From MAILER-DAEMON Tue Oct 04 08:57:40 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1brPHw-0004IZ-3L for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 04 Oct 2016 08:57:40 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:35179) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1brPHr-0004DO-Ao for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 04 Oct 2016 08:57:38 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1brPHm-0008P9-6A for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 04 Oct 2016 08:57:34 -0400 Received: from mail.openmailbox.org ([62.4.1.34]:54329) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1brPHl-0008NR-Sf for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 04 Oct 2016 08:57:30 -0400 Received: by mail.openmailbox.org (Postfix, from userid 20002) id BC692204EF8; Tue, 4 Oct 2016 14:57:27 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1475585847; bh=QZv7g53oKWBCNS3UeYL/9nYdcJuKjPcww9UN31GKPvA=; h=Reply-To:To:From:Subject:Date:From; b=vWkZelKiDylD5xi3qUh9AY53ErUiGVlveXU0NEDbCn69vqjpZjfDfnmPCc5VyMTGj S9hXEG5rcod8bv55pZLFvj3Q0E87cEZLMhKmUDBmZjgvSM33zmYOoaaMJFhJVEnt/b sPhXI4O7AXYzNTWknffcqD7QjVastfocytOk/bwQ= Reply-To: victorhck@opensuse.org DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1475585844; bh=QZv7g53oKWBCNS3UeYL/9nYdcJuKjPcww9UN31GKPvA=; h=Reply-To:To:From:Subject:Date:From; b=tDto3B4S1/o707hVi5j2flsb4R7rxJ/eGD5UbPhTGmqc8PivaO7o7PjYLn0DqceUD pkdi4y8zq4T3nsV05FxUa61cu/5zljviePEPwIwxq2MJyYceNuMEjbzdXDFj94Uzcm yp0BSILMWIom7S5RM6bnu/719IIpa7K1wqTlY3eE= To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" From: victorhck Message-ID: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> Date: Tue, 4 Oct 2016 14:57:44 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.3.0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="xS8GGi2fMJbdubr88QNC3vbtL4wEifhrQ" X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 62.4.1.34 Subject: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 04 Oct 2016 12:57:38 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --xS8GGi2fMJbdubr88QNC3vbtL4wEifhrQ Content-Type: multipart/mixed; boundary="nxdsdUHAQK6WsoSaXbjMCPIisfSVE1pfE"; protected-headers="v1" From: victorhck Reply-To: victorhck@opensuse.org To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" Message-ID: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> Subject: Spanish Free Software Supporter ready to translate --nxdsdUHAQK6WsoSaXbjMCPIisfSVE1pfE Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi listmates. New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 Happy hacking! --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/ --nxdsdUHAQK6WsoSaXbjMCPIisfSVE1pfE-- --xS8GGi2fMJbdubr88QNC3vbtL4wEifhrQ Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIcBAEBCAAGBQJX86dMAAoJEMx0Lo3Jt+IqDAUQAKVFT+jYrbGnHcfuEmydXQQc ZPuexC+iAVHH05fzu2Y4UyT7Pz+2UFtwbePOmxxK3SEes3mjr/V8F+XirW3dr1fp dI8WIcCqC1R93eP+WniIGUKG6eiZKQ8E2rYyqWjDD8iumQ4bREQT/Ucu0l3TrMTZ bRUmkOsBVGW6SHH196/OwDJI0oBPhlV+0B5bOwc5KA/ccYsQCxVcU6Q1goAQ2vru 7EbcaOhPXlViwCLBtvq5ALYETqW27ZjQRsp+b9heo7yQRuOPbEz6JEwH09nfwx3Z A7uGCFSSn49jXGyk6TAVjb7QU7YUJwb+58likHb1Dl4e4odwnCegb74PVcpK1R1h j6wJ5Bl7GPqdeytLghAs9f9L+SJHJvAhkA05hS+j0aSdEPoERTI2D/r33z6PPEsH in34i8RlHKiKsgXW7r3Z24qPPLZz7IyK/0eFGBFjzsZW83d3ARLvCoU7iktKRMYz 3ghGXV1pqd/TTuFPQQwPjVKo9ngNl3RGIdj1C3+20mdH6h758pDiHnu+Ah2q2zVm 4+dAW46WX11XZxBEkmmK8DtJj4uekOPlvQe+4nx16sZpYcKvgkzQaL0E3G0hFOvJ OzlvcAe67NFk8ZT2550bUn19FtqvjblVoP8sYqKl3Y45vfeitYZkET0ua5fFbTEz sbtWTT/u3FILOR32Vt+5 =SFBE -----END PGP SIGNATURE----- --xS8GGi2fMJbdubr88QNC3vbtL4wEifhrQ-- From MAILER-DAEMON Wed Oct 05 01:04:44 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1breNo-0004IX-66 for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Wed, 05 Oct 2016 01:04:44 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:55765) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1breNm-0004IR-CH for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Wed, 05 Oct 2016 01:04:43 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1breNi-0004rD-4K for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Wed, 05 Oct 2016 01:04:41 -0400 Received: from gproxy8-pub.mail.unifiedlayer.com ([67.222.33.93]:60528) by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1breNh-0004mZ-Sx for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Wed, 05 Oct 2016 01:04:38 -0400 Received: (qmail 25381 invoked by uid 0); 5 Oct 2016 05:04:09 -0000 Received: from unknown (HELO cmgw3) (10.0.90.84) by gproxy8.