bug#16812: Eszett handling

[Johannes Meixner]

Hello,

On Feb 19 13:59 Ben Boeckel wrote (excerpt):
> [ I am not subscribed; please keep me on the CC. ]
...
> I had a thought about how the German eszett was handled
...
> Basically, it seems that grep doesn't support alternates when changing
> case. The uppercase of 'ß' is either 'SS' or '?' depending on the
> context

As far as I understand it you are talking about
"Unicode case folding".

As far as I know grep does not support "Unicode case folding".

Currently grep works on a pure "character by character" base
where each character could be in UTF-8 encoding (a possible
encoding for Unicode characters) so that grep supports
the UTF-8 encoding which could be misunderstood that
grep supports Unicode but the latter is not true.

For more details see the various (usually very long mail threads)
regarding "grep -i" in particular together with UTF-8.

For example on

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-grep/2012-06/threads.html#00011

mail threads like
"Ignore case handling of special unicode characters (case folding)"
which is
http://savannah.gnu.org/bugs/?36682
or the mail thread
"grep -i (case-insensitive) is broken with UTF8"


Kind Regards
Johannes Meixner
--
SUSE LINUX Products GmbH -- Maxfeldstrasse 5 -- 90409 Nuernberg -- Germany
HRB 16746 (AG Nuernberg) GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendoerffer