From MAILER-DAEMON Mon Jun 04 12:36:52 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HvFY4-0007QY-Qo for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 04 Jun 2007 12:36:52 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HvFY3-0007PP-FU for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 04 Jun 2007 12:36:51 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HvFY0-0007K4-Vo for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 04 Jun 2007 12:36:50 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HvFY0-0007Jo-N3 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 04 Jun 2007 12:36:48 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.233]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HvFY0-0008SW-Cm for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 04 Jun 2007 12:36:48 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1232220wxc for ; Mon, 04 Jun 2007 09:36:46 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=hfOp9G0bjwvm/Po7g4nP2uA0/4L6mu8y1V5hxLZaeCbOYxZ5caXx+jJxqrO3kWLSMdHIXuYMse77UkkuvFPgkkJFKNOUiFOeTTvR4A4kjlz4NJbKfHkZKawAe3Yi31g9i6vWQHbEcgnyTKloRrxzJtoBd0D53RE5aImtOOFop5U= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=BFX7/mRNkZ3cuv3YdKZX7z7b7NplRzHjCQGODGmV1IzlXOOYf5j/qKpUofDGBxmY3S42GfDpBluxfGzJJ6r/eJqMzUYuAhTnAozDaTTIjwtngh0jr35oQ4ZyvIbenkyTGFc/pnaKYSCTIA58InncJ+vUfc2GhkNS1HCmVRqGvKo= Received: by 10.70.18.11 with SMTP id 11mr7544366wxr.1180975006562; Mon, 04 Jun 2007 09:36:46 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 4 Jun 2007 09:36:46 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706040936g5c8bfaf5g16934af4449830df@mail.gmail.com> Date: Mon, 4 Jun 2007 12:36:46 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] Cambio en traducciones X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 04 Jun 2007 16:36:51 -0000 Las traducciones ser=E1n hechas ahora simplemente en archivos de texto no en html, ya que ser=E1n editadas en el wiki directamente. Es m=E1s f=E1cil y cumple con la filosof=EDa del sitio. Esto significa no traducir menus, ni opciones del wiki, ni enlaces, s=F3lo el texto. La nomenclatura de los nombres de archivos tambi=E9n ha cambiado. Ejemplos: gnewsense/Main/HomePage.txt - Para la p=E1gina principal de gnewsense.org wiki/Main/HomePage.txt - Para la p=E1gina principal del wiki. OJO: Ya que esto es como si fuera edici=F3n de wiki SI hay que crear los enlaces (claro ficticios por el momento pero cuando se cree el sitio ser=E1 de utilidad). Ejemplo: gNewSense es una distro libre, para saber m=E1s por favor ir a [[Main/Features | Caracter=EDsticas]]. --- Esto es en wiki, se ver=E1 as=ED= : gNewSense es una distro libre, para saber m=E1s por favor ir a Caracter=EDsticas. --- Siendo "Caracter=EDsticas" un enlace. Si falta un enlace y no saben que poner simplemente escriban [[Falta Enlace= ]] Saludos. --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 From MAILER-DAEMON Sat Jun 09 23:42:22 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxEJq-0007Wv-5C for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Sat, 09 Jun 2007 23:42:22 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxEJo-0007Wq-IS for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 09 Jun 2007 23:42:20 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxEJm-0007We-6g for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 09 Jun 2007 23:42:19 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxEJm-0007Wb-16 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 09 Jun 2007 23:42:18 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.231]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxEJl-00058J-LE for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 09 Jun 2007 23:42:17 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1092371wxc for ; Sat, 09 Jun 2007 20:42:16 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=ShpCFsow41qV0Fygu/Vu3OfOW3oZzcYUC+TfHU3AhCiiu1NIRkUQi73OLdinvCgoPuwcQpoQu+nwqZ5BhkPoqewqx4g3zoZ0RndHwN5RIr/NQ2mId6TmBYdlcMKrYP/7LqFG0ZY3wNwyjWP19KffLPekR3EUY5hIs2xpt8E8KVI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=bQCXU0Nl3rQ64m8tNuH99rbcCmlc301m5AeyVhrykofGxfFN+C4u4J4ozhhzpmUE1fLJa4mCSyKHeDq5Dgw5PsgBJXjRE7aK52zd46ahLeXSFJmtVZVHK4reFBBRMg6UFx1xmHQ9syotk8M56yIaT+4Qy0Ekbp/k2gDS1B/GP50= Received: by 10.70.92.14 with SMTP id p14mr6619996wxb.1181446936613; Sat, 09 Jun 2007 20:42:16 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.0.180? ( [190.45.151.17]) by mx.google.com with ESMTP id i39sm5951191wxd.2007.06.09.20.42.13 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sat, 09 Jun 2007 20:42:14 -0700 (PDT) Message-ID: <466B7311.4060303@gmail.com> Date: Sat, 09 Jun 2007 23:42:09 -0400 From: Jorge Benavides Escobillana User-Agent: Thunderbird 1.5.0.12 (X11/20070604) MIME-Version: 1.0 To: es-gnewsense-users@nongnu.org Subject: [Es-gnewsense-users] [ITT] FAQ - www.gnewsense.org References: <4625915a0705270909y74ba31e5w6ae45de67fa51ffb@mail.gmail.com> In-Reply-To: <4625915a0705270909y74ba31e5w6ae45de67fa51ffb@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 Jun 2007 03:42:21 -0000 Comenzaré a traducir la página http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ ¿Hay alguna forma de obtener el texto fuente de una pagina wiki del sitio principal (MainSite), si no se tiene permiso para editar? Si se pudiera hacer esto, nos ahorraríamos el tedioso (e innecesario) trabajo de transformar una pagina html a wiki. From MAILER-DAEMON Sun Jun 10 19:13:04 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxWam-0004Bb-1J for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:04 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxWak-0004AG-12 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:02 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxWah-00044v-IV for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:01 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxWah-00044W-Cg for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:12:59 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.224]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxWag-0002ZF-Qd for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:12:59 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1258993wxc for ; Sun, 10 Jun 2007 16:12:58 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=C2OWy2jmfNA/Sb+T0Kvb/UL6aOu3xXa4k10rIuRKIu0lKM9rHirt1E5/VrQJiFeVT6M4QVr480fJDanBag2JY1H2L/vhmuDNnPjhHjUljIEsIVLNu/oettPB+76C2wdBZ1mXv/4O3a3RPN7zClQ0KEBPGw8dZy6Z2iIr3NvjBvM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=lDvazPjvfiyM9TOMmPUt+zo9R1bB8NuF5WBiJ3XkIow3e+DVB515JA3Yj4Ox9pVOtUmb6byDQPNr8WNlwMdqNcvynA1kZdYU8fvIEB3DfcVjA0MqmtYc6z3uiPA1IWDdJ3X0/DSqsjN57gPqbiIAya4038f4x2ZEMD4tJ3Z4bRE= Received: by 10.70.129.5 with SMTP id b5mr7529238wxd.1181517177690; Sun, 10 Jun 2007 16:12:57 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Sun, 10 Jun 2007 16:12:57 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706101612w702b721en7ab436f27b4a31a4@mail.gmail.com> Date: Sun, 10 Jun 2007 19:12:57 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org In-Reply-To: <466c21c5.61266d15.221a.4aecSMTPIN_ADDED@mx.google.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_42610_6589352.1181517177653" References: <466c21c5.61266d15.221a.4aecSMTPIN_ADDED@mx.google.com> X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] Re: Es-gnewsense-users Digest, Vol 2, Issue 2 X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 Jun 2007 23:13:02 -0000 ------=_Part_42610_6589352.1181517177653 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Ya va un momento. No estamos transformando nada todav=EDa. Antes si editaba= mos el html. Pero ahora solo estamos traduciendo el texto que vemos al espa=F1o= l en un archivo de texto. Es decir, en el .txt S=D3LO va a estar el texto y u= no que otro detalle, como enlaces (de hecho pr=E1cticamente solo enlaces), yo estoy guardando los archivos de textos para luego incluir los textos cuando hagamos el wiki. No estamos haciendo el wiki todav=EDa por que no han logra= do resolver el problema del men=FA derecho, que est=E1 en ingl=E9s. Ya que no = se puede editar ese men=FA desde el wiki, cuando Paul resuelva esto crearemos = la p=E1gina completa. El proceso anterior era muuuuuuuuuuuuucho m=E1s tedioso que ahora. Si hay alguna otra confusi=F3n sobre lo que estamos haciendo por favor pregunten. P.D.: Yo estoy guardando los archivos de texto sin embargo invito a otras personas a que lo hagan para que as=ED hayan varios respaldos. On 6/10/07, es-gnewsense-users-request@nongnu.org < es-gnewsense-users-request@nongnu.org> wrote: > > Send Es-gnewsense-users mailing list submissions to > es-gnewsense-users@nongnu.org > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > es-gnewsense-users-request@nongnu.org > > You can reach the person managing the list at > es-gnewsense-users-owner@nongnu.org > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Es-gnewsense-users digest..." > > Today's Topics: > > 1. [ITT] FAQ - www.gnewsense.org (Jorge Benavides Escobillana) > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Jorge Benavides Escobillana > To: es-gnewsense-users@nongnu.org > Date: Sat, 09 Jun 2007 23:42:09 -0400 > Subject: [Es-gnewsense-users] [ITT] FAQ - www.gnewsense.org > Comenzar=E9 a traducir la p=E1gina http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ > > =BFHay alguna forma de obtener el texto fuente de una pagina wiki del sit= io > principal (MainSite), si no se tiene permiso para editar? Si se pudiera > hacer > esto, nos ahorrar=EDamos el tedioso (e innecesario) trabajo de transforma= r > una > pagina html a wiki. > > > > > > _______________________________________________ > Es-gnewsense-users mailing list > Es-gnewsense-users@nongnu.org > http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users > > --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_42610_6589352.1181517177653 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Ya va un momento. No estamos transformando nada todav=EDa. Antes si editaba= mos el html. Pero ahora solo estamos traduciendo el texto que vemos al espa= =F1ol en un archivo de texto. Es decir, en el .txt S=D3LO va a estar el tex= to y uno que otro detalle, como enlaces (de hecho pr=E1cticamente solo enla= ces), yo estoy guardando los archivos de textos para luego incluir los text= os cuando hagamos el wiki. No estamos haciendo el wiki todav=EDa por que no= han logrado resolver el problema del men=FA derecho, que est=E1 en ingl=E9= s. Ya que no se puede editar ese men=FA desde el wiki, cuando Paul resuelva= esto crearemos la p=E1gina completa.

