Re: [Dolibarr-dev] Abréviation française de la civilité Monsieur

[andre]

Hello, 

Je confirme, ma formation initiale c'est la grammaire (philologie plus
exactement) et tu es dans le vrai.
On voit cette erreur de partout même dans les formulaires des très très
grosses structures...

 A propos je vous conseille un excellent dico  : le TLFI, une référence
chez les linguistes.
Et maintenant il est sur le net : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm


 A+
André 


Le jeu 01/06/2006 à 17:30, Jerome Warnier a écrit :
> Salut,
> 
> Je viens de remarquer que l'abréviation, en français, de la civilité
> Monsieur, est incorrecte.
> En effet, en français, on utilise "M." et non pas "Mr", qui en est la
> forme anglo-saxonne (ou l'abréviation de "Mister", si on préfère).
> J'ai un peu cherché sur le Net pour une référence à ce que j'avance, et
> ce que je trouve de plus parlant est ceci:
> http://www.adamantane.org/article-2530759.html
> 
> Je n'ai rien vérifié d'autre, parce qu'il est assez rare que mes
> contacts de Dolibarr soient autre chose que des «hommes standards». ;-)
> 
> À bientôt