[Aspell-user] Re: Updated pt_BR dictionary for Aspell 6

[Leonardo Fontenelle]

Ping!

Leonardo Fontenelle
http://leonardof.org/2008/03/01/updated-brazilian-portuguese-dictionary-for-vim-and-aspell/en/

2008/2/24, Leonardo Fontenelle <address@hidden>:
> I hope this release is worth the wait!
>
>  I took the decision to take full profit of Aspell being able to
>  understand hyphens as part of the word. If any Enchant user is not
>  happy with it, that person should use the ooo dictionary instead. I
>  even have a step-by-step explanation for that (in Portuguese) [1].
>
>  As I said in my last e-mail, this version has a much improved accuracy
>  when checking words with enclisis and mesoclisis [2]. This was done by
>  Raimundo S. Moura, the Brazilian Myspell/Hunspell dictionary
>  maintainer. He was kind enough to provide an "ideal" version for Vim
>  and Aspell, without the workarounds needed by OpenOffice.org to spell
>  check words with hyphens.
>
>  This version of aspell6-pt_BR also ships with br-abnt2.kbd, modified
>  from standard.kbd to reflect the position of "ç" in the most common
>  keyboard layout in Brazil. The documentation was cut down, but I
>  included in the tarball the script I use to make the tarball.
>
>  The tarball was not included because it is 844K large. It will be
>  temporarily available in my blog [3], until Kevin Atkinson reports it
>  was add to GNU Aspell's FTP site.
>
>  Have a nice week!
>
>
>  Leonardo Fontenelle
>  http://leonardof.org
>
>
>  1. http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=5672
>  2. http://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_personal_pronouns
>  3. http://leonardof.org/aspell6-pt_BR-20080221.tar.bz2
>