El proceso anterior era muuuuuuuuuuuuucho m=E1s tedioso que ahora.<= br>
Si hay alguna otra confusi=F3n sobre lo que estamos haciendo por fav= or pregunten.

P.D.: Yo estoy guardando los archivos de texto sin emb= argo invito a otras personas a que lo hagan para que as=ED hayan varios res= paldos.

On 6/10/07, es-gnewsen= se-users-request@nongnu.org < es-gnewsense-users-request@nongnu.org> wrote:
Send Es-gnewsense-users mailing l= ist submissions to
        es-gnewsense-users@nongnu.org

To subsc= ribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
   &nbs= p;     http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users
or, via = email, send a message with subject or body 'help' to
  = ;      es-gnewsense-users-request@nongnu.org

You can reach the person managing the list at
  &n= bsp;     es-gnewsense-users-owner@nongnu.org

When replying,= please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Es-gnewsense-users digest..."

To= day's Topics:

   1. [ITT] FAQ - www.gnewsense.org (Jorge Benavides Escobillana)

<= br>---------- Forwarded message ----------
From: Jorge Benavides Escobillana <jorgejbe@gmail.com>
To: es-gnewsense-users@nongnu.org
Date: Sat, 09 Jun 2007 23= :42:09 -0400
Subject: [Es-gnewsense-users] [ITT] FAQ - www.gnewsense.org
Comenzar=E9 a traducir la p=E1gina http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ<= br>
=BFHay alguna forma de obtener el texto fuente de una pagina wiki del sitio=
principal (MainSite), si no se tiene permiso para editar? Si se pudiera= hacer
esto, nos ahorrar=EDamos el tedioso (e innecesario) trabajo de tr= ansformar una
pagina html a wiki.





____________________________= ___________________
Es-gnewsense-users mailing list
Es-gnewsense-users@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users




--
Daniel Boza

********= **********************
Usuario Linux #403699 ------=_Part_42610_6589352.1181517177653-- From MAILER-DAEMON Sun Jun 10 19:13:51 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxWbX-0004YS-89 for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:51 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxWbV-0004Wh-7A for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:49 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxWbU-0004WV-3e for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:48 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxWbT-0004WS-WF for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:48 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.232]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxWbT-0002e9-Lx for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 19:13:47 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1259109wxc for ; Sun, 10 Jun 2007 16:13:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=BbzVbM9NUWpPuSGSntQHGN4atm1ODzOny9lar4XRl02d9gpcjJL8bhuZlYOCDYKd2Ljna9cToykUiKg/1mwDEVrMl+tlhdTTABN0wGX5zdhARZvrfUUrMuXZxe4zNGtaD1Uoqe+RGifA/BKuMog0sIIC0SpSst4bkhUW2dH38lc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=MDtew/Bm0ed990XjchPqEaJeAUt0wbp0lH706jBE+UB4z3IubWU4o04IVQ+6Nl3PjdQjIBTF9ijdEVUVH7HQ2otB4078WJijwEFgYYuNnnHyiEofrb2MmwiPXSiDnyPdoh56an3/o0elDCiqxpFWW/EP+70DQORc7sd2heSuUC4= Received: by 10.70.31.18 with SMTP id e18mr7547721wxe.1181517227244; Sun, 10 Jun 2007 16:13:47 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Sun, 10 Jun 2007 16:13:47 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706101613g7fc4d774pf99810a266b445e5@mail.gmail.com> Date: Sun, 10 Jun 2007 19:13:47 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org In-Reply-To: <4625915a0706101612w702b721en7ab436f27b4a31a4@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_42614_6331720.1181517227211" References: <466c21c5.61266d15.221a.4aecSMTPIN_ADDED@mx.google.com> <4625915a0706101612w702b721en7ab436f27b4a31a4@mail.gmail.com> X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] Re: Es-gnewsense-users Digest, Vol 2, Issue 2 X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 10 Jun 2007 23:13:49 -0000 ------=_Part_42614_6331720.1181517227211 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Perd=F3n el men=FA derecho no, el izquierdo. --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_42614_6331720.1181517227211 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline

Perd=F3n el men=FA derecho no, el = izquierdo.



