Re: C-h k is overly verbose/wrong for some menu bindings

[Richard Stallman]

    But in this context, (any string) doesn't make sense.  There are
    no strings to select in the Buffers menu.

    A better wording would be:

      <menu-bar> <buffer> (any buffer name)

You're proposing to make the text used vary from menu to menu.
This would make things a lot more complicated.
I don't want to consider such a complicated solution
because of a small problem.

I am willing to consider simple changes, though.