[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-it-traduzioni] Digest di www-it-traduzioni, Volume 47, Numero 1
|
From: |
Marco Ciampa |
|
Subject: |
Re: [www-it-traduzioni] Digest di www-it-traduzioni, Volume 47, Numero 1 |
|
Date: |
Thu, 3 Dec 2015 20:04:51 +0100 |
|
User-agent: |
Mutt/1.5.21 (2010-09-15) |
On Thu, Dec 03, 2015 at 06:41:48PM +0100, mrtx wrote:
> Ciao Enrico,
> a dire il vero il tuo messaggio mi è stato di grande aiuto. Ho
> installato poedit e ho scaricato un paio di .pot che tradurrò in breve.
> Quando ho i file .pot pronti a chi o dove li invio?
>
> Questi tre sono i primi che voglio tradurre:
> https://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
> https://www.gnu.org/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html
> https://www.gnu.org/philosophy/nonfree-games.html
Due precisazioni (non te la prendere, sono pignoletto...)
1) il file pot è template. Quando traduci rinominalo in file .po prima.
2) evita il top-posting, è fastidiosissimo...
https://it.wikipedia.org/wiki/Top-posting
buon lavoro!
--
Marco Ciampa
I know a joke about UDP, but you might not get it.
+------------------------+
| GNU/Linux User #78271 |
| FSFE fellow #364 |
+------------------------+