--
Daniel Boza
=
******************************
Usuario Linux #403699 ------=_Part_42614_6331720.1181517227211-- From MAILER-DAEMON Sun Jun 10 23:38:54 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxak2-0005CH-0e for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Sun, 10 Jun 2007 23:38:54 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxak1-0005Bi-Cn for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 23:38:53 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxak1-0005BD-0m for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 23:38:53 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxak0-0005An-PJ for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 23:38:52 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.238]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxak0-0002gs-Bd for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sun, 10 Jun 2007 23:38:52 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1313038wxc for ; Sun, 10 Jun 2007 20:38:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type; b=uLwtwMPfkn/QL6o+EEkbwmLVoAHHQzyCHU8rzUsLZ77feTZ0CJ8SScBWDBKH058QhiDprf37CZQJtVR1/oHSszh/juHMzWYNYcb9LNe1xZLQhn+5v0pVAiNlR4LRkaPkvZ7e+2MrKkFc1PyRuKcC5vHcQE2PmIaT87BcWnGSFcg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type; b=fOhcN1JBte96KWK5l/2btxd7RKH+hb3in9q3WyLqnjxnAEUF31MzFnIiOw3FlCw9Xn9PmrsPbjQJ/9ninU1FSdvQAAIVBdD0mICCkoNZ/04e1DF7rcyD9REwPhKA0nj7NuMSg5Yc1Ootwc4N3xOwMLAcg30WEKGyMzR7d5WdqEA= Received: by 10.90.116.6 with SMTP id o6mr4760492agc.1181533131751; Sun, 10 Jun 2007 20:38:51 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.0.180? ( [190.45.151.17]) by mx.google.com with ESMTP id 7sm7195369agd.2007.06.10.20.38.46 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sun, 10 Jun 2007 20:38:49 -0700 (PDT) Message-ID: <466CC3C0.7080705@gmail.com> Date: Sun, 10 Jun 2007 23:38:40 -0400 From: Jorge Benavides Escobillana User-Agent: Thunderbird 1.5.0.12 (X11/20070604) MIME-Version: 1.0 To: es-gnewsense-users@nongnu.org Subject: [Es-gnewsense-users] [RFR] FAQ - www.gnewsense.org References: <4625915a0705270909y74ba31e5w6ae45de67fa51ffb@mail.gmail.com> <466B7311.4060303@gmail.com> In-Reply-To: <466B7311.4060303@gmail.com> Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------090803080601010907070004" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 03:38:53 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------090803080601010907070004 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Solicito revisión para la traducción de la página http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ --------------090803080601010907070004 Content-Type: text/plain; name="FAQ.txt" Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline; filename="FAQ.txt" (:toc:) !¿Quién creó este proyecto? gNewSense fue creado y actualmente es mantenido por [[Profiles/Bbrazil | bbrazil]] y [[Profiles/Ompaul | ompaul]]. !¿Por qué se creó este proyecto? Creamos este proyecto para proveer una distribución completamente libre basada en Ubuntu, es decir, que no contenga software privativo ni firmware privativo en el núcleo. !¿Ubuntu y Debian no son libres? Ni Debian ni Ubuntu son completamente libres. Ubuntu instala software privativo por omisión. Debian provee software privativo a través de sus repositorios e incluye firmware privativo en el núcleo. Vea [[http://www.debian.org/vote/2004/vote_002|1]] y [[http://www.debian.org/vote/2006/vote_007|2]]. !¿Por qué el nombre gNewSense? El nombre era originalmente Gnusiance en referencia a la clave GPG de Richard Stallman, pero fue cambiado más tarde a gNewSense por [[Profiles/Bbrazil | bbrazil]] y [[Profiles/Ompaul | ompaul]] para expresar el «nuevo sentido» de la distribución y como un juego de palabras con GNU. !¿Cómo se pronuncia gNewSense? No hay una pronunciación definitiva, pero en inglés se prefiere guh-NEW-sense. !¿Cuál es el rol de la FSF en este proyecto? La FSF provee hardware y soporte relacionado para el proyecto. La FSF se contactó con nosotros después de publicar la versión 0.85. !¿Cómo puedo obtener soporte? Puede obtener soporte en las [[http://www.gnewsense.org/Lists/Lists | listas de correo]], en [[http://www.gnewsense.org/IRC/IRC | IRC]], en el [[http://wiki.gnewsense.org/ | wiki]] y en el [[http://wiki.gnewsense.org/ForumMain/ForumMain | foro]]. !¿Cómo puedo ayudar? Siempre estamos [[http://wiki.gnewsense.org/Main/HowToHelp | buscando ayuda]]. Algunas de las áreas donde puede ayudar son soporte, documentación y dearrollo. !¿Por qué no hacen ''X''? Muchas personas quiren que este proyecto haga muchas cosas diferentes. No podemos dar el gusto a todas ellas sin que el proyecto se torne imposible de mantener. Si quiere hacer algo, lo mejor es que hable con nosotros y luego lo implemente. !¿Por qué utilizan PmWiki en vez de MediaWiki u otro wiki? PmWiki es un wiki muy fácil de configurar y altamente extensible y configurable. Posee una comunidad que provee una gran cantidad de código y buena documentación. Aunque MediaWiki es utilizado por muchos proyectos populares, como la Wikipedia, no posee las características que necesitamos. !¿La herramienta Builder puede ser utilizada sólo para gNewSense? A pesar de que Builder está diseñado para gNewSense, con algunas modificaciones puede ser utilizado para crear y mantener una bifurcación (''fork'') de cualquier distribución basada en el sistema de paquetes de Debian. !¿Tengo que descargar 30GB para utilizar gNewSense? No. Para utilizar gNewSense sólo debe [[http://www.gnewsense.org/Mirrors/Mirrors | descargar]] un CD Vivo (menos de 700MB), el cual le permite probar gNewSense sin instalar nada en su computador o bien instalarlo en el disco duro. Sólo necesita descargar 30GB si desea utilizar Builder para crear su propia distribución. --------------090803080601010907070004-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 15:57:59 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxq1X-0002Qi-C8 for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 15:57:59 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxq1V-0002Lt-Eu for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 15:57:57 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxq1T-0002JV-Si for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 15:57:56 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxq1T-0002J9-I5 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 15:57:55 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.238]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxq1T-0007cp-3Z for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 15:57:55 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1561713wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 12:57:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=WZ8vdyq25JA86UgX5o+F12Pt1aRGrZyDlEp9D6jdq6prlDpbqL4soUFW+wfjnBPxWeyKUJTH7sjeyYwhu0N4E4A1Zhj2jSLNs07MKiI8B/diGls+HOVLqdf7DHPCNi/VgA62Z9FlzFBSI1A4XOpswnr94hjSlQHeORMi0jccbdM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=e2VQILMOPj0jiv+dYbhklZV06OF1QslKJO5eTlt6iIZPi6uRWB9og0UudGi/zU7d7yqnDYw/9wXd7SObx7tG1k4HVIQ/yK7ITVVHNHUPpNZKdric90VQWBElFx7Bj4fZwpg3GSZ3DWEwvzadBcFePqsWAoMc0E0AbgPaqGF+rBI= Received: by 10.70.18.11 with SMTP id 11mr4476810wxr.1181591874499; Mon, 11 Jun 2007 12:57:54 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 12:57:54 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111257s236d3a46j73e8730c1d0c8122@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 15:57:54 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_50961_29446431.1181591874450" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [ITR] FAQ - www.gnewsense.org X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 19:57:57 -0000 ------=_Part_50961_29446431.1181591874450 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Revisi=F3n en proceso --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_50961_29446431.1181591874450 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Revisi=F3n en proceso

