[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: 22.1.92; Tutorial: translation of info node titles
From: |
Juanma Barranquero |
Subject: |
Re: 22.1.92; Tutorial: translation of info node titles |
Date: |
Wed, 12 Mar 2008 00:14:09 +0100 |
2008/3/11 Reiner Steib <address@hidden>:
> Could you fix the translated info nodes in TUTORIAL.es?
I don't really want to delve into TUTORIAL.es. It is written in a sort
of "common Spanish" which is very different of my vernacular castilian
Spanish and which I don't like much (not a matter of correctness, just
flavor). For starters, the word "completación" does not exist,
according to the Real Academia (try http://rae.es/completación).
Juanma