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 5 Oct 2016 05:04:09 -0000 Received: from host130.hostmonster.com ([74.220.207.130]) by cmgw3 with id rh3U1t02d2pLTtm01h3XxR; Tue, 04 Oct 2016 23:03:37 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=efGuId0H c=1 sm=1 tr=0 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:117 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=N659UExz7-8A:10 a=CH0kA5CcgfcA:10 a=AHe2HyNqAAAA:8 a=mDV3o1hIAAAA:8 a=inoG4m36AAAA:8 a=RqJgYC2y7cu2V5362JcA:9 a=pILNOxqGKmIA:10 a=cp-CLR_E5zKzXxmevFi1:22 a=_FVE-zBwftR9WsbkzFJk:22 a=_Qgj-RFg6mImvLaOgLPg:22 Received: from [181.59.111.215] (port=50872 helo=[192.168.0.15]) by host130.hostmonster.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86_1) (envelope-from ) id 1breMa-0006S2-Gq for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 04 Oct 2016 23:03:28 -0600 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> From: Esteban Mesa - LibrEvolucion Organization: LibrEvolucion Message-ID: <57F4899E.8080305@librevolucion.com> Date: Wed, 5 Oct 2016 00:03:26 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.7.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host130.hostmonster.com X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - librevolucion.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 181.59.111.215 X-Exim-ID: 1breMa-0006S2-Gq X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: ([192.168.0.15]) [181.59.111.215]:50872 X-Source-Auth: emesa@librevolucion.com X-Email-Count: 1 X-Source-Cap: ZGlnZ2l0YWw7ZGlnZ2l0YWw7aG9zdDEzMC5ob3N0bW9uc3Rlci5jb20= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 67.222.33.93 Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 05 Oct 2016 05:04:43 -0000 Hi team!, Thank you victorhck. Happy hacking! On 04/10/16 07:57, victorhck wrote: > Hi listmates. > > New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: > > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 > > Happy hacking! > > > > > _______________________________________________ > Fsfwww-translators-es-discuss mailing list > Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss -- * [[ Email Self Defense | Guía para proteger la privacidad de su correo electrónico: ]] --- From MAILER-DAEMON Thu Oct 06 08:09:10 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1bs7U5-0000m1-Re for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Thu, 06 Oct 2016 08:09:09 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:47778) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bs7Tz-0000gc-FP for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Thu, 06 Oct 2016 08:09:08 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bs7Tu-0000ih-PL for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Thu, 06 Oct 2016 08:09:03 -0400 Received: from mail.openmailbox.org ([62.4.1.34]:49696) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bs7Tu-0000gY-FU for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Thu, 06 Oct 2016 08:08:58 -0400 Received: by mail.openmailbox.org (Postfix, from userid 20002) id D4BC520E329; Thu, 6 Oct 2016 14:08:49 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1475755729; bh=Ns84vBhKZ2AiA2hWuVRhOYv7cDUG4NMMiovL4XOPZpY=; h=Subject:References:To:From:Date:In-Reply-To:From; b=YL6WjcDbtNre29E4ykF2OqGahqttF8k9pAHFMyAQPWETpOPVT/rxqf1yEzfMj6/W2 Zp9pVjMR7pfbPL3ncwDruK2AomtZkcFFkhT+tSWYueSc4RuUgOk72H8VKokJzlLiaP jNSwhLOBsK2wsJmRGbXCZDfOG/63Hxk4EmfgyiPk= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1475755723; bh=Ns84vBhKZ2AiA2hWuVRhOYv7cDUG4NMMiovL4XOPZpY=; h=Subject:References:To:From:Date:In-Reply-To:From; b=c3rBhypYientLkZ5DoihqPykm9I4nNalxIOaXPUw8C19z7qFTzfRAwTbUca9D4T+n l6CtVybcxtjzOBDLbfBodGGBklO0XWgsJ+HFdR8ccmFu8zSk7C6MyFK231/MxRHp+i GN1IZUr4ubKgHnPkSsC0Z6BdgWasHKmHhvqe4bM8= References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" From: victorhck Message-ID: <375668a3-571f-0dd2-0dd6-7c8682c86a52@openmailbox.org> Date: Thu, 6 Oct 2016 14:09:02 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.3.