--
Daniel Boza

******= ************************
Usuario Linux #403699 ------=_Part_50961_29446431.1181591874450-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 16:12:19 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxqFP-00083m-Li for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:12:19 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxqFN-00083W-Ro for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:12:17 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxqFK-00082V-J4 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:12:16 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxqFK-00082P-Da for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:12:14 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.229]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxqFK-0001WX-0y for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:12:14 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1565548wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 13:12:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=KOd2kTG/Wu/5T8vkBWtj9lm3d9rfwtulMGa/W4w6d4ac/vxaP0FmdYhA+ymIlaZwYUKqA882tJ0spT/ETyppQtmoIONAgMI93e7oxdCqC+60+7auXHvKTi/uauSs96hUhECCrgqxh6J8zgmaK3eGUHuuOC038pIEHbeqZTyp4Eg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=mhM5KMtQkAyBoLAjB+qy0e4CWPem3JXaToLSTlX6g/BlABwHUglYNPNMfjnBmI2yy3Wx4hbkWOPH2dh8jRrgGVa2hTxqkawHkx4PIpCpMbLBwqLq8hf40YRzXZL2Vnlp2HgZ+lgqgIkQpewAtkJQnDtiBOBFLEnyOKuRi0dJ8yw= Received: by 10.90.71.3 with SMTP id t3mr5845810aga.1181592733169; Mon, 11 Jun 2007 13:12:13 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 13:12:13 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111312k74331e07ic428c5913e4a53b5@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 16:12:13 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_51105_13525240.1181592733086" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [REV] FAQ - www.gnewsense.org X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 20:12:18 -0000 ------=_Part_51105_13525240.1181592733086 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ. Cambios: Ubuntu instala software privativo por omisi=F3n Ubuntu instala software privativo por defecto un CD Vivo un LiveCD LiveCD es un t=E9rmino traducible pero es un nombre t=E9cnico y hasta la comunidad hispana se ha acostumbrado a llamarlo de esta forma, creo que es pertinente dejarlo as=ED. Default siempre se traduce como =ABpor defecto=BB. --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_51105_13525240.1181592733086 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline http://www.gnewsense.org/FAQ/F= AQ.

Cambios:

Ubuntu instala software privativo por omisi= =F3n
Ubuntu instala software privativo por defecto

un CD Vivo
= un LiveCD

LiveCD es un t=E9rmino traducible pero es un nombre t=E9cnico y has= ta la comunidad hispana se ha acostumbrado a llamarlo de esta forma, creo q= ue es pertinente dejarlo as=ED.

Default siempre se traduce como =ABp= or defecto=BB.

--
Daniel Boza

***************************= ***
Usuario Linux #403699 ------=_Part_51105_13525240.1181592733086-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 16:47:35 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxqnX-00047C-FD for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:47:35 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxqnV-000477-At for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:47:33 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxqnT-00046v-1Y for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:47:32 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxqnS-00046s-Rb for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:47:30 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.228]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxqnS-0007JV-Ek for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:47:30 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1574889wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 13:47:29 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=OHDFVLCjiwmzJd4RMK8lBIAAOIbIjyrawZSXxNdsPHKmXtiqLPR0Osv/T3pmIqbySMlIoYGOlnwRffoBBUw23VtGsY6YrEpPMioYlOXmTd5dKr7OpHtSLkSQXMGdG+39obiema+zf79GulapREk0xi/ILmkaMPA6x3/o9HVurfw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=Zo2446OiHKsrFiP+qS8rH/zvzcEN0pvcYRVNulrOAIlZE5QiKPOOppu+mmd/LgBcIpma75rwdKg5zOV8TuVjQYWzqzrFLqlfpIXntUfo/BwJ7ZjNYk45nnqkCRMvb6rDljpgbEoOD1EBD9XN85vXa3j7GAYkyC6Oqi8zST4Dj4s= Received: by 10.70.35.1 with SMTP id i1mr9118105wxi.1181594849097; Mon, 11 Jun 2007 13:47:29 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 13:47:29 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111347j40120943nc7ed8a5155b5a550@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 16:47:29 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_51351_29499269.1181594849071" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [ITR] Main/Features - www.gnewsense.org X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 20:47:33 -0000 ------=_Part_51351_29499269.1181594849071 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_51351_29499269.1181594849071 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline

