[Gnash-dev] text subtitles cannot be seen

[Jozef Riha]

hello,

with neither gnash 0.8.6 nor latest adobe flash plugin i cannot see
the subtitles (toggle with T in right lower corner, start at around
00:08) in a trailer here:
http://www.csfd.cz/film/255057-poldove-cop-out/videa/?trailer_select=6143.
on the other hand subs are displayed with swfdec or on my laptop
(using the plugin by adobe).

i'm a bit suspicious that subtitles are loaded and displayed but are
drawn below the layer with movie. has someone seen this behaviour?

thank you,

jose

pc configuration: nvidia 9500 gt, nvidia.com drivers (latest), also
tried with vesa

laptop configuration (where it works as it should): dell d600 w/ ati
9000 mobility radeon 9000 (oss driver)