Re: [GNU-traductores] envio de fichero software/gnu/Hurd/install

[Miguel Abad]

Hola Enrique:

On Monday 28 June 2004 12:22, Enrique Errea wrote:
> Ya esta listo como codigo fuente y casi preparado para
> subirlo.

Gracias, ya está subido :)

Quería comentarte, para las próximas traducciones, que aunque se traduzca 
sobre el código HTML, no modifiques el código: traduce sólo el texto. 

No hay que traducir las etiquetas HTML (lo que va entre los símbolos < y >), 
salvo que se sepa muy bien lo que se está haciendo, porque se estropeará la 
página. 

Por ejemplo, entre otras cosas, si traduces el nombre de los ficheros de un 
campo "href" o las direcciones de los enlaces, el documento enlazado será 
inaccesible para los lectores.

Saludos
Migue

-- 
Miguel Abad Pérez
JID: address@hidden
http://www.migue.org/