--
Daniel Boza

******************************
Usuario Linux #403699 ------=_Part_51351_29499269.1181594849071-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 16:51:19 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxqr9-0005Lg-0O for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:51:19 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxqr7-0005LP-MW for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:51:17 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxqr5-0005Kz-B1 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:51:16 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxqr5-0005Kw-4f for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:51:15 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.229]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxqr4-0007y0-3v for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 16:51:14 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1575813wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 13:51:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=VuSvbo/zPWn18tjO4Em0xxq4uHCj9kVsJkooD8Jo3BaRh8GLiPfWqkuaT1PzVT/GbWVNXOm+Mo4jIEZ3Dniu2WFJRtKujAGIu6XO5igpHGkObhStFfupaRvOjI+mpeGQSIpTLnF0U2kMJ70PJjGHuQLp16jS1tnev86GtK4OPI0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=nO1jy0cXT3fqLqxYRdSPxH26rEq2Lv3wGjqVlxL75Ko3d6SgZ0H5VAkWw2v5bPd5lGvA249l+1vFXFOKkNLZBgfECc1PbGwUixzJ/zyRjswBJT0vLJlz5GU8sv7ykZerqhpkQJ/4mmwZc7nyH1ELJ+BhRlTafP0kfz8MQzOebeo= Received: by 10.70.48.15 with SMTP id v15mr9147034wxv.1181595071008; Mon, 11 Jun 2007 13:51:11 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 13:51:10 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111351w5275d987x968bba96194a640@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 16:51:10 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_51366_20269286.1181595070959" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [RFR] - Main/Features X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 20:51:17 -0000 ------=_Part_51366_20269286.1181595070959 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline www.gnewsense.org/Main/Features -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_51366_20269286.1181595070959 Content-Type: text/plain; name="Main.Features.txt" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="Main.Features.txt" X-Attachment-Id: file0 IUNhcmFjdGVyw61zdGljYXMKCmdOZXdTZW5zZSBlcyBkZXJpdmFkYSBkZSBVYnVudHUsIHBvciBs byB0YW50byB0aWVuZSBjYXNpIGxhIG1pc21hIGZ1bmNpb25hbGlkYWQuIFNpbiBlbWJhcmdvIGhh eSB2YXJpYXMgZGlmZXJlbmNpYXM6CgoqRmlybXdhcmUgcmVtb3ZpZG8gZGVsIG7DumNsZW8qLgkK KkVsIFtbQnVpbGRlci9CdWlsZGVyIHwgQnVpbGRlcl1dLCB1bmEgaGVycmFtaWVudGEgcGFyYSBj cmVhciB1bmEgZGlzdHJpYnVjacOzbi4KKkVsIHJlcG9zaXRvcmlvIMKrUmVzdHJpY3RlZMK7IHJl bW92aWRvLgoqTG9nb3MgZGUgVWJ1bnR1IHJlZW1wbGF6YWRvcy4KKkVsIHJlcG9zaXRvcnJpbyDC q1VuaXZlcnNlwrsgZXN0w6EgaGFiaWxpdGFkbyBwb3IgZGVmZWN0by4KKmVtYWNzLCBic2RnYW1l cywgbmV0aGFjayB5IGJ1aWxkLWVzc2VudGlhbCBzb24gcGFydGUgZGUgbGEgaW5zdGFsYWNpw7Nu LCBwb3IgZGVmZWN0by4gIAoKTnVlc3RybyBvYmpldGl2byBlcyB0ZW5lciB1bmEgZGlzdHJpYnVj acOzbiB0b3RhbG1lbnRlIGxpYnJlLCBubyBxdWUgdGVuZ2EgbGEgbWF5b3IgY2FudGlkYWQgZGUg Y2FyYWN0ZXLDrXN0aWNhcyBwb3NpYmxlcy4KCls9Kj1dIFBhcmEgY3VhbmRvIGZ1ZSBwdWJsaWNh ZGEgbGEgdmVyc2nDs24gMS4wLCBlcmFuIDExOSBhcmNoaXZvcyB5IGVsIGRpcmVjdG9yaW8gZGVi aWFuL2Zpcm13YXJlLnd3dy5nbmV3c2Vuc2Uub3JnL01haW4vRmVhdHVyZXM= ------=_Part_51366_20269286.1181595070959-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 17:04:53 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxr4H-0003cX-A4 for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:04:53 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr4F-0003bl-D1 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:04:51 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr4E-0003bF-IP for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:04:51 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxr4E-0003bA-Da for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:04:50 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.237]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxr4D-0001CS-W6 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:04:50 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1579438wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 14:04:49 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=lDULbXBso+UZzPXEMzpcdKrzcK9nFH3uEmWk0gx5LwKvArVXJ33x8XnPYwLDka2uYsQy0sei3dYBQKF02etmRptD795V3K+WLkqGzfPshrh4JC9iEXcOVyM4xpFySZ+gdZws88YouXETE/8znmZKMt6LdvbSq1z2Nx77V8WdJvo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=Oj0QxLKpqGDF7rKYDrB1T22bwupV05VWI71ONnLaTiGeOryaUzx6cEWzLgxpm7g/6h/ilvcShNy0GAB1q9E2HMa96EyvHGwWu9XlAhvQhfXS3cwhM/pR66LXEeRcIcLP81MTaLb/zG3Eo6GVlAmoylmQ6QmaoGW2b/EaSHO38u8= Received: by 10.70.67.4 with SMTP id p4mr9189292wxa.1181595889618; Mon, 11 Jun 2007 14:04:49 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 14:04:49 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111404k7a9576cdue94ebcfaa64ebb3a@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 17:04:49 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [ITR] - Main/Mission www.gnewsense.org X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 21:04:51 -0000 http://www.gnewsense.org/Main/Mission -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 17:05:33 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxr4v-0003sG-0I for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:05:33 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr4t-0003rk-Kk for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:05:31 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr4r-0003r1-Ke for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:05:30 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxr4r-0003qx-Gc for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:05:29 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.233]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxr4r-0001FJ-0f for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:05:29 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1579598wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 14:05:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=iQT3DE5Mfs4JdkxPFyoXaD9hut/pL1DULytK7vANvZSCaub0on221TBdspjjNQFzBd/tfatMGLtNbWkPAkdZqmZbHjmKuSXsWOS7tpd4cPySdjNTmbr0DMng9g0SCjAworiE0M+GGM4cOl3S0tZyXq2CgQf41Tpx1flUvai1aGA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=jahj8RjzKAltwVjskagGFZnDp7y2AkCtDZ1yKeGORPAvvQh7Yz3jN7HG3w2Lq4n1jJy92p31lTWgh9FiHf4QrM9kFtDGhJ/LY5SNOJnv8BsMKtYArszJlFq/EKtfIEtzZTqJsYSwJFpWls+tkgdP7DSleP4zL+VgklZKsVgvJ4o= Received: by 10.70.90.12 with SMTP id n12mr9191269wxb.1181595928042; Mon, 11 Jun 2007 14:05:28 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 14:05:27 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111405h24fa349fv6f4823b3bcc9e1bb@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 17:05:27 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] Sorry [ITT] - Main/Mission gnewsense X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 21:05:31 -0000 http://www.gnewsense.org/Main/Mission -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 17:06:24 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxr5k-00043r-9u for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:06:24 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr5j-00043M-Ap for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:06:23 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr5h-00042L-8M for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:06:22 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxr5h-00042G-5L for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:06:21 -0400 Received: from wr-out-0506.google.com ([64.233.184.233]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxr5g-0001K6-Gb for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:06:20 -0400 Received: by wr-out-0506.google.com with SMTP id 71so1438159wri for ; Mon, 11 Jun 2007 14:06:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=jNzanC7Gc8kljx0el+VIVRHd1sOdW7VGR/uWOylxLZvfMaT8TuBbR7KYinOjcHFq+Kx/PIev1bcRDuNSIT7/D4WuJVEGNaLFOkdMaNF7b39c8zJ/EbLts0zvYUf3MFopbzSNEDVUBRWrz87s6GRbyQ1bcP2DUHHCW/OotugBjio= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=TqwrFWcxtHR3Bi9fqH407I5GvkfFWjwuqDYsoSIqewtnvPa0KT4C1kM36I+Es5DrG8aRxhLn/qKoY7nZy9YNx6hopCCu2Uvl1IsUordU9n7vm05VqrQzf4tKp3rsD/mQPxcATlyIYifmEQLjAI6az6E3gGG7Mjnl/LYHKzopQ3g= Received: by 10.90.25.3 with SMTP id 3mr4823243agy.1181595979671; Mon, 11 Jun 2007 14:06:19 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 14:06:19 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111406i50025691r5ca55be54492ad01@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 17:06:19 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_51426_5288752.1181595979353" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [RFR] - Main/Mission gnewsense X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 