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="Jh1t3KqiWpTvuOjDr3rHhRKLQwVCWOHDE" X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 62.4.1.34 Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 06 Oct 2016 12:09:08 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --Jh1t3KqiWpTvuOjDr3rHhRKLQwVCWOHDE Content-Type: multipart/mixed; boundary="SwGGJGe25V96ScEWsx2KIip6rBCA46pOl"; protected-headers="v1" From: victorhck To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" Message-ID: <375668a3-571f-0dd2-0dd6-7c8682c86a52@openmailbox.org> Subject: Re: Spanish Free Software Supporter ready to translate References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> In-Reply-To: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> --SwGGJGe25V96ScEWsx2KIip6rBCA46pOl Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi again! I remember you that Supporter it's ready to translate here: - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 I made some items, and only left 7 items to translate. Pick up one and do the best! :) and of course make a whole proofreading, fixin typos and improve the translated text... El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribi=F3: > Hi listmates. >=20 > New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >=20 > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >=20 > Happy hacking! >=20 >=20 --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/ --SwGGJGe25V96ScEWsx2KIip6rBCA46pOl-- --Jh1t3KqiWpTvuOjDr3rHhRKLQwVCWOHDE Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIcBAEBCAAGBQJX9j7jAAoJEMx0Lo3Jt+IqyUAP/1nwlUiQMDzQbD8Szvw92CwR bc9SCaSQTNuli8PXr7L9hfhVPC702k94A1gE9ytBwblZ6dD2uOPJs72xWiL5PozX H2UkPW6Id8By9AlyPPvbWLmTHmxSafFSM50tqZqp7djGri+sUoYKZtEBqagA5y5g c04SnhXp4iKxf8D4+rvhVBoHYxOecPATZPixSytg1dh1dAKHS5IIQHk/bQXlI0Eh 4TgJSsBe8RxcQ8NHsbNPaOBO1I/YlaMZrm4tr1fokAyOiOzmZ1RURPhzUEyOOLN4 z+NtT7cvjNdvAXg0ohTQgkcdVdZckk+lcb7CemeGimEIM2AgoOFugc6X5nkY4z04 5Ep+TpyBkQhMqvCx83mvM7vo58ZdmwO8jl3SDmZBFWRCslddPRc4D+Ytk38tagxk 6isVKqNkToiP6Ch9i2GVJYSGnJQ1035jcLtq2sC3nSThVakRjLte9KjtqQrPf6PX /FCeTdkuxX+HgcRnyASlzh98dmJo+peEInC+/H2sEAp3j6BZtFd2DVT367QLFP8q IMYnXHhuhzUeUeNV5O1WVyVB4wyZjsadoPD/nIDJiNlcxBjtUwa1/3GAFt4q71WB sxLzn4qHg5iTSEVhp/ywZ8K4eDakRNpPXGHcncRb+xP3Abs60SRiR2fMcr3HEjdv RyDLMK4M2PQgoHXVuIJA =+wBx -----END PGP SIGNATURE----- --Jh1t3KqiWpTvuOjDr3rHhRKLQwVCWOHDE-- From MAILER-DAEMON Mon Oct 10 04:57:16 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1btWOa-0006Ng-4C for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 04:57:16 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:47864) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btWOX-0006La-Qw for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 04:57:14 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btWOU-0003kO-M8 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 04:57:13 -0400 Received: from mail2.openmailbox.org ([62.4.1.33]:33503) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btWOU-0003gz-CD for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 04:57:10 -0400 Received: by mail2.openmailbox.org (Postfix, from userid 1001) id CBDA310205B; Mon, 10 Oct 2016 10:57:07 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1476089827; bh=zeeChHO+jPlsszNPWESvXHfx649Tk2ebDB9YH6i7DQA=; h=Reply-To:Subject:References:To:From:Date:In-Reply-To:From; b=UeocK9qyymssHmNywecJyL/jCQUJUfRsBT+gb3UBfSDkAwVmhXuLlACmNJBtjl7E4 3EMsHNVzG0RyOlTPsYqwPMWpzcIfEBEbeCCmRH8CdlBCgqF68e29hRCGP2E4i1vl93 3kDK/4qC1POhqo6YHtBdpVbyoxuVrf2uZYD7BlVo= Reply-To: victorhck@opensuse.org DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=openmailbox.org; s=openmailbox; t=1476089820; bh=zeeChHO+jPlsszNPWESvXHfx649Tk2ebDB9YH6i7DQA=; h=Reply-To:Subject:References:To:From:Date:In-Reply-To:From; b=uNdC4D3L9zbSiAkiW9BOftK39x95Dr5WArOfQpL7J/ggy8j0D2ygtOBNEJi3XSgxp 59N3bYYgnUsq/fjXZnUaf+ZgIar6I8Emp29AHCJb/9C9uXlUOlI46+HFsMtyjkBaOn rOFpuHdLy4Umd/X+YNNeIdrLTzXPP15OT/GjDgOk= References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" From: victorhck Message-ID: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> Date: Mon, 10 Oct 2016 10:57:17 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.3.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="varvRHnjmoHOArvW5etdMjIW6ObU2MMrV" X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 62.4.1.33 Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 10 Oct 2016 08:57:14 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --varvRHnjmoHOArvW5etdMjIW6ObU2MMrV Content-Type: multipart/mixed; boundary="dNgpnHVFpmlQB49vaS90cBg55gXb7FO0G"; protected-headers="v1" From: victorhck Reply-To: victorhck@opensuse.org To: "fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org" Message-ID: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> Subject: Re: Spanish Free Software Supporter ready to translate References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> In-Reply-To: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> --dNgpnHVFpmlQB49vaS90cBg55gXb7FO0G Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi. A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian made 2, and still are 7 more to translate. Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the translation ASAP this month. - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 thanks. El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribi=F3: > Hi listmates. >=20 > New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >=20 > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >=20 > Happy hacking! >=20 >=20 --=20 ------------------- GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a Aprende a proteger la privacidad de tu correo: https://emailselfdefense.fsf.org/es/ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre: https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/ --dNgpnHVFpmlQB49vaS90cBg55gXb7FO0G-- --varvRHnjmoHOArvW5etdMjIW6ObU2MMrV Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIcBAEBCAAGBQJX+1fxAAoJEMx0Lo3Jt+IqM14P/26H9GRW83gngne5TEfy+YUr bFDdou+uUkdwdW3hyZWaxovMeIRwv8XfV+E97NGppR+VERnL+MjxcBm74udkTudk 6DpWmx4Mzf49c2sHlw7h2qROcz0oNWKDE/CGDAuuWh5tkZL7hOSWuofFu7P/8IRf B4HXttQfL1kOfoQcOJMUuVye1xHfiGURJc2cC96VmXPXYk7H7mi9aODK7E0oQjFa udjRSCJ+JTmHTL2BTsnBPZADWhEN3pTYczFRGEKl/S1JRT5BrlubI5DFHsqofKb6 KCJOdBlUgV4FccL/YJS+BP+i7/GOxggf7P8jnEqV5onWFKmMB/ScuMpD1Q8szFx7 oH8s2LlxYx/1sX7u/IwFG7Ff71Eq1vYMSZzNC+cGgL+6E0SBbKz3ZV4FDiWBR0Ln c4SVQ8SxlZCfmCd9/x7ID0cNZn8ZVFN1Eo6thb5Iw4cPjU0D4IwCwCX0sTGPpg9w 1/az/4gAS4FySR3l0Eotz5IXgb1+XjTPDevvRQUiz+mVHZ+sntuqUEbRkzpIKftr GA/qzbSZPNaDjsD8Q5zUT3pGLgVak1m5i19pC1UkBm8bhJiHIHFh96tLOJyU0Dsb EaEKAh28rg3mQtXQzkQZ0yvpphgCDzVuUlSax8C7ZV6P7USfRNtQPmlb+nIBv2O4 Zbf+eLUGD3ejoyHubDhO =i9J3 -----END PGP SIGNATURE----- --varvRHnjmoHOArvW5etdMjIW6ObU2MMrV-- From MAILER-DAEMON Mon Oct 10 09:27:11 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1btabm-0007f0-O8 for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 09:27:10 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:58720) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btabl-0007cZ-2r for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 09:27:10 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btabg-0000K9-R9 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 09:27:07 -0400 Received: from gproxy5-pub.mail.unifiedlayer.com ([67.222.38.55]:44840) by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1btabg-0000DR-Jk for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 09:27:04 -0400 Received: (qmail 11551 invoked by uid 0); 10 Oct 2016 13:26:47 -0000 Received: from unknown (HELO cmgw3) (10.0.90.84) by gproxy5.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 10 Oct 2016 13:26:47 -0000 Received: from host130.hostmonster.com ([74.220.207.130]) by cmgw3 with id tpSh1t0062pLTtm01pSkJH; Mon, 10 Oct 2016 07:26:47 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=KLfJUj1o c=1 sm=1 tr=0 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:117 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=CH0kA5CcgfcA:10 a=13zjGPudsaEWiJwPRgMA:9 a=WbPmnYzAfxEA:10 a=AHe2HyNqAAAA:8 a=mDV3o1hIAAAA:8 a=inoG4m36AAAA:8 a=aNxmaDFhVBSavf0cNLgA:9 a=pILNOxqGKmIA:10 a=tc1Uji0FiuntP0FvA0sA:9 a=cp-CLR_E5zKzXxmevFi1:22 a=_FVE-zBwftR9WsbkzFJk:22 a=_Qgj-RFg6mImvLaOgLPg:22 Received: from [181.59.111.215] (port=42591 helo=[192.168.0.15]) by host130.hostmonster.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86_1) (envelope-from ) id 1btabI-0000MO-VL for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Mon, 10 Oct 2016 07:26:41 -0600 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> From: Esteban Mesa - LibrEvolucion Organization: LibrEvolucion Message-ID: <57FB96BB.8010507@librevolucion.com> Date: Mon, 10 Oct 2016 08:25:15 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.7.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; boundary="PirbP8NoWH08GnWIPNqsVKw9AXe4vUw1L" X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host130.hostmonster.com X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - librevolucion.