[GNU-traductores] New member of the GNU Spanish Translation Team

[Jorge Fernández Pendás]

Dear sir or madam,
I'm Jorge Fernández Pendás, a Spanish Physics undergraduate and free software 
enthusiast. Since I started using GNU/Linux five years ago I developed a big 
interest in programming and computers. However, what most attracted me from 
GNU/Linux was the philosophy of the GNU movement and the sense of community in 
the free software. Since then, I've become aware of the importance of your work
and today I have finally decided to take part in the process by creating an 
account on Savannah. My user account is 'jorgefpendas'.
I would like to contribute with programming in the future, but by now I think 
I can make bigger contribution on translation. I think the resources about 
free software in Spanish are not many or very good and the ones that are 
popular, they are most of the times more interested in pragmatism than in 
philosophy, misusing the term Free Software as it was Open Source. That's why 
I want to become a member of the Spanish translation team.
My English skills are pretty good. I have the Cambridge First Certificate Exam 
and also a 103 level in TOEFL exam, and I think I am pretty good writing in my 
own language. That's why I would rather be a translator than a tester.
Thanks for your attention. I'm looking forward to hearing from you.
Your sincerely,
Jorge