Re: y-or-n-p sometimes does not display the prompt

[Richard Stallman]

Since this is not reproducible, the only hope is if you debug it.
Please try examining the variables that relate to the echo area
and echoing of keystrokes, and see what you can learn.