[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "GNU System"
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Traduzione di "GNU System" |
|
Date: |
Tue, 30 Dec 2014 10:30:43 +0100 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20121215 Icedove/3.0.11 |
On 29/12/2014 13:00, Andrea Pescetti wrote:
> Grazie Dora, era chiaramente un refuso, sistemato.
Sì, lo immaginavo.
Sempre nella stessa pagina, vorrei solo specificare che il fatto che
nell'originale non ci siano né "content" come sostantivo né "contain" come
verbo non è un caso ma una scelta, per coerenza con quanto riportato in
words-to-avoid.
Saluti,
Dora
--
Dora Scilipoti
GNU Education Team
www.gnu.org/education