[GNU-traductores] Actualización de /server/sitemap.es.html

[Emilio]

Hola. Les adjunto el archivo traducido, en formato original.
Esta es mi primera contribución. Es bastante menos literal que la
precedente.
Por favor mándenme todas las correcciones y consejos que les sea
posible.

Emilio Silva













Traducciones de esta página

Mapa del sitio

---

• Haga una donación en línea a la FSF
• El Proyecto GNU
• FSF: Fundación para el Software Libre
• Acerca del Proyecto GNU
• Mantenerse al tanto con GNU/FSF
• Información de prensa de GNU/FSF
• Eventos venideros (y algunos eventos pasados)
• Software libre disponible
• Las últimas publicaciones de software están en el Directorio de Software Libre bajo Todos los paquetes GNU.
• Software libre no-GNU
• A propósito del año 2000
• Nuevos proyectos de software libre
• GNU y educación trata sobre el Software Libre para estudiantes y profesores, y los recursos libres de aprendizaje.
• Lista de proyectos en Savannah y software libre educativos
• Recursos Libres de Aprendizaje es una página que proporciona y promueve los libros de aprendizaje y una enciclopedia libres, además de un proyecto de currículum.
• Proyecto de Enciclopedia libre
• Servicio de información sobre GNU en japonés
• Gracias GNUs
• Oradores que pueden representar al Proyecto GNU y al movimiento para el Software Libre.
• Quién es quién en GNU - la gente del Proyecto GNU
• Boletines GNU - el periódico informativo de la FSF (ya no se publica)
• La galería de arte GNU y la página de humor
• Música
• Cartas de recomendación para GNU
• Licencias
• Varias licencias y sus respectivos comentarios
• Qué son los "izquierdos de autor" (Copyleft) ?
• GPL: Licencia Pública General GNU (también disponibles sus traducciones extraoficiales y en formato texto)
• GFDL: Licencia de Documentación Libre GNU (también disponibles sus traducciones extraoficiales y en formato texto)
• LGPL: Licencia Pública General Menor GNU (también disponibles sus traducciones extraoficiales y en formato texto)
• Porqué se debería utilizar la Licencia de Documentación Libre GNU (GFDL).
• Porqué no debería utilizar la GPL de librerías (Library GPL) para su próxima librería.
• Versión 1 de la Licencia Pública General GNU (GPL)
• Qué hacer en caso de una posible violación de la GPL, de la LGPL, o de la GFDL.
• Preguntas frecuentes acerca de la GNU GPL
• Textos filosóficos
• Qué es el Software Libre?
• Algunas palabras y frases confusas que vale la pena evitar
• Software Libre o software "Open Source" ?
• Patentes de software que han sido perjudiciales
• Escriba software libre
• Se necesita ayuda con software GNU existente.
• Proyectos en curso de desarollo del Proyecto GNU a los que puede ayudar.
• Lista de otras tareas relacionadas con software en las que puede trabajar.
• Recursos GNU para desarrolladores de software
• Escriba documentación libre
• Estándares de programación de GNU
• Información para el mantenimiento del software GNU
• Pautas de evaluación del software GNU
• Mundo GNU, la columna mensual de GNU (y sus traducciones)
• El servidor web del Proyecto GNU
• Lo nuevo
• Espejos del sitio y cómo hacerlos
• Búsqueda en el servidor
• Traducir nuestras páginas web a otros idiomas
• Equipo de traducción al español
• Políticas de privacidad
• Pautas de estilo para el sitio web (22k carácteres) usadas para diseñar y redactar en este sitio.
• Pautas para ayudantes voluntarios
• Lista de tareas (14k carácteres) para mejorar este sitio web; ayúdenos, por favor, hágalas!
• Premios
• Archivo de premios
• Ayudar al Proyecto GNU
  • Compre productos a la FSF
  • Compre una distribución de lujo
  • Haga donaciones
  • Conviértase en patrocinador de la FSF
  • Escriba software libre
  • Tareas no empezadas en las que puede trabajar
  • Se necesita ayuda con software GNU existente
  • Por favor ayude con nuevos proyectos GNU
  • Escriba documentación libre
  • Voluntarios del Proyecto GNU
• Obtener ayuda con software GNU
• Documentación del software GNU y Manuales en línea
• Listas de correo
• Directorio de servicios
• Catálogo de software libre
• Información acerca del año 2000
• Grupos de discusión (USENET)
• Obtener software GNU
• Ordenar CDs, libros, cartas de referencia y camisetas (es posible ordenarlos en línea)
• Ordenar ropa GNU
• Distribuciones de lujo
• Descargar por FTP
• Enlaces a otros sitios de software libre
• FSF Internacional
• FSF Europa
• FSF India (también el antiguo sitio)
• GNU España
• FSF France
• Miscelánea
• Posibilidades de trabajo con el Software Libre
• Listado de los grupos de usuarios de GNU

Traducciones de esta página:
[ Español | Inglés | Italiano | Polaco | Twi ]

Atrás, a la página principal del Proyecto GNU.

Por favor envíe inquietudes acerca de la FSF y de GNU a address@hidden. También hay otras maneras de contactar la FSF.
Por favor envíe enlaces rotos y otras correcciones (o sugerencias) a address@hidden.

Copyright (C) 2000, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
Se permite la distribución y copia literal de este artículo en su totalidad y por cualquier medio, siempre y cuando se conserve esta nota.

Actualizado: $Date: 2004/02/26 17:49:28 $ $Author: silva $