[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Conversión de /p/no-ip-ethos .es.html
|
From: |
sergi |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Conversión de /p/no-ip-ethos .es.html |
|
Date: |
Sun, 21 Apr 2013 12:12:17 +0200 |
El dom, 21-04-2013 a las 10:03 +0200, Dora Scilipoti escribió:
> Hola:
>
> acabo de convertir http://www.gnu.org/philosophy/no-ip-ethos.es.html, que
> era la tercera en la lista de las prioridades [0] (las dos primeras están
> en curso de realización). La traducción estaba bastante bien, solo cambié
> "derechos de autor" por "copyright" y alguna otra cosa menor, así que la
> publiqué directamente. Si alguien encuentra algo que quisiera modificar, me
> avisa por favor.
Hola Dora,
Sólo he entrado un momento para darle un vistazo, no la he revisado a
fondo pero veo que la primera frase se ha colado en inglés.
Saludos,
--
Sergi Ruiz Trepat
address@hidden
Enviado desde Trisquel GNU/Linux