Re: [www-it-traduzioni] Revisione ebooks-must-increase-freedom.it.po

[Marco Ciampa]

On Wed, Jan 13, 2016 at 05:29:23PM +0100, Francesco Potortì wrote:
> >Per evitare a mia volta errori, chiedo per sicurezza alla mia insegnante
> >d'inglese e vediamo cosa dice.
> 
> A meno che la tua insegnante non sia un'esperta dell'argomento potrà
> solo dire che entrambe le interpretazioni sono in linea di principio
> corrette.

La mia prof. (assicuro _molto_ qualificata) ha detto senza mezzi termini
che la mia interpretazione è corretta e che l'altra è sbagliata.

Se non mi credi chiedi a qualcuno di qualificato di tua conoscenza e vedi
cosa ti risponde.

Comunque io ho fatto solo una segnalazione. Se a voi sta bene così, bene.
Io questa discussione la chiudo qui.

--


Marco Ciampa

I know a joke about UDP, but you might not get it.

+------------------------+
| GNU/Linux User  #78271 |
| FSFE fellow       #364 |
+------------------------+