21:06:23 -0000 ------=_Part_51426_5288752.1181595979353 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline http://www.gnewsense.org/Main/Mission -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_51426_5288752.1181595979353 Content-Type: text/plain; name="Main.Mission.txt" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: attachment; filename="Main.Mission.txt" X-Attachment-Id: file0 IU1pc2nDs24KCmdOZXdTZW5zZSBlcyBzb2Z0d2FyZSBsaWJyZSwgc3UgbWlzacOzbiBlcyBkYXJ0 ZSBlc3RhcyBsaWJlcnRhZGVzOgoKWy0qTGEgbGliZXJ0YWQgZGUgY29ycmVyIGVsIHByb2dyYW1h IHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIHByb3DDs3NpdG8uLV0KWy0qTGEgbGliZXJ0YWQgZGUgZXN0dWRpYXIg Y29tbyBmdW5jaW9uYSBlbCBwcm9ncmFtYSB5IGFkYXB0YXJsbyBhIHR1cyBuZWNlc2lkYWRlcy4g WzFdLV0KWy0qTGEgbGliZXJ0YWQgZGUgcmVkaXN0cmlidWlyIGNvcGlhcyBwYXJhIHF1ZSBwdWVk YXMgYXl1ZGFyIGEgdHUgdmVjaW5vLi1dIApbLSpMYSBsaWJlcnRhZCBkZSBtZWpvcmFyIGVsIHBy b2dyYW1hIHkgcHVibGljYXIgdHVzIG1lam9yYXIgYWwgcMO6YmxpY28uIFsyXS1dCgpbMV0gQWNj ZXNvIGFsIGPDs2RpZ28gZnVlbnRlIGVzIHVuYSBwcmVjb25kaWNpw7NuIHBhcmEgZXN0by4KClsy XSBFc3RvIHBlcm1pdGUgcXVlIHRvZGEgbGEgY29tdW5pZGFkIHNlIGJlbmVmaWNpZS4KClBhcmEg bcOhcyBpbmZvcm1hY2nDs24gW1todHRwOi8vd3d3LmdudS5vcmcvcGhpbG9zb3BoeS9mcmVlLXN3 LmVzLmh0bWxdXS4KCg== ------=_Part_51426_5288752.1181595979353-- From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 17:10:19 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hxr9X-0004xQ-FU for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:10:19 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr9V-0004xD-Q0 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:10:17 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hxr9U-0004wo-4w for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:10:17 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hxr9T-0004wl-U0 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:10:15 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.233]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hxr9T-0001i8-Ll for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 17:10:15 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1580687wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 14:10:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=L79xt+vX7hUMvgR6eX8W/Y+/EXeF4mVQS8tQpyp1TiUAz0ismYeeEcS0mFjlmiL3anwmzor+Yj4L8KCk3wGLJ4jllm4HA4hipy8WWDZpfyc9nSbKRGiS0BvvRR8y2UWKelTlU4V0QmvE9p4QIZnDYKXgWSI02eSqRKaDOPnGC4M= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=QUr/3RHYgMAl2SrcooUa64oSKTwSnVrZXAPBfpuuIJbcxqOaUxkn74JHb4VE1XRAURhD7qHa38Fv0WlTtg2PW764zgZIntEs7FJY0jt3xbEysixdAAr62VjJ3927hDJDdgXEO3cDdJSHqaXQvkUnSbqX8b5SW76GDRBVnbER2XM= Received: by 10.70.129.6 with SMTP id b6mr9162455wxd.1181596215251; Mon, 11 Jun 2007 14:10:15 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Mon, 11 Jun 2007 14:10:15 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706111410n773e4e3ev86de332ce8da3c43@mail.gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 17:10:15 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) Subject: [Es-gnewsense-users] [ITT] - Main/Software www.gnewsense.org X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 11 Jun 2007 21:10:18 -0000 http://www.gnewsense.org/Main/Software -- Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 From MAILER-DAEMON Mon Jun 11 22:45:43 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1HxwO7-0008PL-MK for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Mon, 11 Jun 2007 22:45:43 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1HxwO5-0008M9-Or for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 22:45:41 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1HxwO4-0008JL-4u for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 22:45:41 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1HxwO3-0008If-CN for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 22:45:39 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.236]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HxwO2-0008NV-ML for es-gnewsense-users@nongnu.org; Mon, 11 Jun 2007 22:45:38 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1651117wxc for ; Mon, 11 Jun 2007 19:45:37 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=KnfH7xRUwTUTSdWW/9x5yLJSC7khE+W5UrMQzDqXImLXgnBUI314J8Dvn9n40YbXM2qb5kt6XbHhiVQ7GsSgmJttxFYnqI6cUf6DGQ0gmoXwA3NjAmIl87kiLUE0PgFkw0qlI0ImMi1zcSc/ShGTfXkNXxZ3rKrqhn+rPiSbVHo= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; b=JodZaPXtnnzjNJLB/qGR6snaiKOvNgSJajZXVozW3F9+AxAO6Q83T8ewWK/Dti9Blp4SRQ+g2LbS4QEsPlPprKOBGd/mhe504fNrJXJEtl7Vuevr0SHbmJ8xwlmkRoAzUtPg0BqblNSeE6CUHYa7bmLWJdYlOTvLb14pyN0uj3Y= Received: by 10.90.99.20 with SMTP id w20mr6047890agb.1181616337772; Mon, 11 Jun 2007 19:45:37 -0700 (PDT) Received: from ?192.168.0.180? ( [190.45.151.17]) by mx.google.com with ESMTP id 21sm8862797agd.2007.06.11.19.45.34 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 11 Jun 2007 19:45:37 -0700 (PDT) Message-ID: <466E08C4.8080007@gmail.com> Date: Mon, 11 Jun 2007 22:45:24 -0400 From: Jorge Benavides Escobillana User-Agent: Thunderbird 1.5.0.12 (X11/20070604) MIME-Version: 1.0 To: es-gnewsense-users@nongnu.org Subject: Re: [Es-gnewsense-users] [REV] FAQ - www.gnewsense.org References: <4625915a0706111312k74331e07ic428c5913e4a53b5@mail.gmail.com> In-Reply-To: <4625915a0706111312k74331e07ic428c5913e4a53b5@mail.gmail.com> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 12 Jun 2007 02:45:42 -0000 Daniel Boza escribió: > http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ. > > Cambios: > > Ubuntu instala software privativo por omisión > Ubuntu instala software privativo por defecto > > un CD Vivo > un LiveCD > > LiveCD es un término traducible pero es un nombre técnico y hasta la > comunidad hispana se ha acostumbrado a llamarlo de esta forma, creo que > es pertinente dejarlo así. > > Default siempre se traduce como «por defecto». No tengo problema con los cambios que sugieres, pero solo para que quede constancia, explicaré por qué traduje de esta forma: Utilicé «por omisión» porque según Wordreference [1], «por defecto» es un anglicismo: 6. loc. adj. y adv. [Opción] predeterminada, elegida si no se especifica lo contrario: el programa ordena alfabéticamente por defecto. * Anglicismo que se usa en lugar de por omisión. Utilicé «CD Vivo» porque ese término se lo escuché a Stallman en una entrevista que dio en español (en el programa La Nit al Dia). [1] http://www.wordreference.com/definicion/defecto Saludos From MAILER-DAEMON Tue Jun 12 06:49:03 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hy3vr-0002rh-QM for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Tue, 12 Jun 2007 06:49:03 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hy3vq-0002rc-0l for es-gnewsense-users@nongnu.org; Tue, 12 Jun 2007 06:49:02 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hy3vo-0002rQ-J6 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Tue, 12 Jun 2007 06:49:01 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hy3vo-0002rN-Ds for es-gnewsense-users@nongnu.org; Tue, 12 Jun 2007 06:49:00 -0400 Received: from wx-out-0506.google.com ([66.249.82.230]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hy3vo-0003jM-1I for es-gnewsense-users@nongnu.org; Tue, 12 Jun 2007 06:49:00 -0400 Received: by wx-out-0506.google.com with SMTP id t15so1748229wxc for ; Tue, 12 Jun 2007 03:48:59 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=hQ9cIvGH0BQH+KloAlhdgerWD1MkAVgyiE/TaDYmvAwxMW9JYlnwavzj5840NkBZX4IEYxoJpLTFFmUu2ty6BBsBFc94PMW1wRJQmVPgv0vSfMF+10irT53AKUXeoqwuiFz/S5E23/MYI5vEDrNWLJzhtV6qVtzHkH58NxarOH4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=Ky5fvxX8Ski8aeqmIHmmdsZMcRSppxGCm9VtKvxvXIHeHp66WVLCF0xuhEryC6ilNhWzIq1YxEXjaSnHJd2/gw5OF6F2zXF1nWL5UhttbPW4shxLcPOzu8/MOOuSF0duK8y4PTFSI8TXVIHiTL9b/V8ELULjKhOoIXs7+d5d3u0= Received: by 10.70.87.11 with SMTP id k11mr10123449wxb.1181645339404; Tue, 12 Jun 2007 03:48:59 -0700 (PDT) Received: by 10.70.15.13 with HTTP; Tue, 12 Jun 2007 03:48:59 -0700 (PDT) Message-ID: <4625915a0706120348p11e3c189xfe8529eecaeb9922@mail.gmail.com> Date: Tue, 12 Jun 2007 06:48:59 -0400 From: "Daniel Boza" To: es-gnewsense-users@nongnu.org Subject: Re: [Es-gnewsense-users] [REV] FAQ - www.gnewsense.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1469_4257245.1181645339371" X-detected-kernel: Linux 2.4-2.6 (Google crawlbot) X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 12 Jun 2007 10:49:02 -0000 ------=_Part_1469_4257245.1181645339371 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Me parece v=E1lido lo que dices. Bueno mantengamolos as=ED entonces. SI nad= ie m=E1s lo revisa pudes pasarlo a DONE. --=20 Daniel Boza ****************************** Usuario Linux #403699 ------=_Part_1469_4257245.1181645339371 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline Me parece v=E1lido lo que dices. Bueno mantengamolos as=ED entonces. SI nad= ie m=E1s lo revisa pudes pasarlo a DONE.

