Re: [GNU-traductores] Revisión de free-system-distr ibution guidelines (#12053)

[Antonio Barrones]

On Thu, 31 May 2012, Dora Scilipoti wrote:

> Dora Scilipoti wrote:
>
> > es probable que se cambie el texto en inglés para que quede más claro.
>
>
> Se cambió el original, ahora dice:
>
> -------------
> The system should have no repositories for nonfree software and no
> specific recipes for installation of particular nonfree programs.
> -------------
>
> Propongo:
>
> "El sistema no debe tener repositorios con software privativo ni
> instrucciones specíficas para la instalación de programas que no
> sean libres".
>
> ¿Qué les parece?
Te falta una e en específicas

"El sistema no debe tener repositorios con software privativo ni tampoco
instrucciones específicas para la instalación de determinados programas 
que no son libres."

Antonio