Re: [Discuss-gnustep] Localization

[Igor Roboul]

On Thu, Sep 21, 2000 at 07:00:06PM +0200, Pascal J. Bourguignon wrote:
> 
> However, note that the NSBundle macros are more functionnal than that:
> they allow to associate a comment to a key, to help the translator.
> 
>   NSLocalizedString(@"cheese",@"The generic name for the fermented milk 
> stuff")
>   NSLocalizedString(@"cheese",@"What you say to smile in a picture")
> 
> Translated in  Spanish, for example,  the first will be  translated as
> @"queso", and the second as @"patata".
Wow!!!
That is _really_ cool!!! 
When I have tried translate some gettext-enabled apps, I had wished something
like this.

-- 
Igor Roboul, Unix System Administrator & Programmer @ sanatorium "Raduga", 
Sochi, Russia
http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=304744