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 181.59.111.215 X-Exim-ID: 1btabI-0000MO-VL X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: ([192.168.0.15]) [181.59.111.215]:42591 X-Source-Auth: emesa@librevolucion.com X-Email-Count: 1 X-Source-Cap: ZGlnZ2l0YWw7ZGlnZ2l0YWw7aG9zdDEzMC5ob3N0bW9uc3Rlci5jb20= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 67.222.38.55 Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 10 Oct 2016 13:27:10 -0000 This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156) --PirbP8NoWH08GnWIPNqsVKw9AXe4vUw1L Content-Type: multipart/mixed; boundary="FlLv1GXKt5a24IDb53AffxLlOrK36aSKv"; protected-headers="v1" From: Esteban Mesa - LibrEvolucion To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org Message-ID: <57FB96BB.8010507@librevolucion.com> Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> In-Reply-To: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> --FlLv1GXKt5a24IDb53AffxLlOrK36aSKv Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi listmates, Tonight I will continue with the translation and proofreading. We should finish this work as soon as possible. Someone to help us? Happy Hacking!. On 10/10/16 03:57, victorhck wrote: > Hi. > > A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian= > made 2, and still are 7 more to translate. > Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the > translation ASAP this month. > > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 > > thanks. > > El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribi=F3: >> Hi listmates. >> >> New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >> >> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >> >> Happy hacking! >> >> > > > _______________________________________________ > Fsfwww-translators-es-discuss mailing list > Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss --=20 * [[ Email Self Defense | Gu=EDa para proteger la privacidad de su correo= electr=F3nico: ]] --- --FlLv1GXKt5a24IDb53AffxLlOrK36aSKv-- --PirbP8NoWH08GnWIPNqsVKw9AXe4vUw1L Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2 iQIcBAEBCAAGBQJX+5bNAAoJEADRy0kx6OKFjdEP/RdxSodc0O8He/6DdReLevTc yiXoH/W8Q5VsuGoi/JnVyhfEuHk5ulcfSeJQ+Z4/zBBRnBfHhQxjVADiPW5qkV3P QFrZ7MSDTeySZQrDxzd3JF6aC1L+PLfYwLvQoCZBZI/BmtPH8FSVENG27JCiLjLs 5CsiGBVPaCnSLvWi+sOmgtofd+wP4jg78RfsBX7+R5JojhTkaO/Yza260S1PRDHZ AXJREW0TR4vcQNg5wnWZqiQ/XlowqJC2DS3GD4bf+GwyjPXHF8MZD+r81z9DQS6H gBVYmxV0EvsdMfxGSJPBXQPsDyqfR41abMuodf7XG6rfn266vEiJgqq9MwkSDfWI A/T26WhDDPLFfV//tuhAazEum8WTPQaC1Eu6BQNZs1J5py0a2nMfWw3AXgTZuWXV gwYH8Bfdk5zUT9HE4WEUFMsg+J9iQUR25ZnmlcR5AiWklipB5ZplgqJ8W9w2X19S WTBx5fg3OR6wwMLUH+vmDc+CBx2wad/9mswtq4Vc7zxlJGShm7lrbO3JKM5+1/vx ljeNdbagWr2aphqbOs9lYU97g8F26J5DMEurvKkLEZR3IgbIsg8fZaWKDl8xrdyA 5RJr/ajqL1FMFieb6djhxYdzhBIjIbfBc8WE43WRz+iG1vzj+diTU53p/EqjxA2A J9t6qetCn4op5eUNwWdq =Wr8B -----END PGP SIGNATURE----- --PirbP8NoWH08GnWIPNqsVKw9AXe4vUw1L-- From MAILER-DAEMON Tue Oct 11 20:27:41 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1bu7OX-0004yf-IM for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 11 Oct 2016 20:27:41 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:59383) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bu7OU-0004yG-Ru for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 11 Oct 2016 20:27:39 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bu7OQ-0006AX-JQ for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 11 Oct 2016 20:27:37 -0400 Received: from gproxy9-pub.mail.unifiedlayer.com ([69.89.20.122]:51308) by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bu7OQ-00066r-B9 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 11 Oct 2016 20:27:34 -0400 Received: (qmail 27533 invoked by uid 0); 12 Oct 2016 00:27:16 -0000 Received: from unknown (HELO CMOut01) (10.0.90.82) by gproxy9.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 12 Oct 2016 00:27:16 -0000 Received: from host130.hostmonster.com ([74.220.207.130]) by CMOut01 with id uQT41t00h2pLTtm01QT7TG; Tue, 11 Oct 2016 18:27:14 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=beT4Do/B c=1 sm=1 tr=0 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:117 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=N659UExz7-8A:10 a=CH0kA5CcgfcA:10 a=AHe2HyNqAAAA:8 a=mDV3o1hIAAAA:8 a=inoG4m36AAAA:8 a=H64l_LKuD3F6a06QKfwA:9 a=pILNOxqGKmIA:10 a=cp-CLR_E5zKzXxmevFi1:22 a=_FVE-zBwftR9WsbkzFJk:22 a=_Qgj-RFg6mImvLaOgLPg:22 Received: from [181.59.111.215] (port=56702 helo=[192.168.0.15]) by host130.hostmonster.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86_1) (envelope-from ) id 1bu7Ny-0002wJ-70 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 11 Oct 2016 18:27:06 -0600 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> From: Esteban Mesa - LibrEvolucion Organization: LibrEvolucion Message-ID: <57FD8358.5060605@librevolucion.com> Date: Tue, 11 Oct 2016 19:27:04 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.7.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host130.hostmonster.com X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - librevolucion.