde ya que no hay hiato. Ya
incluí los cambios de Sara, pero igualmente hay que esperar a que se
actualice la página desde el CVS.
--
Luis Bustamante