[GNU-traductores] Corrección de /graphics/listen .es.html

[César R P]

Xavier,
he corregido los errores de la traducción que me indicastes y he 
modificado el párrafo referente a la licencia hasta dejarlo como sugerías:

«La Licencia [...] (GNU GPL), tal como ha sido publicada por la 
Fundación [...] (Free Software Foundation); ya sea la versión 2 de esta 
licencia, o (opcionalmente) cualquier versión posterior».
A mi también me suena mejor.

También completé la parte que faltaba por traducir.

De cualquier modo es posible que lo mejor sea dejarlo en inglés. No lo 
he encontrado traducido al español en ningún sitio.

En la otra traducción hecha de esta página, en Rumano, traducen todo 
pero dejan la última frase como sigue:
...cu "no Invariant Sections", cu "no Front-Cover Texts" şi cu "no 
Back-Cover Texts"

¿Que opinais?

------------------------------------------------

Por último, yo también tengo dudas respecto las dos siguientes 
posibilidades:
- u (opcionalmente) cualquier
- o (opcionalmente) cualquier

Todavía lo tengo que consultar.
-----------------------------------------------------

Con respecto al nombre en los créditos, lo he includído tomando como 
referencia la página de otro traductor.


Nada más. Un saludo.

César


Jabber:address@hidden