Re: [www-it-traduzioni] [Thegnuproject] edu-software-tuxpaint

[Dora Scilipoti]

Andrea Pescetti wrote:


>>
>> http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start-it.jpg (grande)
>> http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start-sm-it.jpg (piccola)
>
> La seconda non e' localizzabile (GNUN distingue tra "testo" e "markup"
> e permette di localizzare solo le stringhe definite come "testo"); la
> prima, che invece e' definita come link, e' localizzabile e quindi ora
> il link punta all'immagine italiana.

Si, io avrei intenzione di chiedere se è possibile definire anche 
l'attributo src come testo, in modo che si possa localizzare anche
la seconda.

>
> Mi sembra che lo screenshot che hai fatto abbia qualche problema di
> risoluzione/proporzioni: prova a confrontare i due link seguenti
> http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start-it.jpg
> http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start.jpg
> E' migliorabile?

Oggi ho caricato delle immagini nuove, migliorate, ma io le vedo ancora 
come prima:

http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start-it.jpg (grande)
http://www.gnu.org/education/misc/tuxpaint-start-sm-it.jpg (piccola)

-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education


--
http://savannah.gnu.org/projects/www-it/