[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-tr-comm] Copyleft çevirisi ile ilgili inceleme talebi
|
From: |
Mert Gör |
|
Subject: |
Re: [www-tr-comm] Copyleft çevirisi ile ilgili inceleme talebi |
|
Date: |
Fri, 14 Aug 2020 04:21:03 +0300 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.11.0 |
Elinize sağlık, her ne kadar öneriyi sunan olsam da açıkçası bu yazıya
derinlemesine bakamadım.
Copyright ile ilgili sorularıma yanıt olan kolektif bir çalışma, yani
altta normalde sizin de katkınız olmasına rağmen nedense benim
başlattığım çevirilerde sadece benim adım geçiyor. Sanki onlarda da bir
düzeltme iyi olur gibi geliyor bana, bu konuda ne düşünüyorsunuz ?
Görüşmek üzere,
Mert Gör
On 8/9/20 8:58 AM, T. E. KALAYCI wrote:
> Merhaba Mert,
>
> Yazıyı gözden geçirdim, kimi düzeltmeler yaptım ve son halini depoya
> gönderdim.
>
> İyi günler,
> Emre
>
> T. E. KALAYCI <tekrei@gmail.com>, 4 Ağu 2020 Sal, 08:27 tarihinde şunu yazdı:
>> Merhaba Mert,
>>
>> Ben PO dosyasını [1] ancak hafta sonu tekrar gözden geçirebilirim.
>> Eğer sen gözden geçirmek istiyorsan, dosyayı indirip gözden geçirip
>> düzeltmelerinle gönderebilirsin, sonra ben de üzerinden bir daha
>> geçerim.
>>
>> Teşekkürler, görüşürüz,
>> Emre
>>
>> [1] https://www.gnu.org/licenses/po/copyleft.tr.po
>>
>>
>> Mert Gör via www-tr-comm <www-tr-comm@gnu.org>, 4 Ağu 2020 Sal, 03:03
>> tarihinde şunu yazdı:
>>
>>>
>>> Merhaba,
>>>
>>> Copyleft çeviri metninde "açık kaynak kod olarak" ifadesi var. Tekrar
>>> gözden geçirmekte fayda görüyorum. Bu arada kolektif bir çalışma olduğunu
>>> gördüğüm için de sevindim. Teşekkürler görüşmek üzere.
>>>
>>> https://www.gnu.org/licenses/copyleft.tr.html
>>>
>>> --
>>> www-tr-comm mailing list
>>> www-tr-comm@gnu.org
>>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-tr-comm