bison-patches
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [tim-3] Improved DJGPP support in src/files.c


From: Tim Van Holder
Subject: Re: [tim-3] Improved DJGPP support in src/files.c
Date: Thu, 17 Jan 2002 16:23:39 +0100

> Tim> Already done; I joined the Dutch translation team last weekend.
> Tim> I just thought that since I'm on the developer's list anyway, I
> Tim> could simply check in the results when I'm done (the PO file
> Tim> would also be submitted to the TP, of course).
> 
> Weird, I have not received any notification that it has been
> updated...

? I simply mean that I contacted the team leader for Dutch and sent
in my papers. (BTW, the bison papers arrived yesterday and should go out
tomorrow)
I only submitted my PO file for peer review yesterday; once I a) get one
issue resolved (the proper translation for 'shift' and 'reduce'; there's
probably some canonical translation in textbooks), and b) see that I've
been added to the TP pages, it will get submitted to the TP.
I did notice that there are quite a lot of strings in bison 1.3x that
aren't marked for translation.  Is there a particular reason for that
(i.e. POSIX mandating a certain (English) form)?

> I plan 1.32 next week, is that OK with you?

Fine by me (unless you plan major changes to bison's text messages :-)
).

> Tim> Well, that would be a reason for me to check in changes to the
> Tim> 1.49 PO file in CVS until it's submitted to the TP for
> Tim> translation.  That would mean a Dutch translation will be
> Tim> available from day 0, and Dutch-speaking users will be even more
> Tim> impressed with bison's CVS HEAD :-)
> 
> :) :) :)

I figured such flattery would make you smile :-)




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]