[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Name for the language in translation lists

From: Rafael Fontenelle
Subject: Re: Name for the language in translation lists
Date: Thu, 12 Mar 2020 16:02:53 -0300

Em qui., 12 de mar. de 2020 às 04:20, Ineiev <address@hidden> escreveu:
> On Wed, Mar 11, 2020 at 04:42:26PM -0300, Rafael Fontenelle wrote:
> > >
> > > In fact, www.gnu.org has never had any "pt-pt" translations, and it
> > > isn't likely that it will ever have.
> >
> > Hm, that's a good point. Smaller, and no conflict if other translation
> > team: I guess that "português" would do just fine then.
> >
> > If were are having "português" in the language links, I assume it
> > would better to fix any reference to "Brazilian Portuguese" in the
> > English pages and to "português brasileiro" in their translation to
> > "Portuguese" and "português". Do you agree?
> Yes thank you. I'm not sure we should check the texts of the pages,
> changing them would call for manually updating the translations,
> but the translation lists are regenerated automatically so it won't
> add work for the translators.

I understand and agree. There is not need for bothering other
translation teams with it that rework. Let's change only the
translation lists.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]