Dear Jan,
thank you for your email but unfortunately I am not interested in working as a volunteer.
Kind Regards
I look forward to hearing from you soon. Regards, Dawid Guszczak German and English to Polish Translator CAT-Tools: – SDL Trados Studio 2014 SP2 Freelance Plus – Across Translator Edition v6.3 Premium – Transit NXT Freelance Contact: ul. Krótka 5, 63-025 Pięczkowo, Poland Phone: +48 888 095 885 Skype on request: dawidguszczak Email: address@hidden Tax-ID: PL7861640354 REGON [National Business Registry Number]: 302042967
W dniu 24.10.2017 o 16:46, Jan Owoc
pisze:
Dear Dawid,
On Mon, Oct 23, 2017 at 6:21 AM, Dawid Guszczak - your German and English to Polish Translator <address@hidden> wrote:
I calculate fees depending on a number of words or lines in a document. Assignments are priced individually, depending on level of difficulty, size and formatting of the source text as well as the urgency of the job.
I would be glad to send you my CV and references upon request.
I thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from you soon!
We are a group of volunteers translating the articles and essays found on gnu.org from English to Polish. We are always looking for additional volunteers to help with the translation effort.
We are unable to provide any financial compensation, but some of our volunteers are professional translators who find this is the best way they can contribute to the free software movement. There is no minimum speed at which you must translate nor firm deadlines, so this is something you can do in between paid work.
Kind regards,
Jan Owoc
gnu.org Polish Translation Team coordinator