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 181.59.111.215 X-Exim-ID: 1bu7Ny-0002wJ-70 X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: ([192.168.0.15]) [181.59.111.215]:56702 X-Source-Auth: emesa@librevolucion.com X-Email-Count: 1 X-Source-Cap: ZGlnZ2l0YWw7ZGlnZ2l0YWw7aG9zdDEzMC5ob3N0bW9uc3Rlci5jb20= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 69.89.20.122 Subject: Re: [FSF] Spanish Free Software Supporter ready to translate X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 12 Oct 2016 00:27:39 -0000 Hi listmates!, Finally, I just finished the translation and proofreading. Can someone help Us to make a last proofreading? Special thanks to Raquel and Victor for your contributions, great work!. Happy Hacking! On 10/10/16 03:57, victorhck wrote: > Hi. > > A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian= > made 2, and still are 7 more to translate. > Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the > translation ASAP this month. > > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 > > thanks. > > El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribi=F3: >> Hi listmates. >> >> New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >> >> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >> >> Happy hacking! >> >> > > > _______________________________________________ > Fsfwww-translators-es-discuss mailing list > Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss --=20 * [[ Email Self Defense | Gu=EDa para proteger la privacidad de su correo= electr=F3nico: ]] --- From MAILER-DAEMON Fri Oct 14 11:44:21 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1bv4ej-0003TG-Dm for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 11:44:21 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:57466) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv4ed-0003MA-7v for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 11:44:19 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv4eX-0001tL-N5 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 11:44:14 -0400 Received: from gproxy4-pub.mail.unifiedlayer.com ([69.89.23.142]:48267) by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv4eX-0001di-FK for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 11:44:09 -0400 Received: (qmail 9520 invoked by uid 0); 14 Oct 2016 15:43:44 -0000 Received: from unknown (HELO cmgw2) (10.0.90.83) by gproxy4.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 14 Oct 2016 15:43:44 -0000 Received: from host130.hostmonster.com ([74.220.207.130]) by cmgw2 with id vTjR1t01S2pLTtm01TjUCP; Fri, 14 Oct 2016 09:43:32 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=PIacp5aC c=1 sm=1 tr=0 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:117 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=N659UExz7-8A:10 a=CH0kA5CcgfcA:10 a=inoG4m36AAAA:8 a=AHe2HyNqAAAA:8 a=mDV3o1hIAAAA:8 a=nzkT_BQ4vNB1FLUlkaUA:9 a=pILNOxqGKmIA:10 a=_Qgj-RFg6mImvLaOgLPg:22 a=cp-CLR_E5zKzXxmevFi1:22 a=_FVE-zBwftR9WsbkzFJk:22 Received: from [181.59.111.215] (port=34817 helo=[192.168.0.15]) by host130.hostmonster.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86_1) (envelope-from ) id 1bv4dr-0003gf-6G; Fri, 14 Oct 2016 09:43:27 -0600 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> From: Esteban Mesa - LibrEvolucion Organization: LibrEvolucion Message-ID: <5800FD1D.5060806@librevolucion.com> Date: Fri, 14 Oct 2016 10:43:25 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.7.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host130.hostmonster.com X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - librevolucion.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 181.59.111.215 X-Exim-ID: 1bv4dr-0003gf-6G X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: ([192.168.0.15]) [181.59.111.215]:34817 X-Source-Auth: emesa@librevolucion.com X-Email-Count: 1 X-Source-Cap: ZGlnZ2l0YWw7ZGlnZ2l0YWw7aG9zdDEzMC5ob3N0bW9uc3Rlci5jb20= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 69.89.23.142 Subject: [FSF] ERRORS TO FIX ON TRANSLATION! X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 14 Oct 2016 15:44:20 -0000 Hi supporters and FSF team, Can you make these fixes for the Free Software Supporter (https://www.fsf.org/free-software-supporter/2016/octubre) as soon as possible please?, thank you!.