--
Daniel= Boza

******************************
Usuario Linux #403699 ------=_Part_1469_4257245.1181645339371-- From MAILER-DAEMON Sat Jun 16 12:29:35 2007 Received: from mailman by lists.gnu.org with archive (Exim 4.43) id 1Hzb9b-00073P-AN for mharc-es-gnewsense-users@gnu.org; Sat, 16 Jun 2007 12:29:35 -0400 Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43) id 1Hzb9Z-00073K-Lw for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 16 Jun 2007 12:29:33 -0400 Received: from exim by lists.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.43) id 1Hzb9W-000738-52 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 16 Jun 2007 12:29:32 -0400 Received: from [199.232.76.173] (helo=monty-python.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Hzb9W-000734-15 for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 16 Jun 2007 12:29:30 -0400 Received: from wa-out-1112.google.com ([209.85.146.177]) by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Hzb9V-0002DN-4X for es-gnewsense-users@nongnu.org; Sat, 16 Jun 2007 12:29:29 -0400 Received: by wa-out-1112.google.com with SMTP id k22so1520862waf for ; Sat, 16 Jun 2007 09:29:27 -0700 (PDT) DKIM-Signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=p1RWk5mKBSlWBrhXjbjBnlwNi8v443U/lGf57HmOV4CM16DECpG2bbeiT9tcTftK8MzhrkxiwMW8w0Zo7RPmkhZQnj7K1Qnd8vTg9fu7syQZS119iH1PaTMhEQCp85pmfNaUZhiPZgOyK5s/c2q70Ud0C8dDCnmQgmpAtDrt5HI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=TYLbAywgx5B/c3qv76KvOD9J/rZc43o0nAaHdJDZP/QAaPrJPl1kIHSvZ5MM0kLeGfjEijXoGcWzm+1Ruzy/o64wJYbDzz7Xum87JvLA5e8SXDvLDOPhNVFblxinKFK6dm56EukZ2QvBieco87DeOz/lRsP8tq+wmEUY/chCIVk= Received: by 10.115.14.1 with SMTP id r1mr4351999wai.1182011367462; Sat, 16 Jun 2007 09:29:27 -0700 (PDT) Received: by 10.114.192.13 with HTTP; Sat, 16 Jun 2007 09:29:27 -0700 (PDT) Message-ID: <407f30530706160929u75cc4567o78de546e0381a996@mail.gmail.com> Date: Sat, 16 Jun 2007 12:29:27 -0400 From: "Jorge Benavides" To: es-gnewsense-users@nongnu.org Subject: [Es-gnewsense-users] [DONE] FAQ - www.gnewsense.org In-Reply-To: <4625915a0706120348p11e3c189xfe8529eecaeb9922@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_Part_76616_11282158.1182011367428" References: <4625915a0706120348p11e3c189xfe8529eecaeb9922@mail.gmail.com> X-detected-kernel: Linux 2.6 (newer, 2) X-BeenThere: es-gnewsense-users@nongnu.org X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: es-gnewsense-users.nongnu.org List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 16 Jun 2007 16:29:33 -0000 ------=_Part_76616_11282158.1182011367428 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On 6/12/07, Daniel Boza wrote: > Me parece v=E1lido lo que dices. Bueno mantengamolos as=ED entonces. SI n= adie > m=E1s lo revisa pudes pasarlo a DONE. OK. http://www.gnewsense.org/FAQ/FAQ ------=_Part_76616_11282158.1182011367428 Content-Type: text/plain; name=FAQ.txt; charset=ANSI_X3.4-1968 Content-Transfer-Encoding: base64 X-Attachment-Id: f_f30azjzw Content-Disposition: attachment; filename="FAQ.txt" KDp0b2M6KQoKIcK/UXVpw6luIGNyZcOzIGVzdGUgcHJveWVjdG8/CmdOZXdTZW5zZSBmdWUgY3Jl YWRvIHkgYWN0dWFsbWVudGUgZXMgbWFudGVuaWRvIHBvciBbW1Byb2ZpbGVzL0JicmF6aWwgfCBi YnJhemlsXV0geSBbW1Byb2ZpbGVzL09tcGF1bCB8IG9tcGF1bF1dLgoKIcK/UG9yIHF1w6kgc2Ug Y3Jlw7MgZXN0ZSBwcm95ZWN0bz8KQ3JlYW1vcyBlc3RlIHByb3llY3RvIHBhcmEgcHJvdmVlciB1 bmEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBjb21wbGV0YW1lbnRlIGxpYnJlIGJhc2FkYSBlbiBVYnVudHUsIGVz IGRlY2lyLCBxdWUgbm8gY29udGVuZ2Egc29mdHdhcmUgcHJpdmF0aXZvIG5pIGZpcm13YXJlIHBy aXZhdGl2byBlbiBlbCBuw7pjbGVvLgogCiHCv1VidW50dSB5IERlYmlhbiBubyBzb24gbGlicmVz PwpOaSBEZWJpYW4gbmkgVWJ1bnR1IHNvbiBjb21wbGV0YW1lbnRlIGxpYnJlcy4gVWJ1bnR1IGlu