gnewsense-users-es
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Es-gnewsense-users] REV Tradución Paginas gNS


From: Luis Alberto Guzmán García
Subject: [Es-gnewsense-users] REV Tradución Paginas gNS
Date: Sun, 25 Nov 2007 01:07:38 -0600

Listo, he revisado las correcciones hechas a las secciones:

 Builder
http://www.gnewsense.org/Builder/Builder
http://www.gnewsense.org/Builder/Emeta

Main
http://www.gnewsense.org/Main/Mission
http://www.gnewsense.org/Main/PressRelease20060825
http://www.gnewsense.org/Main/PressRelease20070122

Corregí un detalle que tenemos con los acentos en las secciones
traducidas, así como con el FAQ-es(DONE).
Anexo una lista de los caracteres especiales más usadas.
(Todas están en
http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/SpecialCharactersList) 

Sugerencia: En el documento, solo reemplazamos "á" por á, con las
aplicaciones de reemplazo, hace mas sencillo el cambio.

Cualquier comentario acerca de la traducción hacerlo lo más pronto
posible para revisarlo, ponerlos como DONE y continuar.
Saludos.
P.D. Me agrado como quedó la traducción.

Saludos

Attachment: Builder-es
Description: Text document

Attachment: Emeta-es
Description: Text document

Attachment: Mission-es
Description: Text document

Attachment: PressRelease20060825-es
Description: Text document

Attachment: PressRelease20070122-es
Description: Text document

Attachment: Letras_Acentuadas
Description: Text document

Attachment: signature.asc
Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]