Re: [www-tr-comm] First Hackers Conference çevirisine başlamak istiyorum

[T. E. Kalayci]

Merhaba Mert,

Kimi ufak düzeltmeler vardı, ancak bugün zaman bulup düzelttim ve depoya gönderdim. Birazdan düzeltmeler devreye girer.

Teşekkürler,

Emre

Dec 1, 2023, 17:54 by mertgor@dismail.de:

https://www.gnu.org/gnu/first-hackers-conference-1984.en.html çevirisi tamamlandı ama tamamlanmayanlar arasında görülüyor. Nasıl yardımcı olabilirim. Teşekkürler Emre. Görüşmek üzere :)

On 6/9/23 09:05, T. E. Kalayci wrote:

Merhaba,

Çeviri yayınlandı: https://www.gnu.org/gnu/first-hackers-conference-1984.tr.html

Tekrar eline sağlık ve teşekkürler.

İyi günler,

Emre

Jun 8, 2023, 15:10 by mertgor@dismail.de:

Teşekkürler Emre bu şekilde depoda ve sitede yer almasını onaylıyorum. Görüşmek üzere

On 6/8/23 9:42 AM, "T. E. Kalayci" <tekrei@tutanota.com> wrote:

Merhaba,

Eline sağlık Mert.

Düzeltmeleri yaptığım dosyanın son hali ektedir.

Bir itirazın yoksa bugün depoya göndereceğim.

İyi günler,

Emre

Jun 4, 2023, 17:21 by mertgor@dismail.de:

Merhaba Emre, çevirim ektedir. daha önce onaylanan çeviriye bakarak

biçimsel düzenlemeler yaptım. üstad ve özgür kelimelerine dikkat

ettim. Bir kontrol edebilirseniz sevinirim. Dosyam ektedir.

On 5/29/23 20:58, Mert Gör wrote:

>

> Merhaba Emre,

> https://www.gnu.org/gnu/first-hackers-conference-1984.html

> <https://www.gnu.org/gnu/first-hackers-conference-1984.html>

> çevirisine başlamak istiyorum. Teşekkürler, görüşmek üzere , Mert Gör

>

> On 5/22/23 12:53, T. E. Kalayci wrote:

>> Merhaba,

>>

>> Free Software (https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

>> <https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html>) yazısının çevirisi

>> (https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tr.html

>> <https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.tr.html>) aslında bitmiş

>> durumda, sadece ufak bir düzeltmeye ihtiyacı var.

>>

>> Henüz çevrilmemiş ve zaten çevrilmiş yazıların listesine şuradan

>> bakılabilir:

>> https://www.gnu.org/software/gnun/reports/report-tr.html

>> <https://www.gnu.org/software/gnun/reports/report-tr.html>

>>

>> İyi günler,

>> Emre

>>

>> May 22, 2023, 11:45 by www-tr-comm@gnu.org

>> <mailto:www-tr-comm@gnu.org>:

>>

>> Merhaba, Free Software

>> <cid:part1.e2XAEjNl.gaVyrzpA@dismail.de> çevirisini yapmak

>> istiyorum eğer mümkünse. Teşekkürler.

>>

>>