c3RhbGEgc29mdHdhcmUgcHJpdmF0aXZvIHBvciBvbWlzacOzbi4gRGViaWFuIHByb3ZlZSBzb2Z0 d2FyZSBwcml2YXRpdm8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHN1cyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZSBpbmNsdXllIGZp cm13YXJlIHByaXZhdGl2byBlbiBlbCBuw7pjbGVvLiBWZWEgW1todHRwOi8vd3d3LmRlYmlhbi5v cmcvdm90ZS8yMDA0L3ZvdGVfMDAyfDFdXSB5IFtbaHR0cDovL3d3dy5kZWJpYW4ub3JnL3ZvdGUv MjAwNi92b3RlXzAwN3wyXV0uIAoKIcK/UG9yIHF1w6kgZWwgbm9tYnJlIGdOZXdTZW5zZT8KRWwg bm9tYnJlIGVyYSBvcmlnaW5hbG1lbnRlIEdudXNpYW5jZSBlbiByZWZlcmVuY2lhIGEgbGEgY2xh dmUgR1BHIGRlIFJpY2hhcmQgU3RhbGxtYW4sIHBlcm8gZnVlIGNhbWJpYWRvIG3DoXMgdGFyZGUg YSBnTmV3U2Vuc2UgcG9yIFtbUHJvZmlsZXMvQmJyYXppbCB8IGJicmF6aWxdXSB5IFtbUHJvZmls ZXMvT21wYXVsIHwgb21wYXVsXV0gcGFyYSBleHByZXNhciBlbCDCq251ZXZvIHNlbnRpZG/CuyBk ZSBsYSBkaXN0cmlidWNpw7NuIHkgY29tbyB1biBqdWVnbyBkZSBwYWxhYnJhcyBjb24gR05VLiAK IAohwr9Dw7NtbyBzZSBwcm9udW5jaWEgZ05ld1NlbnNlPwpObyBoYXkgdW5hIHByb251bmNpYWNp w7NuIGRlZmluaXRpdmEsIHBlcm8gZW4gaW5nbMOpcyBzZSBwcmVmaWVyZSBndWgtTkVXLXNlbnNl LgoKIcK/Q3XDoWwgZXMgZWwgcm9sIGRlIGxhIEZTRiBlbiBlc3RlIHByb3llY3RvPwpMYSBGU0Yg cHJvdmVlIGhhcmR3YXJlIHkgc29wb3J0ZSByZWxhY2lvbmFkbyBwYXJhIGVsIHByb3llY3RvLiBM YSBGU0Ygc2UgY29udGFjdMOzIGNvbiBub3NvdHJvcyBkZXNwdcOpcyBkZSBwdWJsaWNhciBsYSB2 ZXJzacOzbiAwLjg1LgoKIcK/Q8OzbW8gcHVlZG8gb2J0ZW5lciBzb3BvcnRlPwpQdWVkZSBvYnRl bmVyIHNvcG9ydGUgZW4gbGFzIFtbaHR0cDovL3d3dy5nbmV3c2Vuc2Uub3JnL0xpc3RzL0xpc3Rz IHwgbGlzdGFzIGRlIGNvcnJlb11dLCBlbiBbW2h0dHA6Ly93d3cuZ25ld3NlbnNlLm9yZy9JUkMv SVJDIHwgSVJDXV0sIGVuIGVsIFtbaHR0cDovL3dpa2kuZ25ld3NlbnNlLm9yZy8gfCB3aWtpXV0g eSBlbiBlbCBbW2h0dHA6Ly93aWtpLmduZXdzZW5zZS5vcmcvRm9ydW1NYWluL0ZvcnVtTWFpbiB8 IGZvcm9dXS4KCiHCv0PDs21vIHB1ZWRvIGF5dWRhcj8KU2llbXByZSBlc3RhbW9zIFtbaHR0cDov L3dpa2kuZ25ld3NlbnNlLm9yZy9NYWluL0hvd1RvSGVscCB8IGJ1c2NhbmRvIGF5dWRhXV0uIEFs Z3VuYXMgZGUgbGFzIMOhcmVhcyBkb25kZSBwdWVkZSBheXVkYXIgc29uIHNvcG9ydGUsIGRvY3Vt ZW50YWNpw7NuIHkgZGVhcnJvbGxvLgoKIcK/UG9yIHF1w6kgbm8gaGFjZW4gJydYJyc/Ck11Y2hh cyBwZXJzb25hcyBxdWlyZW4gcXVlIGVzdGUgcHJveWVjdG8gaGFnYSBtdWNoYXMgY29zYXMgZGlm ZXJlbnRlcy4gTm8gcG9kZW1vcyBkYXIgZWwgZ3VzdG8gYSB0b2RhcyBlbGxhcyBzaW4gcXVlIGVs IHByb3llY3RvIHNlIHRvcm5lIGltcG9zaWJsZSBkZSBtYW50ZW5lci4gU2kgcXVpZXJlIGhhY2Vy IGFsZ28sIGxvIG1lam9yIGVzIHF1ZSBoYWJsZSBjb24gbm9zb3Ryb3MgeSBsdWVnbyBsbyBpbXBs ZW1lbnRlLgoKIcK/UG9yIHF1w6kgdXRpbGl6YW4gUG1XaWtpIGVuIHZleiBkZSBNZWRpYVdpa2kg dSBvdHJvIHdpa2k/ClBtV2lraSBlcyB1biB3aWtpIG11eSBmw6FjaWwgZGUgY29uZmlndXJhciB5 IGFsdGFtZW50ZSBleHRlbnNpYmxlIHkgY29uZmlndXJhYmxlLiBQb3NlZSB1bmEgY29tdW5pZGFk IHF1ZSBwcm92ZWUgdW5hIGdyYW4gY2FudGlkYWQgZGUgY8OzZGlnbyB5IGJ1ZW5hIGRvY3VtZW50 YWNpw7NuLiBBdW5xdWUgTWVkaWFXaWtpIGVzIHV0aWxpemFkbyBwb3IgbXVjaG9zIHByb3llY3Rv cyBwb3B1bGFyZXMsIGNvbW8gbGEgV2lraXBlZGlhLCBubyBwb3NlZSBsYXMgY2FyYWN0ZXLDrXN0 aWNhcyBxdWUgbmVjZXNpdGFtb3MuCiAgIAohwr9MYSBoZXJyYW1pZW50YSBCdWlsZGVyIHB1ZWRl IHNlciB1dGlsaXphZGEgc8OzbG8gcGFyYSBnTmV3U2Vuc2U/CkEgcGVzYXIgZGUgcXVlIEJ1aWxk ZXIgZXN0w6EgZGlzZcOxYWRvIHBhcmEgZ05ld1NlbnNlLCBjb24gYWxndW5hcyBtb2RpZmljYWNp b25lcyBwdWVkZSBzZXIgdXRpbGl6YWRvIHBhcmEgY3JlYXIgeSBtYW50ZW5lciB1bmEgYmlmdXJj YWNpw7NuICgnJ2ZvcmsnJykgZGUgY3VhbHF1aWVyIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gYmFzYWRhIGVuIGVs IHNpc3RlbWEgZGUgcGFxdWV0ZXMgZGUgRGViaWFuLgogICAKIcK/VGVuZ28gcXVlIGRlc2Nhcmdh ciAzMEdCIHBhcmEgdXRpbGl6YXIgZ05ld1NlbnNlPwpOby4gUGFyYSB1dGlsaXphciBnTmV3U2Vu c2Ugc8OzbG8gZGViZSBbW2h0dHA6Ly93d3cuZ25ld3NlbnNlLm9yZy9NaXJyb3JzL01pcnJvcnMg fCBkZXNjYXJnYXJdXSB1biBDRCBWaXZvIChtZW5vcyBkZSA3MDBNQiksIGVsIGN1YWwgbGUgcGVy bWl0ZSBwcm9iYXIgZ05ld1NlbnNlIHNpbiBpbnN0YWxhciBuYWRhIGVuIHN1IGNvbXB1dGFkb3Ig byBiaWVuIGluc3RhbGFybG8gZW4gZWwgZGlzY28gZHVyby4gU8OzbG8gbmVjZXNpdGEgZGVzY2Fy Z2FyIDMwR0Igc2kgZGVzZWEgdXRpbGl6YXIgQnVpbGRlciBwYXJhIGNyZWFyIHN1IHByb3BpYSBk aXN0cmlidWNpw7NuLgo= ------=_Part_76616_11282158.1182011367428--