Re: [www-tr-comm] Free Software çevirisi

[Mert Gör]

Çok Teşekkür ederim. Özellikle deyimler ve bazı kelimeler çok daha olgun olmuş. Sonradan farkettiğim korsan ve üstat çakışması da düzelmiş. Bu haliyle depoda ve sitede yer almasını isterim. Teşekkürler , görüşmek üzere Emre

On 5/27/23 14:12, T. E. Kalayci wrote:

Merhaba,

Tekrar elinize sağlık. Gözden geçirdiğim hali ektedir. Eğer uygunsa bu şekilde depoya göndereceğim ve yayınlanacak.

İyi günler,

Emre

May 23, 2023, 06:53 by tekrei@tutanota.com:

Merhaba,

Elinize sağlık. İlk fırsatta gözden geçireceğim, biraz uzun olduğu için bir kaç gün sürebilir.

İyi günler,

Emre

May 22, 2023, 15:03 by mertgor@dismail.de:

Merhaba çevirim ektedir. Düzenlemeye ihtiyaç duyuyor. Biraz yardımcı olabilirseniz sevinirim. Teşekkürler. Görüşmek üzere.

On 5/22/23 14:23, Mert Gör wrote:

https://www.gnu.org/gnu/rms-lisp.html çevirisine başladım. Teşekkürler

On 5/22/23 12:53, T. E. Kalayci wrote:

Merhaba,

Free Software (https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) yazısının çevirisi (https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tr.html) aslında bitmiş durumda, sadece ufak bir düzeltmeye ihtiyacı var.

Henüz çevrilmemiş ve zaten çevrilmiş yazıların listesine şuradan bakılabilir: https://www.gnu.org/software/gnun/reports/report-tr.html

İyi günler,

Emre

May 22, 2023, 11:45 by www-tr-comm@gnu.org:

Merhaba, Free Software çevirisini yapmak istiyorum eğer mümkünse. Teşekkürler.