=20 # TABLE OF CONTENTS (=CDNDICE DE CONTENIDOS) Change this item list *"Richard Stallman's speaking schedule"*=20 by this *"Programaci=F3n de conferencias de Richard Stallman"* # ITEM: The World Wide Web Consortium est=E1 siendo seguido por protestas= Change this word *"insersi=F3n"* by this *"inserci=F3n"*. # ITEM: Art=EDculo destacado de LibrePlanet: Sugerencias para la tienda d= e la FSF Change this word *"uestra "* by this *"nuestra"* ------- // -------------------------------- Happy Hacking! On 10/10/16 03:57, victorhck wrote: > Hi. > > A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian= > made 2, and still are 7 more to translate. > Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the > translation ASAP this month. > > - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 > > thanks. > > El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribi=F3: >> Hi listmates. >> >> New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >> >> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >> >> Happy hacking! >> >> > > > _______________________________________________ > Fsfwww-translators-es-discuss mailing list > Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss --=20 * [[ Email Self Defense | Gu=EDa para proteger la privacidad de su correo= electr=F3nico: ]] --- From MAILER-DAEMON Fri Oct 14 15:01:29 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1bv7jU-0000RE-Vw for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 15:01:29 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:45545) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv7jS-0000Oi-77 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 15:01:27 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv7jQ-0004DS-Js for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 15:01:25 -0400 Received: from mail.fsf.org ([208.118.235.13]:40824) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bv7jQ-0004DM-G9 for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 15:01:24 -0400 Received: from jumpgate.fsf.org ([74.94.156.211]:54112 helo=[172.16.0.61]) by mail.fsf.org with esmtpsa (TLS-1.0:DHE_RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1bv7jQ-0007bw-0s for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Fri, 14 Oct 2016 15:01:24 -0400 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> <5800FD1D.5060806@librevolucion.com> From: Georgia Young Message-ID: <7cb2b2a5-83de-596f-eb32-2d932878a586@fsf.org> Date: Fri, 14 Oct 2016 15:01:13 -0400 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:45.0) Gecko/20100101 Thunderbird/45.3.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <5800FD1D.5060806@librevolucion.com> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-detected-operating-system: by mail.fsf.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 208.118.235.13 Subject: Re: [FSF] ERRORS TO FIX ON TRANSLATION! X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 14 Oct 2016 19:01:27 -0000 Got it! On 10/14/2016 11:43 AM, Esteban Mesa - LibrEvolucion wrote: > Hi supporters and FSF team, > > Can you make these fixes for the Free Software Supporter > (https://www.fsf.org/free-software-supporter/2016/octubre) as soon as > possible please?, thank you!. > > > # TABLE OF CONTENTS (ÍNDICE DE CONTENIDOS) > > Change this item list > > *"Richard Stallman's speaking schedule"* > > by this > > *"Programación de conferencias de Richard Stallman"* > > > # ITEM: The World Wide Web Consortium está siendo seguido por protestas > > Change this word > > *"insersión"* > > by this > > *"inserción"*. > > # ITEM: Artículo destacado de LibrePlanet: Sugerencias para la tienda de > la FSF > > Change this word > > *"uestra "* > > by this > > *"nuestra"* > > ------- // -------------------------------- > > Happy Hacking! > > > On 10/10/16 03:57, victorhck wrote: >> Hi. >> >> A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian >> made 2, and still are 7 more to translate. >> Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the >> translation ASAP this month. >> >> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >> >> thanks. >> >> El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribió: >>> Hi listmates. >>> >>> New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >>> >>> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >>> >>> Happy hacking! >>> >>> >> >> >> _______________________________________________ >> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list >> Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org >> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss > -- Georgia Young Program Manager Free Software Foundation From MAILER-DAEMON Tue Oct 18 18:55:50 2016 Received: from list by lists.gnu.org with archive (Exim 4.71) id 1bwdIT-0007Gs-U3 for mharc-fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 18 Oct 2016 18:55:49 