Hi all:
I just want to give a little advice about translations.
Translations are important. Mandatory languages are English or French. If you don't know how to translate something into French or English, ask to the dev list or the language manager in Transifex.
Automatic translations are not always welcome as they harm more than they give. (An automatic-translated language just does not give good reputation. I really wouldn't want to see Finnish with Google Translate).
I've seen some of compta.lang translations in French language even for the English language (en_US) made by good/top-level developers. Please note that if you do so, other translators that don't know French can't translate those strings. And French language does not help give any tip English speakers...
Thanks :)
(Maybe a lot of you did know about those tips and take care about translations, this is just a little reminder to keep in mind how important they are for non-French speakers)
Regards,