#!/bin/sh
# gl_intl_localedir_mingw_dash_exp.sh - check gettext gnulib intl localedir mingw dash expansion

set -vx
+ set -vx

gl_sed_double_backslashes='s/\\/\\\\/g'
+ gl_sed_double_backslashes=s/\\/\\\\/g
gl_sed_escape_doublequotes='s/"/\\"/g'
+ gl_sed_escape_doublequotes=s/"/\\"/g
gl_sed_escape_for_make_1="s,\\([ \"&'();<>\\\\\`|]\\),\\\\\\1,g"
+ gl_sed_escape_for_make_1=s,\([ "&'();<>\\`|]\),\\\1,g
gl_sed_escape_for_make_2='s,\$,\\$$,g'
+ gl_sed_escape_for_make_2=s,\$,\\$$,g

prefix=/usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw
+ prefix=/usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw
datarootdir=$prefix/share
+ datarootdir=/usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw/share
localedir=$datarootdir/locale
+ localedir=/usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw/share/locale
gl_final_localedir=$localedir
+ gl_final_localedir=/usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw/share/locale

gl_final_localedir=`cygpath -w $localedir`
+ cygpath -w /usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw/share/locale
+ gl_final_localedir=C:\usr\local\cygwin64\usr\x86_64-w64-mingw32\sys-root\mingw\share\locale
echo $gl_final_localedir # =`cygpath -w /usr/x86_64-w64-mingw32/sys-root/mingw/share/locale`
+ echo C:\usr\local\cygwin64\usr\x86_64-w64-mingw32\sys-root\mingw\share\locale
C:\usr\local
# under sh == dash \0## \b \t \n \v \f \c are escapes, also \c as in \cygwin in Windows path suppresses output as EoL
localedir_c=`echo "$gl_final_localedir" | sed -e "$gl_sed_double_backslashes" -e "$gl_sed_escape_doublequotes"`
+ echo C:\usr\local\cygwin64\usr\x86_64-w64-mingw32\sys-root\mingw\share\locale
+ sed -e s/\\/\\\\/g -e s/"/\\"/g
+ localedir_c=C:\\usr\\local
echo $localedir_c # =`echo "$gl_final_localedir" | sed -e "$gl_sed_double_backslashes" -e "$gl_sed_escape_doublequotes"`
+ echo C:\\usr\\local
C:\usr\local

localedir_c_make=`echo "$localedir_c" | sed -e "$gl_sed_escape_for_make_1" -e "$gl_sed_escape_for_make_2"`
+ echo C:\\usr\\local
+ sed -e s,\([ "&'();<>\\`|]\),\\\1,g -e s,\$,\\$$,g
+ localedir_c_make=C:\\usr\\local
echo $localedir_c_make # =`echo "$localedir_c" | sed -e "$gl_sed_escape_for_make_1" -e "$gl_sed_escape_for_make_2"`
+ echo C:\\usr\\local
C:\usr\local

# try printf
localedir_c=`printf "%s" "$gl_final_localedir" | sed -e "$gl_sed_double_backslashes" -e "$gl_sed_escape_doublequotes"`
+ printf %s C:\usr\local\cygwin64\usr\x86_64-w64-mingw32\sys-root\mingw\share\locale
+ sed -e s/\\/\\\\/g -e s/"/\\"/g
+ localedir_c=C:\\usr\\local\\cygwin64\\usr\\x86_64-w64-mingw32\\sys-root\\mingw\\share\\locale
echo $localedir_c # =`printf "%s\n" "$gl_final_localedir" | sed -e "$gl_sed_double_backslashes" -e "$gl_sed_escape_doublequotes"`
+ echo C:\\usr\\local\\cygwin64\\usr\\x86_64-w64-mingw32\\sys-root\\mingw\\share\\locale
C:\usr\local\cygwin64\usr\x86_64-w64-mingw32\sys-root\mingw\share\locale

localedir_c_make=`printf "%s" "$localedir_c" | sed -e "$gl_sed_escape_for_make_1" -e "$gl_sed_escape_for_make_2"`
+ printf %s C:\\usr\\local\\cygwin64\\usr\\x86_64-w64-mingw32\\sys-root\\mingw\\share\\locale
+ sed -e s,\([ "&'();<>\\`|]\),\\\1,g -e s,\$,\\$$,g
+ localedir_c_make=C:\\\\usr\\\\local\\\\cygwin64\\\\usr\\\\x86_64-w64-mingw32\\\\sys-root\\\\mingw\\\\share\\\\locale
echo $localedir_c_make # =`printf "%s\n" "$localedir_c" | sed -e "$gl_sed_escape_for_make_1" -e "$gl_sed_escape_for_make_2"`
+ echo C:\\\\usr\\\\local\\\\cygwin64\\\\usr\\\\x86_64-w64-mingw32\\\\sys-root\\\\mingw\\\\share\\\\locale
C:\\usr\\local\\cygwin64\\usr\\x86_64-w64-mingw32\\sys-root\\mingw\\share\\locale