Re: [GNU-traductores] Pregunta

[Juan Pablo Romero Bernal]

Saludos a todos, 


> 1.No he ido al cine en el año 2000 y en los siguientes.
> 
> ó
> 
> 2.No he ido al cine en el año 2000 ni en los siguientes.
> 
> Si podéis sacarme de dudas o ponerme algún enlace que me ayude os lo
> agradecería.Un saludo.

Bueno talvez no te saque de la duda, pero sin perder el sentido de la frase, se 
podría escribir: 

"No he ido al cine desde el año 2000"

en mi opinión, es una mejor forma de expresar la idea. 

Espero sea de utilidad!!

Saludos y que Dios nos bendiga!!!

Juan Pablo Romero 

 
> AcidBorg
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Web-translators-es mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es

-- 
______________________________________________
Check out the latest SMS services @ http://www.linuxmail.org 
This allows you to send and receive SMS through your mailbox.


Powered by Outblaze