bug#29595: 26.0.90; menu items show incorrect shortcut keys

[Eli Zaretskii]

> From: Paul Rankin <hello@paulwrankin.com>
> Date: Fri, 22 Dec 2017 15:16:32 +1000
> 
> I’ve now tested this with Emacs versions 24.4, 25.4, 26.0.90 and HEAD
> with the same results; this hasn’t happened for me with 24.x in the
> past, so it appears that something has changed with macOS High Sierra
> that screws up the display of shortcut keys in the menus.

You are probably right.

> I realise there may be a dearth of macOS systems in Emacs core
> development; I’m sorry to say only know Emacs Lisp, not C, so my ability
> to troubleshoot this is limited, but I’m happy to apply any provided
> patches and rebuild for testing.

I hope Alan (CC'ed) will be able to look into this.  I myself don't
have access to any macOS systems.