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:56200) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bwdIP-0007Gh-7t for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 18 Oct 2016 18:55:48 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bwdIM-0007lj-3Y for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 18 Oct 2016 18:55:45 -0400 Received: from gproxy10-pub.mail.unifiedlayer.com ([69.89.20.226]:41130) by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1bwdIL-0007JH-RC for fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org; Tue, 18 Oct 2016 18:55:42 -0400 Received: (qmail 26780 invoked by uid 0); 18 Oct 2016 22:55:14 -0000 Received: from unknown (HELO cmgw4) (10.0.90.85) by gproxy10.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 18 Oct 2016 22:55:14 -0000 Received: from host130.hostmonster.com ([74.220.207.130]) by cmgw4 with id xAux1t00a2pLTtm01Av01q; Tue, 18 Oct 2016 16:55:03 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=IecUBwaa c=1 sm=1 tr=0 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:117 a=ju5lKmJsP0VwUychO0++DQ==:17 a=L9H7d07YOLsA:10 a=9cW_t1CCXrUA:10 a=s5jvgZ67dGcA:10 a=N659UExz7-8A:10 a=CH0kA5CcgfcA:10 a=inoG4m36AAAA:8 a=AHe2HyNqAAAA:8 a=mDV3o1hIAAAA:8 a=BzFIFWfEhpyLiw-6SxQA:9 a=pILNOxqGKmIA:10 a=_Qgj-RFg6mImvLaOgLPg:22 a=cp-CLR_E5zKzXxmevFi1:22 a=_FVE-zBwftR9WsbkzFJk:22 Received: from [181.59.111.215] (port=39124 helo=[192.168.0.15]) by host130.hostmonster.com with esmtpsa (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.86_1) (envelope-from ) id 1bwdHc-0002ID-Tk; Tue, 18 Oct 2016 16:54:57 -0600 To: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org References: <316f270a-73dc-f7db-3822-d3fef1aeeb38@openmailbox.org> <14fe3c5e-f86f-c83b-7b65-55fb48740fbb@openmailbox.org> <5800FD1D.5060806@librevolucion.com> From: Esteban Mesa - LibrEvolucion Organization: LibrEvolucion Message-ID: <5806A83F.5040302@librevolucion.com> Date: Tue, 18 Oct 2016 17:54:55 -0500 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Icedove/38.7.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <5800FD1D.5060806@librevolucion.com> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - host130.hostmonster.com X-AntiAbuse: Original Domain - gnu.org X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - librevolucion.com X-BWhitelist: no X-Source-IP: 181.59.111.215 X-Exim-ID: 1bwdHc-0002ID-Tk X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: X-Source-Sender: ([192.168.0.15]) [181.59.111.215]:39124 X-Source-Auth: emesa@librevolucion.com X-Email-Count: 2 X-Source-Cap: ZGlnZ2l0YWw7ZGlnZ2l0YWw7aG9zdDEzMC5ob3N0bW9uc3Rlci5jb20= X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 69.89.20.226 Subject: Re: [FSF] ERRORS TO FIX ON TRANSLATION! X-BeenThere: fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 18 Oct 2016 22:55:48 -0000 Thank you! On 14/10/16 10:43, Esteban Mesa - LibrEvolucion wrote: > Hi supporters and FSF team, > > Can you make these fixes for the Free Software Supporter > (https://www.fsf.org/free-software-supporter/2016/octubre) as soon as > possible please?, thank you!. > > > # TABLE OF CONTENTS (ÍNDICE DE CONTENIDOS) > > Change this item list > > *"Richard Stallman's speaking schedule"* > > by this > > *"Programación de conferencias de Richard Stallman"* > > > # ITEM: The World Wide Web Consortium está siendo seguido por protestas > > Change this word > > *"insersión"* > > by this > > *"inserción"*. > > # ITEM: Artículo destacado de LibrePlanet: Sugerencias para la tienda de > la FSF > > Change this word > > *"uestra "* > > by this > > *"nuestra"* > > ------- // -------------------------------- > > Happy Hacking! > > > On 10/10/16 03:57, victorhck wrote: >> Hi. >> >> A new remind for translate the FSF supporter. I made 14 items, Estebian >> made 2, and still are 7 more to translate. >> Please, pick a couple, make a whole review and let's finish the >> translation ASAP this month. >> >> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >> >> thanks. >> >> El 04/10/16 a las 14:57, victorhck escribió: >>> Hi listmates. >>> >>> New month, new FSF Supporter. It's now online to start translations: >>> >>> - https://public.pad.fsfe.org/p/FSF_bolet%C3%ADn_octubre_2016 >>> >>> Happy hacking! >>> >>> >> >> _______________________________________________ >> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list >> Fsfwww-translators-es-discuss@gnu.org >> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss -- * [[ Email Self Defense | Guía para proteger la privacidad de su correo electrónico: ]] ---