[GNU-traductores] [Tarea] - Convertir una traducción a formato po.

[Xavier Reina]

Buenos días,


Desde hace unas semanas se está probando un nuevo sistema para gestionar las 
traducciones de gnu.org. Este sistema, que se basa en el uso de archivos po, 
permitirá independizar el texto de las páginas web de su aspecto gráfico y 
controlar el estado de cada traducción.

Aunque el sistema todavía está en fase de pruebas, ya se está usando.

Necesitaría que alguien se ocupara de convertir una traducción a formato po, 
concretamente la siguiente: https://savannah.gnu.org/task/?8245


También hay que revisar las siguientes traducciones:
GNU Users Who Have Never Heard of GNU
   Original: http://www.gnu.org/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html
   Traducción: https://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=15367

Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels.
   Original: http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
   Traducción: https://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=15370

Las traducciones "sun in the night time" y "misinterpreting copyright" las 
están revisando otros compañeros.


Muchas gracias.

xavi

pgp1WZTnao_gP.pgp
Description: PGP signature